Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሓዲሩ

ḥadiru verb

He spent the night, stayed overnight, or over time.

Tigrinya ለይቲ ጸኒሑ፣ ሓዲሩ።

“ኣብቲ ሆቴል ሓዲሩ።”

He stayed overnight at the hotel.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓዲሩኒ

ḥadiruni verb

It stayed in my mind, lingered in me, or possessed me overnight.

Tigrinya ሓሳብ ወይ ስምዒት ኣብ ውሽጢ ኣእምሮይ ነዊሕ ጸኒሑ።

“እቲ ዝሰማዕኩዎ ሓሳብ ኣዝዩ ስለ ዝሰንበደኒ፡ ለይቲ ምሉእ ሓዲሩኒ።”

The idea I heard shocked me so much that it stayed in my mind all night.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሓድር

zḥadr verb

that stays overnight, lingering, enduring

Tigrinya ሓዲሩ ዝጸንሕ ወይ ጸኒሑ ዝሓልፍ

“እቲ ጸገም ዝሓድር ክኸውን ይኽእል እዩ።”

The problem could be a lingering one.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓደር

ḥader verb

Stayed overnight, camped, or spent the night.

Tigrinya ለይቲ ሓዲሩ ወይ ጸኒሑ።

“ኣብ ከባቢ ከተማ ሓደ መዓልቲ ሓደርና።”

We stayed overnight near the city for one day.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓዲርዎ

ḥadirwo verb

It possessed him, stayed overnight in him, or influenced him deeply.

Tigrinya ኣሕዲሩዎ ወይ ሓዲሩ ኣሎ (ሓሳብ ወይ ሕማም።

“ፍርሃት ሓዲርዎ ነይሩ።”

Fear had taken hold of him.

Derived forms & linguistic breakdown