It was shortened, abbreviated, or fenced
Tigrinya ተሓጽዩ፣ ሓጺር ኰይኑ
“እቲ ጽሑፍ ተሓጺሩ ቀሪቡ”
The text was presented in an abbreviated form.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ሐ-ጸ-ረ)
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
It was shortened, abbreviated, or fenced
Tigrinya ተሓጽዩ፣ ሓጺር ኰይኑ
“እቲ ጽሑፍ ተሓጺሩ ቀሪቡ”
The text was presented in an abbreviated form.
Short, brief.
Tigrinya ሓጺር፣ ትሑት
“ሕጽር ዝበለ ዛንታ ኣዕልለና።”
Tell us a short story.
Shorten it! (imperative masculine singular)
Tigrinya ሓጻር ግበሮ
“ነቲ ዛንታ በጃኻ ኣሕጽር።”
Please shorten the story.
Without being shortened, without being restricted
Tigrinya ዘይተሓጽረ፣ ብምሉኡን ብሰፊሑን
“እቲ ታሪኽ ከይተሓጽረ ክንግገር ኣለዎ።”
The history should be told without being shortened.