He returned, came back, or it was answered/repeated.
Tigrinya ናብ ዝነበሮ ተመልሰ፤ እንደገና መጸ።
“እቲ ሰብ ናብ ስርሑ ተመሊሱ።”
The man has returned to his work.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
He returned, came back, or it was answered/repeated.
Tigrinya ናብ ዝነበሮ ተመልሰ፤ እንደገና መጸ።
“እቲ ሰብ ናብ ስርሑ ተመሊሱ።”
The man has returned to his work.
To return, to come back, to answer.
Tigrinya ንድሕሪት ምምላስ፤ መልሲ ምሃብ።
“ጽባሕ ናብ ስርሓ ክምለስ እያ።”
She will return to her work tomorrow.
To return them, to answer them
Tigrinya ክመልሶም (ንዕኦም)
“እቶም መጻሕፍቲ ናብቲ ቤተ-መጻሕፍቲ ክመልሶም እየ።”
I will return those books to the library.
He returned, came back, or answered
Tigrinya ናብ ዝነበሮ ተመልሰ፣ ወይ ሕቶ መለሰ
“እቲ ሰብኣይ ካብ ስራሕ ተመልሰ።”
The man returned from work.
to return, to answer, to give back
Tigrinya መልሲ ሃበ፣ አግሰሰ፣ ተመለሰ
“ንዝተሓተቶ ሕቶ ቅኑዕ መልሲ መለሰ።”
He gave a correct answer to the question asked of him.
Progressively, increasingly, or repeating back; oftentimes
Tigrinya ብተደጋጋሚ ወይ እናወሰኸ ከደ።
“እቲ ጸገም መመሊሱ ሓዩኽ።”
The problem became increasingly severe.
They returned, came back, or answered.
Tigrinya ናብ ዝነበርዎ ተመሊሶም ወይ መልሲ ሂቦም።
“ካብ ስራሕ ናብ ገዛ ተመሊሶም።”
They returned home from work.
I returned or I answered.
Tigrinya ተመልሰ፤ መሊሰ መጻእኩ።
“ናብ ቤት ትምህርቲ ተመሊሰ።”
I returned to school.
She returned, came back, or answered (feminine singular).
Tigrinya ተመልሳ መጺኣ ወይ መልሲ ሂባ (ንጓል)።
“ጓለይ ካብ ቤት ትምህርቲ ተመሊሳ።”
My daughter has returned from school.
He answered him, he replied to him.
Tigrinya መልሲ ሃቦ።
“ሕቶ ናይቲ መምህር ብግቡእ መለሰሉ።”
He answered the teacher's question properly.
Return! or Answer! (plural imperative)
Tigrinya ናብ ዝነበርኩምዎ ተመለሱ ወይ መልሲ ሃቡ (ንብዙሓት)
“ሕጂ ናብ ገዛኹም ተመልሱ።”
Return to your homes now.
To return, to be answered (feminine/second person)
Tigrinya ናብ ዝነበረቶ ምምላስ ወይ መልሲ ምርካብ
“ጽባሕ ናብ ስራሕኪ ክትምለሲ ኢኺ።”
Tomorrow you will return to your work.
she answered, she returned it; alternative, back up, change
Tigrinya መልሲ ሃበት (ተባዕታይ ዘይኮነስ ኣንስተይቲ)
“ንሳ ሕቶ ብቕልጡፍ መለሳ።”
She answered the question quickly.
Turning back, returning, or looking back.
Tigrinya ንድሕሪት ምምላስ ወይ ምጥማት።
“ሓደ ግዜ ምልስ ኢልካ ርአ።”
Take a look back once.
She answered, replied, or returned something.
Tigrinya መልሲ ሃበት (ጓል ኣንስተይቲ).
“ነቲ ሕቶ ብቕልጡፍ መለሰት.”
She answered the question quickly.
She returned, or she answered.
Tigrinya ተመልሰት፣ ተመለሰት (ንጓል ዝምልከት)።
“ካብ ስራሕ ብጊዜ ተመልሰት።”
She returned from work early.
Returns, answers, or goes back
Tigrinya ናብ ዝነበሮ ይመጽእ ወይ መልሲ
“ወዳእታ ሰሙን ናብ ዓዱ ክይምለስ እዩ።”
He will return to his hometown at the end of the week.
To return, to answer, to give back
Tigrinya ክትመልስ፣ ክትህብ
“ነቲ ዝተለቓሕኩዎ ገንዘብ ክምልስ እየ።”
I will return the money I borrowed.
We returned / We answered.
Tigrinya ተመለስና፤ መሊስና መጻእና
“ናብ ገዛና ተመሊስና ንዕረፍ ኣለና።”
We returned to our home and are resting.
You returned, coming back again (masculine singular)
Tigrinya ተመልሲኻ፡ እንደገና መጺኢኻ
“ስለምንታይ ተመሊስካ መጺእካ?”
Why did you come back again?
They returned, repeated, or answered again.
Tigrinya ደጊሞም፣ መሊሶም ሃቡ ወይ ተመልሱ።
“ነቲ ሕቶ ብግቡእ መሊሶም።”
They answered the question properly.
I returned / I answered
Tigrinya ተመለስኩ ማለት ናብ ዝነበርክዎ ተመሊሰ ወይ ሕቶ መሊሰ ማለት እዩ።
“ትማሊ ካብ መገዲ ተመለስኩ።”
I returned from the trip yesterday.
I returned, I answered, or I gave back.
Tigrinya መለስኩ፣ መልሲ ሃብኩ።
“ሕቶ ናይቲ መምህር ግቡእ መልሲ መሊሰ።”
I gave the proper answer to the teacher's question.
And you (plural) who have traveled/visited
Tigrinya ዝተጓዓዝኩምን ዝተመላለስኩምን
“እቶም ዝተመላለስኩምን ዝተረዳእኩምን ክትምስክሩ ትኽእሉ ኢኹም።”
You who have traveled and understood can testify.
she returns, you (fem. sing.) return, it returns
Tigrinya ትምለስ፡ ትዘንብ (ንተግባር)
“ጽባሕ ናብ ሃገራ ትምለስ።”
Tomorrow she returns to her country.
He answered them or returned it to them.
Tigrinya መልሲ ሃቦም፤ መለሰሎም።
“ሕቶታቶም ብንጹር መለሰሎም።”
He answered their questions clearly.
That which has returned or has been answered; reverted
Tigrinya ዝተመለሰ (መልሲ ዝረኸበ ወይ ዝተመልሰ)።
“ሕቶይ ዝተመልሰ ኰይኑ ተሰሚዑኒ።”
It felt to me like my question was answered.
Return! Go back! (imperative)
Tigrinya ናብ ዝነበርካዮ ተመለስ
“ሕጂ ናብ ቤትካ ተመለስ”
Go back to your house now
having returned, doing again, repeating
Tigrinya እንደገና ጌርካ / ከም ብሓዲሽ
“ነቲ ሕቶ መሊስካ ሕሰበሉ ውሳነ ኣይትሃብ።”
Think about the question again, do not give a decision.
He answered her, he replied to her
Tigrinya መልሲ ሃባ
“ሕቶኣ ምስ ሰምዔ ብቅልጡፍ መለሰላ።”
When he heard her question, he answered her quickly.