To ask, to inquire, or to interrogate.
Tigrinya ሕቶ ከተቕርብ
“ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ንመምህር ክሓትት ደልየ።”
I wanted to ask the teacher about the matter.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
To ask, to inquire, or to interrogate.
Tigrinya ሕቶ ከተቕርብ
“ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ንመምህር ክሓትት ደልየ።”
I wanted to ask the teacher about the matter.
He asks, demands, or inquires.
Tigrinya ሕቶ የቕርብ፤ ይጠይቕ።
“መምህር ንተማሃራይ ሕቶ ይሓትት።”
The teacher asks a question to the student.
He asked him / He interrogated him.
Tigrinya ሕቶ ኣቕሪቡሉ፣ ሓቲቱዎ።
“መምህር ንተመሃራይ ብዛዕባ ትምህርቱ ሓተቶ።”
The teacher asked the student about his lesson.
They asked, they inquired
Tigrinya ሕቶ ቀሪቦም፡ ሓተቱ
“ ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ሓቲቶም።”
They asked about the matter.
Ask! (imperative masculine singular)
Tigrinya ሕተት (ትእዛዝ)
“ዘይተረደአካ ነገር ሕተት።”
Ask about anything you didn't understand.
Because she asked her / because he asked her.
Tigrinya ሕቶ ስለ ዝሓተተታ።
“መልሲ ሃበታ ስለዝሓተታ።”
He gave her an answer because she asked him.
She asked (a question)
Tigrinya ሕቶ ሓቲታ (ንሳ)
“ጓልየ ንወላዲታ ሓቲታ።”
My daughter asked her mother.
It is asked, he is interrogated, or it is required
Tigrinya ሕቶ ይቐርበሉ ወይ ይልምኑ
“ነፍሲ ወከፍ ዜጋ ንዝገበሮ ስራሕ ሓለፍነት ይሕተት።”
Every citizen is held accountable (asked) for the work they did.
He asked them
Tigrinya ሕቶ ሓተቶም
“መምህር ንተማሃሮ መርመራ ሓተቶም።”
The teacher asked the students an exam question.
They ask, they inquire
Tigrinya ሕቶ የቕርቡ፣ ይሓትዉ
“ተመሃሮ ብዛዕባ እቲ ትምህርቲ ይሓቱ እዮም።”
The students are asking about the lesson.
I asked him / I questioned him
Tigrinya ሕቶ ኣቕሪበሉ (ኣነ ንእኡ)
“ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ምስ ረኸብኩዎ ሓተትኩዎ።”
I asked him about the matter when I met him.
They asked him, they inquired of him.
Tigrinya ሕቶ ሓቲቶሞ፣ ሕቶ ኣቕሪቡሉ ወይ ሓቲቶሞ።
“ብዛዕባቲ ሓድሽ መደብ ብዙሕ ሓተትዎ።”
They asked him many questions about the new program.
We ask, inquire, or request
Tigrinya ንሕና ንሓትት
“ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ንሓትት ኣለና።”
We are inquiring about the matter.
to be questioned, to be interrogated
Tigrinya ሕቶ ክቐርበሉ
“ዝገበሮ ጌጋ ክሕተት ይግብኦ.”
He deserves to be questioned for the mistake he made.
and who asks, inquires, or questions
Tigrinya ሕቶ ዝሓትት ወይ ዝሓትቱ ዝነበሩ (ብሕብረት)
“እቶም ጥዕና ዝሓትትን ዝተጨነቁን ሰባት መጹ።”
The people who were asking about health and were worried came.
Inquiry, questioning, investigation, or interrogation.
Tigrinya ሕቶ ናይ ምቕራብ፣ ምርመራ ወይ ምርመራዊ ሕቶ።
“እቲ ፖሊስ ብዛዕባቲ ገበን ሕተታ ኣካይዱ።”
The police conducted an investigation regarding the crime.
To ask you (male singular)
Tigrinya ሕቶ ከቕርበልካ
“ሓደ ነገር ክሓተካ ደልየ።”
I wanted to ask you something.
He was questioned, interrogated, or held accountable.
Tigrinya ሕቶ ቀሪቡሉ፣ መልሲ ተሓቲቱ ወይ ተሓታቲ ኮይኑ።
“እቲ ጠፍኣይ ብዛዕባ ገበኑ ተሓተተ።”
The criminal was questioned about his crime.
That we may ask / to ask (first-person plural subjunctive/infinitive).
Tigrinya ሕቶ ንምቕራብ፣ ክንሓትት ኢና።
“ብዛዕባ እዚ ጉዳይዚ ክንሓትት ደልና።”
We wanted to ask about this matter.
He/she asked him or inquired about him/it.
Tigrinya ሕቶ ኣቕሪቡሉ ወይ ሕቶ ሓቲቱዎ።
“ብዛዕባ እቲ ስራሕ ሓቲትዎ።”
He asked him about the work.
You asked (second-person singular masculine past tense)
Tigrinya ሕቶ ኣቕሪብካ (ንወዲ)
“ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ንዓይ ሓቲትካ ኢኻ።”
You asked me about that matter.
To ask you (feminine singular)
Tigrinya ኪሓተኪ (ንዓኺ)
“ብዛዕባቲ ጉዳይ ክሓተኪ ደልየ ነይረ።”
I wanted to ask you about the matter.
Shameful, embarrassing, or causing one to lower one's head.
Tigrinya ዘሐፍር ወይ ሓንጎፋይ ዘብል ተግባር።
“ቅኑዕ ዘይኮነ ተግባር ዘሕትት እዩ።”
A dishonest action is shameful.
We are asked / questioned
Tigrinya ሕቶ ንሕተት, ይሕተቱና ኣለዉ።
“ኣብዚ ጉዳይ እዚ ሓቂ ንሕተት ኣለና።”
We are being asked for the truth in this matter.
She questioned me, she asked me.
Tigrinya ሕቶ ሓተተትኒ (ንሳ ንዓይ)።
“ብዛዕባ እቲ ጉዳይ ብዝርዝር ሓተተትኒ።”
She questioned me in detail about the matter.
she is asked / it is requested
Tigrinya ትሕተት፡ ሕቶ ትቐርበላ
“እዛ ጓል እዚ ድሕሪ ሕጂ ሕቶ ትሕተት።”
This girl will be asked questions from now on.
(
Tigrinya ሕተት ዝብል ትእዛዝ (ንግስቲ)
“ነቲ ሰብ ብግቡእ ሕተቶ።”
Interrogate the person properly.
They were asked, questioned
Tigrinya ሕቶ ቀሪብሉዎም
“ተማሃሮ ብዛዕባ ትምህርቶም ተሓቲቶም።”
The students were questioned about their education.
He asks her / he inquires of her.
Tigrinya ይሓትዋ ኣሎ (ሕቶ የቕርበላ ኣሎ)።
“መምህር ንተማሃሪት ሕቶ ይሓታ።”
The teacher asks the female student a question.
She asked me questions, interrogated me (dialectal/colloquial form).
Tigrinya ሕቶታት ሓቲታትኒ (ብተደጋጋሚ)።
“ብዙሕ ነገራት ሓቲታትኒ።”
She asked me about many things.