It is confirmed for us, assured, or verified
Tigrinya ርግጸኛ ይኸውነልና፣ ይረጋገጽ
“ሓቅነቱ ንጹር ኰይኑ ይረጋገጸልና ኣሎ።”
Its truthfulness is being confirmed to us clearly.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
It is confirmed for us, assured, or verified
Tigrinya ርግጸኛ ይኸውነልና፣ ይረጋገጽ
“ሓቅነቱ ንጹር ኰይኑ ይረጋገጸልና ኣሎ።”
Its truthfulness is being confirmed to us clearly.
It is confirmed to them, guaranteed for them
Tigrinya ርግጸኛ ይኸውነሎም፣ ይረጋገጽ
“እቲ መሰል ንዓኦም ብሕጊ ይረጋገጸሎም”
That right is confirmed to them by law.
Let it be confirmed for me, may it be assured to me.
Tigrinya ርግጸኛ ይኹነለይ፣ ይረጋገጽ።
“እቲ ጉዳይ ብጽሑፍ ይረጋገጸለይ።”
Let the matter be confirmed to me in writing.
It has been confirmed, verified, or ascertained
Tigrinya ሓቅነቱ ተረጋገጸ፣ ርግጸኛ ኰነ
“እቲ ጕዕዞ ብወግዒ ተረጋጊጹ እዩ”
The trip has been officially confirmed
To be confirmed, verified, or ascertained.
Tigrinya ክረጋገጽ፣ ርግጸኛ ክኸውን።
“እቲ ሓበሬታ ቅድሚ ምዝርጋሑ ክረጋገጽ ኣለዎ።”
The information must be verified before being disseminated.
there is no doubt, it is unquestionable
Tigrinya ቅሉዕ እዩ፡ ርግጸኛ እዩ
“ዓወትና ኣየጠራጥርን እዩ።”
Our victory is unquestionable.
That is confirmed, that will be verified
Tigrinya ትኽክለኛነቱ ዝረጋገጽ፣ ርግጸኛ ዝኸውን
“እቲ ሓበሬታ ሕጂ ክሳብ ዝረጋገጽ ጽንሕ።”
Wait until the information is verified now.
Confirms, assures, or verifies.
Tigrinya ኣረጋጊጹ፡ ርግጸኛ ይገብር።
“እቲ ዜና ሓቂ ምዃኑ የረጋግጽ።”
It confirms that the news is true.
That it is bound to happen / will definitely happen
Tigrinya ርግጸኛ ምዃኑ፣ ከይተርፍ
“እቲ ጌጋ ከምዘይተርፍ ክንርእዮ ንኽእል ኢና።”
We can see that the mistake is bound to happen.
They confirm, they assure
Tigrinya እርግጸኛ ይገብሩ፤ የረጋግጹ
“ነቲ ሓበሬታ ብግቡእ ይረጋግጹ።”
They properly confirm the information.
They (fem.) have confirmed / verified.
Tigrinya ኣንስቲ ኣረጋጊጸንኦ ወይ ርግጸኛ ኮይነን።
“ነቲ ሓበሬታ ኣረጋጊጸንኦ እዮም።”
They have verified the information.
Confirm, verify, or make sure (imperative masculine).
Tigrinya ሓቂ ምዃኑ አረጋግጽ፣ ርግጸኛ ጽንሕ።
“እቲ ሓበሬታ ቅድሚ ምዝርጋሑ ኣረጋግጽ።”
Verify the information before distributing it.
It was confirmed, verified, or proven true; corroborate
Tigrinya ረጋገጸ፡ ርግጸኛ ኰነ
“እቲ ሓበሬታ ሓቂ ምዃኑ ተረጋገጸ።”
It was confirmed that the information is true.
To guarantee, to secure, to ensure.
Tigrinya ርግጸኛ ንምግባር፣ ንምዕቋብ ወይ ውሕስነት ንምሃብ።
“ሰላም ከውሕስ ይግባእ።”
Peace must be secured/guaranteed.
It is confirmed for her / It is assured to her.
Tigrinya ይረጋገጸላ፡ ርግጸኛ ይኸውን ወይ ይረጋገጽላ።
“እቲ መሰል ብሕጊ ይረጋገጸላ።”
That right is confirmed for her by law.
