Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

መጺኡ

mexxiu verb

He came

Tigrinya በጽሐ፡ መጸ

“ትማሊ ናብ ቤትና መጺኡ።”

He came to our house yesterday.

Derived forms & linguistic breakdown

መጺኦም

mexxiom verb

They came (third-person masculine plural past tense of 'to come').

Tigrinya መጺኦም፡ ሰብ ተባዕታዮ ብዙሓት ናብቲ ቦታ ዝበጽሕሉ ዝሓለፈ ግዜ ግሲ።

“ብጻያት ድሕሪ ነዊሕ ግዜ ናብ ዓዶም መጺኦም።”

The friends came to their home country after a long time.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝመጽአ

zmexxa verb

who came, that arrived

Tigrinya ናብዚ ዝበጽሐ

“ትማሊ ዝመጽአ ኣጋኢሽ ሎሚ ተጓዒዞም።”

The guests who arrived yesterday traveled today.

Derived forms & linguistic breakdown

መጽአ

mexxa verb

To come, arrive, or approach.

Tigrinya መጸ፣ በጽሐ።

“ትማሊ ብሉጽ በጻሒ መጽአ።”

Yesterday a great visitor came.

Derived forms & linguistic breakdown

ንዝመጽእ

nzmexxə verb

For the upcoming / To the one who comes / For the future.

Tigrinya ንዝመጽእ፤ ንእትመጽእ እዋን ወይ ንዚመጽእ ሰብ።

“ንዝመጽእ ዓመት መደብ ንሓዝ።”

Let's make a plan for the coming year.

Derived forms & linguistic breakdown

ንዓ

nʿa verb

Come here (imperative, singular).

Tigrinya ናብዚ ናብለይ።

“ንዓ ናብዚ ንአይ ሓግዘኒ።”

Come here and help me.

Derived forms & linguistic breakdown

ትመጽእ

tmexxə verb

You come (feminine singular, present/future tense)

Tigrinya ትመጽእ (ንጓል ወይ ንሰበይቲ እትግለጽ ግሲ)

“ጽባሕ ንግሆ ናብ ቤት ጸሕፈት ትመጽእ እያ።”

She will come to the office tomorrow morning.

Derived forms & linguistic breakdown

መጸት

mexxet verb

She came

Tigrinya መጸት (ንጓል ወይ ሰበይቲ)

“ ጓለይ ትማሊ መጸት።”

My daughter came yesterday.

Derived forms & linguistic breakdown

መጺእካ

mexxiəka verb

You came (second-person masculine singular, past tense).

Tigrinya መጻእካ (ናብዚ በጺሕካ)።

“ትማሊ ናብ ቤትና ስለምንታይ ዘይመጺእካ?”

Why didn't you come to our house yesterday?

Derived forms & linguistic breakdown

እትመጽእ

ətmexxə verb

Who / which comes (feminine)

Tigrinya እትመጽእ ዘላ

“ሰሙን እትመጽእ ክራኸብ ኢና።”

We will meet next week.

Derived forms & linguistic breakdown

ንዝመጹ

nzmexxu verb

To those who came; relative clause with preposition.

Tigrinya ንዝመጹ ሰባት ወይ ነገራት ዜመልክት ቃል።

“ንዝመጹ ኣጋይሽ ሻሂ ኣቕሪቡሉ።”

He served tea to those who came as guests.

Derived forms & linguistic breakdown

ክመጹ

kmexxu verb

To come (they come / should they come)

Tigrinya ናብዚ ክበጽሑ

“ጽባሕ ክመጹ እዮም።”

They will come tomorrow.

Derived forms & linguistic breakdown

መጺእኩም

mexxiəkum verb

You (plural) have come.

Tigrinya መጺኹም (ብዙሓት ሰባት)።

“እንቋዕ ብደሓን መጺእኩም።”

Welcome (plural).

Derived forms & linguistic breakdown

ዜምጽእ

ziemxxə verb

That brings, causes, or yields.

Tigrinya ዘምጽእ፣ ጽቡቕ ወይ ሕማቕ ሳዕቤን ዝፈጥር።

“ትጉህ ዕዮ ፍረ ዜምጽእ እዩ።”

Diligent work is what brings fruit.

Derived forms & linguistic breakdown

ንዓናይ

nʿanay verb

To us / for us (emphatic form)

Tigrinya ንዓና ባዕልና

“እቲ ውጽኢት ንዓናይ ይምልከተና።”

The result concerns us specifically.

