Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ዝመልኦ

zmelo verb

Filled with, full of.

Tigrinya ዝመልኦ፡ ብትሕዝቶ ዝረግአ ወይ ዝተመልአ።

“እዚ ጻዕዳ ወረቐት ብጽሑፍ ዝመልኦ እዩ።”

This white paper is full of writing.

Derived forms & linguistic breakdown

መሊኡ

meliu verb

Filled, complete, or full; lot

Tigrinya መልእቲ ዝፈጸመ፤ ዝመልአ።

“እቲ ሓጽቢ ብማይ መሊኡ።”

The basin is filled with water.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተመልአ

ztemela verb

Filled, full, complete.

Tigrinya መልእቲ ዝሓዘ ወይ ዝጸገበ (ንጽሩይ ፈሳሲ ወይ ሓበሬታ)።

“እቲ ጽዋእ ብማይ ዝተመልአ እዩ።”

The cup is filled with water.

Derived forms & linguistic breakdown

ከማልእ

kemalə verb

to fulfill, to complete, to satisfy

Tigrinya ምሉእ ንምግባር

“ነቲ ጠለባት ንከማልእ ጻዕሪ ይገብር ኣሎ።”

He is making an effort to fulfill the requirements.

Derived forms & linguistic breakdown

ክማላእ

kmalaə verb

To be fulfilled, to be completed, to be filled

Tigrinya ኪመልእ፣ ክውን ክኸውን ወይ ክጸብእ

“እቲ ዝተዋህበ ግዜ ክሳብ ዝመጸ እቲ ገንዘብ ክማላእ ኣለዎ።”

The money must be completed until the given time arrives.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝመልአት

zmelat verb

Which was filled, complete, or full (feminine).

Tigrinya ጠኒሳ ወይ መሊኣ ዝነበረት (ጓል/ንብረት)።

“ጽዋእ ብማይ ዝመልአት እያ።”

It is a cup filled with water.

Derived forms & linguistic breakdown

ተመሊኡ

temeliu verb

it has been filled, completed, or fulfilled

Tigrinya መልእቲ ረኺቡ፡ ኮይኑ

“እቲ ጣሳ ተመሊኡ።”

The container has been filled.

Derived forms & linguistic breakdown

መሊእካ

meliəka verb

Having filled completely, or you (masculine singular) filled.

Tigrinya ምሉእ ብምሉእ መሊኡ ወይ ንስኻ መሊእካ

“ነቲ ጻርፊ መሊእካ ክትህቦ ይግባእ።”

You should fill the form completely.

Derived forms & linguistic breakdown

ብዝመልኦ

bzmelo verb

Full of, filled with

Tigrinya መልእቲ ወይ ትሕዝቶ ዘለዎ

“ብፍቕሪ ዝመልኦ ስድራቤት ኣለዎም።”

They have a family full of love.

Derived forms & linguistic breakdown

ምልእ

mlə verb

Full, complete.

Tigrinya ዝተሞልአ፣ ዘይጎደለ።

“እቲ ሓቂ ምልእ ዝበለ ነይሩ።”

The truth was complete.

Derived forms & linguistic breakdown

ከተማልእ

ketemalə verb

For her or you (feminine) to fulfill, complete, or fill up.

Tigrinya ነቲ ጠለብ ክትመልኦ ወይ ክተማልኦ።

“ነቲ ቅጥዒ ብትኽክል ክተማልእ ኣለክዎ።”

You (fem.) must fill out the form correctly.

Derived forms & linguistic breakdown

መሊአን

melian verb

And they (feminine) filled, or they are full.

Tigrinya ንሳተን መሊአን (መሊአን እየን)።

“ኣዋልድ ግርሆ ማይ መሊአን።”

The girls filled the jars with water.

Derived forms & linguistic breakdown

መሊእዎ

meliəwo verb

It has filled him/it, or he filled it up.

Tigrinya መልእዎ ወይ ሙሉእ ገይርዎ።

“እቲ ሓጐስ ንልቡ መሊእዎ።”

The joy has filled his heart.

Derived forms & linguistic breakdown

ይመልእ

ymelə verb

It fills, it fulfills, it completes (third person singular masculine present).

Tigrinya ይመልእ ወይ የጽግብ።

“ዝናብ ነቲ ቐላይ ይመልእ።”

The rain fills the pond.

Derived forms & linguistic breakdown

ተማልአ

temalአ verb

Carry away.

Tigrinya ኣግዓዘ፤ ተማልአ፤ ሒዙ ኸደ።

“ንሱ ነቲ ነገር ተማልአ።”

He carry away the matter.

Derived forms & linguistic breakdown