Quiet, silent, or silently.
Tigrinya ድምጺ ዘይብሉ፤ ህድኣት።
“ሕጂ ስቕ በል ንሰምዕ።”
Be quiet now so we can listen.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Quiet, silent, or silently.
Tigrinya ድምጺ ዘይብሉ፤ ህድኣት።
“ሕጂ ስቕ በል ንሰምዕ።”
Be quiet now so we can listen.
he was crucified, he was hanged, it was mounted/hung
Tigrinya ተሰቐለ (ብዕጸ መስቀል ወይ ኣብ ልዕሊ ዝኾነ ነገር ተቐሚጡ)
“ስእሊ ኣብ ግድግዳ ተሰቒሉ ኣሎ።”
A picture is hung on the wall.
It/she was hung, mounted, or elevated (feminine).
Tigrinya ተሰቕለት, ላዕሊ ጸንሐት.
“ስእሊ ኣብ መንደቕ ተሰቒላ ኣላ።”
The picture is hanging on the wall.
He was hanged, crucified, or mounted/lifted up.
Tigrinya ተሰቐለ; ኣብ መስቀል ወይ ኣብ ላዕለዋይ ቦታ ተሰቐለ።
“እቲ ስእሊ ኣብቲ ሓጹር ተሰቕለ።”
The picture was hung on the fence.
He hung, crucified, or hoisted
Tigrinya ሰቐለ፣ ላዕሊ ኣደየበ
“ስእሊ ኣብ መንደቕ ሰቒሉ።”
He hung a picture on the wall.
They were crucified, they were hung up
Tigrinya ተሰቕሉ፤ ኣብ ላዕሊ ተሰቐሉ
“መጋረጃታት ኣብቲ ግምቢ ተሰቒሎም።”
Curtains were hung up on the wall.