To confirm, to verify
Tigrinya ርግጸኛ ክንከውን፣ ክነስተብህሎ
“እቲ ሓበሬታ ቅድሚ ምዝርጋሑ ክነረጋግጾ ይግብኣና።”
We need to verify the information before distributing it.
That which confirmed / verified / assured.
Tigrinya ርግጸኛ ዝገበረቶ ወይ ዘረጋገጸቶ ነገር።
“እታ ትካል ዘረጋገጸቶ ሓበሬታ ትክክለኛ እዩ።”
The information that the institution confirmed is correct.
That they will find or obtain.
Tigrinya ከም ዚረኽቡ (ተስፋ ወይ ርግጸኛነት ዝገልጽ)።
“ነቲ መፍትሒ ከምዝረኽቡ ተስፋ ይገብሩ።”
They hope that they will find the solution.
It confirms to us, assures us.
Tigrinya ርግጸኛ ይገብረልና፣ የረጋግጸልና።
“እቲ ዜና ንኹሉና የረጋግጸልና።”
The news confirms it to all of us.
We confirmed, assured, or made certain.
Tigrinya ርግጸኛ ኔርና፤ ሓቂ ምዃኑ ኣረጋገጽና።
“እቲ ሓበሬታ ሓቂ ምዃኑ ብግቡእ ኣረጋጊጽና ኢና።”
We confirmed properly that the information is true.
She confirmed, ascertained, or verified.
Tigrinya ኣረጋገጸት፤ ርግጸኛ ገበረት።
“ነቲ ቆጸራ ሰዓት ድሕሪ ምስማዕ ክንደይ ምዃኑ ኣረጋገጸት።”
After hearing the time of the appointment, she confirmed what it was.
We confirm or we assure.
Tigrinya ርግጸኛ ንገብር፤ ነረጋግጽ ኣለና።
“ነቲ ቃል ኪዳን ብግብሪ ከም እንፍጽሞ ነረጋግጽ።”
We confirm that we will fulfill the covenant in practice.
They confirmed or verified.
Tigrinya ርግጸኛ ኰይኖም ኣረጋጊጾም።
“እቶም ሰራሕተኛታት ነቲ ሓበሬታ ኣረጋገጹ።”
The workers confirmed the information.
Do not doubt (masculine singular imperative).
Tigrinya ኣይትጠራጠር፡ ርግጸኛ ኩን።
“ብዛዕባ እዚ ሓቂ እዚ ኣይትጠራጠር።”
Do not doubt about this truth.
It is confirmed, assured, or verified.
Tigrinya ረብሓኡ ይረጋገጽ፣ ርግጸኛ ይኸውን።
“እቲ ሓበሬታ ሕጂ ብንጹር ይረጋገጽ ኣሎ።”
The information is now being clearly confirmed.
He has confirmed or assured for them
Tigrinya ረጋገጸሎም፣ ርግጸኛ ገበረሎም
“ሓቂ ምዃኑ ኣረጋጊጹሎም።”
He has confirmed to them that it is true.
He confirmed to him/it, he assured him
Tigrinya ርግጸኛ ገበረሉ
“ዕድሉ ብደብዳቤ ኣረጋገጸሉ።”
He confirmed his chance/opportunity to him with a letter.
It leaves no doubt / It is certain and unquestionable
Tigrinya ጠራጥር ወይ ሕቶ ዘይፈጥር፣ ንጹርን ርግጸኛን ዝኾነ።
“እቲ ዝሃቦ መርትዖ ኣየማትእን እዩ።”
The evidence he provided leaves no room for doubt.
That which confirms it, assures it, or proves it.
Tigrinya ርግጸኛ ዝገብሮ ወይ ዘረጋግጾ ሓቂ።
“እቲ ሰነድ ነቲ ሓቂ ዘረጋግጾ እዩ።”
The document is what confirms the truth.
What they confirmed, verified, or ascertained.
Tigrinya ረጊጾም ዝፈጸምዎ ወይ ርግጸኛ ዝገበርዎ።
“ነቲ ዜና ብዕቱብ ዘረጋገጽዎ ሰበ-ስልጣን እዮም።”
The authorities are the ones who seriously verified the news.