Helpful, assisting, that which helps.
Tigrinya ሓጋዚ፣ ረዳኢ
“እዚ መጽሓፍ እዚ ንተማሃሮ ዝሕግዝ እዩ።”
This book is helpful for students.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Helpful, assisting, that which helps.
Tigrinya ሓጋዚ፣ ረዳኢ
“እዚ መጽሓፍ እዚ ንተማሃሮ ዝሕግዝ እዩ።”
This book is helpful for students.
It helps us
Tigrinya ይረድአና፣ ይጠቐመና
“እዚ መጽሓፍ እዚ ብዙሕ ይሕግዘና።”
This book helps us a lot.
To help, to assist (hortative/future form: 'that he/it may help').
Tigrinya ክረድእ, ክተሓባበር
“ኣብቲ ስራሕ ክሕግዘኒ መጸ”
He came to help me with the work.
That he/it may help us.
Tigrinya ክሕግዘና፣ ሓገዝ ክገብረልና።
“ይቕረታ ንምሕታት ኪሕግዘና እዩ።”
It will help us to ask for forgiveness.
He/it helps them
Tigrinya ይተባብዖም፣ ይረድኦም
“መምህር ንተማሃሮ ይሕግዞም እዩ።”
The teacher helps the students.
That helps us.
Tigrinya ናብ ረብሓና ዝኸውን፣ ዝድግፈና.
“እዚ ሃገራዊ ውጥን እዩ ዚሕግዘና።”
This is the national plan that helps us.
He helped me
Tigrinya ረዲኡኒ
“ኣብቲ ጸገም ፈታዊይ ሓጊዙኒ።”
My friend helped me in that trouble.
It helps you (masculine singular)
Tigrinya ረድኤት ይገብረልካ
“እዚ መጽሓፍ እዚ ን መጽናዕቲ ይሕግዘካ።”
This book helps you with your study.
To help you, I will help you (first-person singular subject with second-person masculine singular object).
Tigrinya ሓገዝ ክገብረለካ እየ
“ዕዮኻ ንምስራሕ ክሕግዘካ ኢየ።”
I will help you to do your work.
Having helped each other / having cooperated.
Tigrinya ሓድሕዶም ተደጋጊፎም፤ ተረዳዲኦም።
“ተሓጊዞም ነቲ ዕዮ ብዕዉት ፈጺሞምዎ።”
Cooperating with each other, they successfully completed the task.
Helpful, that assists, which helps.
Tigrinya ረድኤት ዝህብ፣ ሓጋዚ።
“እዚ መጽሓፍ እዚ ን መጽናዕቲ ዚሕግዝ እዩ።”
This book is helpful for study.
He helps him / assists him.
Tigrinya ይሕግዞ ወይ ይድግፎ።
“ሓወይ ስርሑ ንኽውዕ ንሱ ይሕግዞ።”
He helps my brother to finish his work.
That helps us.
Tigrinya ረራኢ ዝዀነና ወይ ሓገዝ ዝህበና።
“እዚ መምርሒ እዚ ንሰርሓና ዝሕግዘና እዩ።”
This guide is what helps us in our work.
To help you (male singular object)
Tigrinya ይደግፈካ፣ ረድኤት ይህበካ
“ሓውካ ክመጸካ እዩ ኪሕግዘካ።”
Your brother will come to help you.
To help them, to assist them
Tigrinya ሓገዝ ክገብረሎም፣ ንሶም ክሕግዞም
“ነቶም ስደተኛታት ክሕግዞም ወሲኑ።”
He decided to help those refugees.
To help her
Tigrinya ሓገዝ ንምግባር ንጓል ኣንስተይቲ
“ናብ ዓዲ ተመሊሰ ንኣደይ ክሕግዛደለየ።”
I want to return home to help my mother.
To help, to assist, or to aid them / so that they may help.
Tigrinya ድጋፍ ክገብሩ፣ ክረድኡ።
“ንጉዳዮም ክሕግዙ መጺኦም።”
They came to help with their issue.
To help him, to assist him
Tigrinya ሓገዝ ክገብረሉ፡ ርድኢት ክህቦ
“ዕዮኡ ንምስላጥ ክሕግዞ እየ።”
I will help him to accomplish his work.
They help or assist.
Tigrinya ይረዱ፣ ይተሓጋገዙ (ንሳቶም)።
“ንጸገመኛታት ብተደጋጋሚ ይሕግዙ።”
They frequently help the needy.
so that he/it will help us
Tigrinya ክሕግዘና ዝኽእል
“ናብቲ ቦታ ኪሕግዘና ሓደ ሰብ ክንደሊ ኢና።”
We will look for someone to help us to that place.
To help, to assist (feminine singular third-person or second-person future)
Tigrinya ረድኤት ንምሃብ
“ንዕኡ ክትሕግዝ ሕጂ ትኸይድ ኣላ።”
She is going now to help him.
He helped them, assisted them.
Tigrinya ሓገዝ ሂብዎም (ንሳቶም)።
“እቲ መንእሰይ ንዕድማት ሓጊዝዎም።”
The young man helped the elders.
Who helped them; the one who assisted them.
Tigrinya ረድኤት ዝሃቦም፣ ዝደገፎም።
“እቲ ብጻይ ዝሓገዞም ኣመስገኑዎ።”
They thanked the friend who helped them.
He helps her / assists her.
Tigrinya ረድኤት ወይ ሓገዝ ይገብረላ።
“ኣብቲ ስራሕ ብቐጻሊ ይሕግዛ።”
He continuously helps her with the work.
That I help you (feminine singular)
Tigrinya ሓገዝ ክገብረኪ
“ኣብቲ ስራሕ ክሕግዘኪ መጺአ”
I came to help you with the work.
That which helps you / one who assists you.
Tigrinya ድጋፍ ዝህበካ ወይ ዝረድኣካ።
“እዚ መጽሓፍ እዚ ዝሕግዘካ ብዙሕ ሓበሬታ ኣለዎ።”
This book has a lot of information that helps you.
She helps, assists, or supports.
Tigrinya ስታረድእ, ትድግፍ.
“እዛ ጓል ንኣዲኣ ትሕግዝ።”
This girl helps her mother.
He/she helped us
Tigrinya ደጊፉና፣ ረዲኡና
“እቲ ኣዕርዩ ብሉጽ ሰብ ሓጊዙና”
That very kind person helped us
To help you.
Tigrinya ሓገዝ ክገብረልካ።
“ሐወይ ስራሕካ ንኽውግን ኪሕግዘካ ኢዩ።”
My brother will help you so that you finish your work.
He helped him / His help.
Tigrinya ድጋፍ ሃቦ፡ ወይ ድማ ናቱ ሓገዝ።
“ኣብ ጸገሙ ሓገዙኒ።”
They helped me during my trouble.