to be extremely cold, to freeze (alternative spelling/variant of ቈረሰ or ቈሪረ)
Tigrinya ብዝሓ ዝተለወጠ ወይ ዝተጐረበ
“ንፋስ ብምህላዉ ኣዝዩ ቈረ።”
It became very cold because of the wind.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
to be extremely cold, to freeze (alternative spelling/variant of ቈረሰ or ቈሪረ)
Tigrinya ብዝሓ ዝተለወጠ ወይ ዝተጐረበ
“ንፋስ ብምህላዉ ኣዝዩ ቈረ።”
It became very cold because of the wind.
It changed, was altered, was replaced
Tigrinya ተለወጠ
“ኩነታት አየር ብድንገት ተቐየረ።”
The weather conditions changed suddenly.
She became, it happened, she turned into
Tigrinya ኮነ፣ ተፈጸመት፣ ተለወጠች
“ጓል ኣንስተይቲ ሓኪም ዀነት።”
The woman became a doctor.
Changed, altered, or modified.
Tigrinya መልክዑ ወይ ትሕዝቶኡ ዝተለወጠ።
“እቲ መደብ ብሰንኪ ኩነታት አየር ዝተቐየረ እዩ።”
The schedule is changed due to weather conditions.
Changing while progressing or shifting continuously.
Tigrinya እናተለወጠ፣ እናተቐየረ።
“ኩነታት አየር እናተቐየረ ይመጽእ ኣሎ።”
The weather conditions are continuously changing.
He changed, he altered, he replaced
Tigrinya ካብ ካልእ ናብ ካልእ ለወጠ
“ናይ ገዛ ቁልፊ ቀየረ።”
He changed the house lock.
continually changing or substituting
Tigrinya እናለወጠ፣ ቦታ ወይ ቅርጺ እናቐየረ
“ስራሕቱ እናቐያየረ ነቲ ዓመት ዛዘሞ።”
He finished the year by continually changing his jobs/activities.
Lignify.
Tigrinya ናብ ሉሕ ወይ ዕንጨይቲ ለወጠ፤ ኣቐለጠ፤ ዕንጨይታዊ ገበረ።
“ንሱ ነቲ ነገር ኣቐለጠ።”
He lignify the matter.