Look!, see! (imperative masculine singular).
Tigrinya ተመልከት፣ ርአ (ንወዲ እተዛረብ ቃል።)
“እቲ ዝተፈጸመ ተዓዚብካ ርአ።”
Observe and see what happened.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Look!, see! (imperative masculine singular).
Tigrinya ተመልከት፣ ርአ (ንወዲ እተዛረብ ቃል።)
“እቲ ዝተፈጸመ ተዓዚብካ ርአ።”
Observe and see what happened.
He saw, he looked
Tigrinya ተመልከተ፣ ርአየ
“ንሱ ነቲ ጽቡቅ ትርኢት ብሓጎስ ረኣየ።”
He saw the beautiful scenery with joy.
They appeared, they were seen
Tigrinya ተራእዩ (ብዙሓት ተባዕታይ)
“ትማሊ ኣብ ዕዳጋ ተራእዮም።”
They were seen at the market yesterday.
He shows, he sees (or it shows).
Tigrinya የርኢ፣ ኣርኣየ።
“እቲ ስእሊ ጽቡቕ ነገር ይርኢ።”
The picture shows something good.
Who showed, who displayed.
Tigrinya ኣርኢዩ ዝነበረ
“እቲ ሰብ ጽቡቕ ምግባር ዘርኣየ።”
The person who showed kindness.
She saw or she witnessed
Tigrinya ርኢካያ ወይ ርኢታ
“እታ ጓል ነቲ ሓድሽ መኪና ረኣየት።”
The girl saw the new car.
She saw, or having seen
Tigrinya ብዓይና ተመልኪታ (ንሰበይቲ)።
“ነቲ ፊልም ርእያ ገሪማታ።”
She saw the movie and was amazed.
To show, to display (feminine / third person).
Tigrinya ንምርኢት ከተቕርብ ወይ ክተርኢ።
“እታ መምህር ትምህርቲ ክተርኢ እያ።”
The teacher is going to show the lesson.
Let us see it / we look at it.
Tigrinya ንርእዮ ንሕና።
“ነቲ ጸገም ብዕሙቕ ንርኣዮ።”
Let us look at the problem deeply.
To be seen, to appear, or to be visible (plural/third person).
Tigrinya ክርአዩ፡ ግህድ ክብሉ።
“ኣብቲ ስእሊ ብንጹር ክረኣዩ ይኽእሉ እዮም።”
They can be seen clearly in the picture.
it appears to me, I see it, I have a vision/impression
Tigrinya ይረኣየኒ (ይሰማዓኒ ወይ ይርአየኒ)
“እዚ ሓሳብ እዚ ጽቡቅ ኮይኑ ይረኣየኒ።”
This idea seems good to me.
that she shows / which displays
Tigrinya ተርኢ ዘላ (ንጓል ኣንስተይቲ)
“እቲ ፊልም ድንቂ ክእለት እተርኢ እያ።”
The movie shows wonderful talent.
To see it and (also)... / that I may see it and...
Tigrinya ክርእዮን ክፈልጦን ይደሊ።
“ነቲ ፊልም ክርእዮን ክፈርዶን ደልየ።”
I wanted to see the film and judge it.
We show, we demonstrate
Tigrinya ንርእዮ ሰብ መርኢት ነቕርብ
“ናይ ሓቂ ፍቕርና ብግብሪ ነርኢ።”
We show our true love through actions.
If we see, if we look at
Tigrinya እቲ ኩነታት ብምዕዛብ እንተሪኢናዮ
“ነቲ ርሕቐት እንተርኢና ክንበጽሖ ንኽእል ኢና።”
If we look at the distance, we can reach it.
So that we may show
Tigrinya ክንርኢ ንምግባር፣ ንምርኣይ
“ነዚ ስራሕ ኸነርኢ ንደሊ።”
We want to show this work.
I see / let me see.
Tigrinya እዕዘብ ኣለኹ ወይ ክርኢ።
“ሕጂ ንዕኡ ክርኢ እየ።”
I am going to see him now.
That we may see it / let us see it.
Tigrinya ክንዕዘቦ ወይ ክንርእዮ ኢና።
“ነቲ ፊልም ሎሚ ምሸት ኽንርእዮ ኢና።”
We will watch that movie tonight.
to see them, so that I may see them
Tigrinya ክርእዮም (ክዕዘቦም)
“ናብ ቤት ትምህርቲ ከይደ ክርእዮም።”
I went to school to see them.
I saw him/it
Tigrinya ሪአዮ
“እቲ ከልቢ ንጹር ስለዝነበረ ብንጹር ረኣኹዎ”
Since the dog was clear, I saw it clearly
We saw (or 'we saw him/it').
Tigrinya ንሕና ተመልከትና ወይ ርኤና ማለት እዩ።
“ንሕና ነቲ ሓድሽ ፊልም ብሓባር ረኣና።”
We watched the new movie together.
It is seen, it appears, she is seen.
Tigrinya ትርአ፣ ትለአም፣ ትግለጽ።
“ካብዚ ቦታ እዚ ጸሓይ ብጽቡቕ ትረአ።”
From this place, the sun is clearly seen.
Have you seen him/it? (addressed to a male)
Tigrinya ሪኢኻዮዶ፤ ጸኒሕካዮዶ
“ነቲ ሓድሽ መጽሓፍ ርኢኻዮዶ?”
Have you seen the new book?
Showed them (feminine plural)
Tigrinya ንሰን ኣርእየን
“እቶም ስእስታት ንዕኡ ኣርእየን።”
The women showed the pictures to him.
To what they showed him / For what they showed him
Tigrinya ንዝርእዩዎ ወይ ንዝገለጹሉ
“ንዘርኣይዎ ናእዳ ገበርኩሉ።”
I expressed admiration for what they showed.
They did not see
Tigrinya ኣይተመልከቱን / ኣይረኣዩን
“ነቲ ሓደገኛ ሓበሬታ ኣይረኣዩን።”
They did not see the dangerous information.
to see, in order that they may see
Tigrinya ክትዕዘቡ ወይ ክሪኡ
“ናብ ስነ-ጥበብ ምርኢት ኪርእዩ መጹ።”
They came to see the art exhibition.
that which was seen / appeared
Tigrinya ዝተረአየ ወይ ዝተመልከተ
“ንዝተራእየ ጸገም መፍትሒ ንደሊ አሎና።”
We are looking for a solution to the observed problem.
Show me
Tigrinya ርኢቶ ሃበኒ፣ ርእይቶ ኣርእየኒ
“ነቲ ስእሊ ኣእየኒ እስኪ።”
Show me that picture, please.
for you to see it (feminine subject or polite, or shortened form)
Tigrinya ንስኺ ክትርእዪዮ ወይ ንስኻ ክትርእዮ
“ደልየካ ኢየ ክትርእዮ።”
I wanted you to see it.