Derived forms & linguistic breakdown

መጻእኩ

mexxaəku verb

I came

Tigrinya ናብዚ ምምጻእ (1ይ ሰብ ጽባሕ)

“እነሆ ሎሚ ናባኹም መጻእኩ።”

Here I came to you today.

Derived forms & linguistic breakdown

ክመጽኡ

kmexxu verb

that they should come, for them to come

Tigrinya ክመጽኡ (ተግባር/ግሲ፤ that they should come, for them to come)

“ጽባሕ ክመጽኡ እዮም።”

They will come tomorrow.

Derived forms & linguistic breakdown

መጻእኩም

mexxaəkum verb

You (plural) came

Tigrinya መጻእኩም (ንስካትኩም)

“ብቐደም ዕለት ናባና ብሰላም መጻእኩም።”

You came to us safely the other day.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣምጺኦም

amxxiom verb

They brought (masculine plural past form).

Tigrinya ኣምጽኡ (ብዙሓት ሰባት)።

“እቶም ሰባት ሓረቲ ውጽኢት ኣምጺኦም።”

The people brought surprising results.

Derived forms & linguistic breakdown

መጽአት

mexxat verb

She came

Tigrinya መጸት (ንሰበይቲ)።

“ትማሊ ንግሆ ናብ ስድራቤታ መጽአት።”

She came to her family yesterday morning.

Derived forms & linguistic breakdown

ክንመጽእ

knmexxə verb

That we will come, for us to come

Tigrinya ናባና ክንመጽእ ኢና / ክንመጽእ ንደሊ

“ጽባሕ ናብ ቤትካ ክንመጽእ ኢና።”

We will come to your house tomorrow.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘምጽእዎ

zemxxəwo verb

Which they bring / brought.

Tigrinya ዘምጽእዎ ወይ ዘምጽእዎ ዘለዉ ሸቐጥ ወይ ሓሳብ።

“እቶም ሰባት ዘምጽእዎ ሓድሽ ቴክኖሎጂ ጠቓሚ እዩ።”

The new technology that those people brought is useful.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣምጽኡ

amxxu verb

Bring (plural imperative or past tense 'they brought').

Tigrinya ሒዝኩም መጻእኩም (ትእዛዝ ንብዙሓት)፡ ወይ ኣምጽኡ (ዝሓለፈ)።

“ነቲ መጽሓፍ ናባይ ኣምጽኡ።”

Bring that book to me.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘምጽአ

zemxxa verb

He who brought, or that which brought/caused something.

Tigrinya መጺኡ ዝፈጠረ ወይ ዘምጽአ ነገሩ።

“እቲ ለበዳ ዓብዪ ጸገም እዩ ዘምጽአ።”

The epidemic brought a big problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣምጺእካ

amxxiəka verb

You brought (masculine singular past).

Tigrinya ኣምጺእካዮ (ንስኻ መእካ)።

“ነቲ ጽሑፍ ሒዝካዶ ኣምጺእካ?”

Did you bring the document with you?

Derived forms & linguistic breakdown

ንዝመጸ

nzmexxe verb

For the one who came, or for the upcoming/future (time).

Tigrinya ንዝመጸ (ንመጻኢ ወይ ንዝመጸ ሰብ)።

“ንዝመጸ ሰብ ስሩዕ ኣቀባብላ ገበርናሉ።”

We gave a proper welcome to the newcomer.

Derived forms & linguistic breakdown

መጻእካ

mexxaəka verb

You came (second person masculine singular)

Tigrinya መጻእካ (ንስኻ ናብዚ መጻእካ)

“ትማሊ ናብ ቤትና መጻእካ።”

You came to our house yesterday.

Derived forms & linguistic breakdown

ከምጽኦ

kemxxo verb

To bring it

Tigrinya ናብዚ ንምምጻእ

“ነቲ መጽሓፍ ጸብሒ ከምጽኦ።”

Bring the book please.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣምጽአ

amxxa verb

He brought; effect, import, incur

Tigrinya አእትዩ ወይ ሒዙ መጺኡ

“መጻሕፍቲ ምስኡ ኣምጽአ።”

He brought books with him.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣምጺኣ

amxxia verb

She brought something or someone.

Tigrinya ሒዛ መጸት፤ ኣምጽአት።

“ንሳ ምስኣ ውህብቶ ኣምጺኣልና።”

She brought a gift for us with her.

Derived forms & linguistic breakdown
Loading...