Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሰንጢቖም

senṭiQom verb

They pierced, split, penetrated, or cut through (third-person masculine plural past tense with subject pronoun)

Tigrinya ሰንጢቖም ወይ ሰንጢቖም ሓሊፎም (ግብር ዝሓለፈ ናይ ብዙሓት ተባዕታይ)

“ነቲ ጸልማት ለይቲ ሰንጢቖም ናብቲ ዕላማ ተጓዕዙ።”

They pierced through the dark night and traveled to the destination.

ኣቋሪጹ

aquarixxu verb

He interrupted, cut short, or crossed over.

Tigrinya ሰንጢቑ ሓሊፉ፡ ዘረባ ኣቋሪጹ ወይ መገዲ ቆሪጹ።

“ነቲ ጉዕዞ ፍርቂ መገዲ ኣቋሪጹ።”

He interrupted the journey halfway.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣቋሪጾም

aquarixxom verb

They crossed, interrupted, or cut short

Tigrinya መገዲ ወይ ነገር ሰንጢቖም ሓሊፎም ወይ ኣቋሪጾም

“መገዲ ኣቋሪጾም ናብ ርሑቕ ከይዶም።”

They crossed the road and went far.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰሪጹ

serixxu verb

Infiltrated, penetrated, seeped in

Tigrinya ናብ ውሽጢ ሰንጢቑ ወይ ኣትዩ

“ባዕዲ ሓሳብ ናብቲ ሕብረተሰብ ሰሪጹ።”

A foreign ideology has infiltrated the society.

Derived forms & linguistic breakdown

ነቒላ

neQila verb

She uprooted, departed, or set off.

Tigrinya ነጺላ ወጺኣ ወይ ሰንጢቓ ወጺኣ።

“ብ ንግሆ ካብ ገዛ ነቒላ።”

She departed from home in the morning.

Derived forms & linguistic breakdown

ፈንጢሱ

fenṭisu verb

He burst it, exploded it, or broke through it

Tigrinya ሰንጢቑ ወይ ሰቢሩ ወጺኡ

“እቲ ቍልዒ ነቲ ኳሶ ፈንጢሱዎ።”

The child burst the ball.

ሰጊረ

segire verb

I crossed over, traversed, or jumped across (something).

Tigrinya ሰንጢቐ ወይ ሰጊረ ሓሊፈ (ካብ ሓደ ወገን ናብ ካልእ ገጽ ብምስጋር)።

“ዶብ ሰጊረ ናብ ካልእ ሃገር ኣቲየ።”

I crossed the border and entered another country.

Derived forms & linguistic breakdown

ቀንጢጡ

qenṭiṭu verb

he tore, he ripped

Tigrinya ቄዲዱ፡ ሰንጢቑ

“ነቲ ወረቐት ቀንጢጡ ደርብዮ።”

He tore the paper and threw it away.

ሰጊኡ

segiu verb

He crossed over, he leaped across

Tigrinya ሰንጢቑ ሓሊፉ ወይ ተሳጊሩ

“ነቲ ሩባ ብሰጊኡ ሓሊፉዎ።”

He crossed over the river.

Derived forms & linguistic breakdown