Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ኣሎ

alo verb

there is, he is, exists

Tigrinya ይርከብ፡ አሎ

“ኣብ ስድራቤቱ ሓደ ሓው ኣሎዎ።”

He has one brother in his family.

Derived forms & linguistic breakdown

እንተሎ

əntelo verb

If there is, if he/it exists

Tigrinya ኩነታት ምህላው እንተጋጢሙ

“ጊዜ እንተሎ ንጸወታ ንውጻእ”

If there is time, let's go out to play

Derived forms & linguistic breakdown

ኣለዉ

alewu verb

They are (existential verb for plural masculine).

Tigrinya ህላወ ዘርኢ ግስ (ንሳቶም ኣለዉ)።

“ኩሎም ፈተውተይ ኣብኡ ኣለዉ።”

All my friends are there.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘላ

zela verb

she has, there is (feminine auxiliary or existential verb)

Tigrinya አላ (ንጓል ተባዕታይ ዝገልጽ ናይ ህላወ ግሲ)

“ጓል ዘላቶ እያ።”

She has a daughter.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣለኹ

aleḵu verb

I am (existence, present tense)

Tigrinya እርከብ ኣለኹ፣ ህሉው እየ

“ኣነ ኣብ ቤት ጽሕፈት ኣለኹ።”

I am at the office.

Derived forms & linguistic breakdown

የለን

yelen verb

There is not, does not exist

Tigrinya ኣብኡ የሎን፡ ኣይርከብን እዩ።

“ኣብዚ ገንዘብ የለን።”

There is no money here.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣለና

alena verb

We have, we exist (first-person plural auxiliary/existential verb).

Tigrinya ኣብ ኢድና ኣሎ፣ ንህሉ ኢና።

“ጽቡቕ መደብ ኣለና።”

We have a good plan.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣለዋ

alewa verb

She has, it has (feminine).

Tigrinya ንሳ ኣለዋ፣ ንብረት ወይ ባህርይ አብኣ ኣሎ።

“ሓንቲ ጽብቕቲ ጓል ኣለዋ።”

She has a beautiful daughter.

Derived forms & linguistic breakdown

የብሉን

yeblun verb

He does not have, it does not exist with him.

Tigrinya የሎን፣ ኣብኡ የብሉን።

“ጊዜ የብሉን።”

He does not have time.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣሎና

alona verb

We have (lit. there is to us)

Tigrinya አሎና፣ አብትሕተና አሎ

“ኣብ ኢድና ብዙሕ ዕዮ ኣሎና።”

We have a lot of work on our hands.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘሎና

zelona verb

What we have, that we have

Tigrinya ዘሎና፣ እንውንኖ

“ብዘሎና ዓቕሚ ክንሰርሕ ኢና።”

We will work with the capacity we have.

Derived forms & linguistic breakdown

ክህልዎ

khlwo verb

That he/it might have, to have for him.

Tigrinya ክህልዎ (ናቱ ክኸውን ወይ ኪህልዎ)።

“ነፍሲ ወከፍ ሰብ ናቱ ሓሳብ ክህልዎ ይግባእ።”

Every person should have their own opinion.

Derived forms & linguistic breakdown

ስለዘሎ

slezelo verb

Because there is, since it exists.

Tigrinya ምስ ዘሎ ወይ ብምኽንያት እቲ ዘሎ።

“ጊዜ ስለዘሎ, ነቲ ዕዮ ንስራሕ።”

Since there is time, let's do the work.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘለካ

zeleka verb

What you have (masculine singular)

Tigrinya ዘሎካ ነገር፡ውን ከም ሓይሊ

“ብዘለካ ዓቕሚ ሓግዞ።”

Help him with whatever capacity you have.

Derived forms & linguistic breakdown

ንዘሎ

nzelo verb

To the existing, for what is present

Tigrinya ነቲ ዘሎ ኩነታት

“መፍትሒ ንዘሎ ጸገም ክንረክብ ኣለና።”

We need to find a solution for the existing problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ከምዘላ

kemzela verb

That she is, as she exists.

Tigrinya ከም ዘለዋ፣ ብኸመይ ከም ዘላ።

“ሓቂ ንገርዎ ከምዘላ ንግለጾ።”

Let's tell the truth as it is.

Derived forms & linguistic breakdown

እንከለና

ənkelena verb

while we are, when we exist

Tigrinya ከለና፣ እንተ ጸኒሕና

“እንከለና ዕዮና ንሰራሕ።”

Let's do our work while we are here.

Derived forms & linguistic breakdown

እንከለኻ

ənkeleḵa verb

While you are (masculine singular context).

Tigrinya ሓደ ነገር ኣብ ትገብረሉ ወይ ኣብ ዘለኻዮ ግዜ ዝበሃል ቃል እዩ።

“መንእሰይ እንከለኻ ንጽባሕ ክትሰርሕ ኣለካ።”

While you are young, you should work for the future.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘለኺ

zeleḵi verb

You are (feminine singular, present continuous)

Tigrinya ትህሉ ኣለኺ (ንጓል)

“በጃኺ ኣበይ ዘለኺ?”

Please, where are you (fem.)?

Derived forms & linguistic breakdown

ኣለኺ

aleḵi verb

You are (feminine singular).

Tigrinya ሃለወ (ንትእምርቲ ኣንስተይቲ ዝገልጽ ግሲ)።

“ሰላም ድኺ? ከመይ ኣለኺ?”

Are you well? How are you (fem.)?

Derived forms & linguistic breakdown

ዘለኹም

zeleḵum verb

You who are (plural masculine/general).

Tigrinya ንስኹም ዘለኹምዎ ኩነታት ወይ ቦታ።

“ኣብቲ ዘለኹምዎ ቦታ ጽንሑ።”

Stay where you are.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘሎካ

zeloka verb

that you have, which is with you

Tigrinya ኣባኻ ዘሎ ወይ ዘለካ ነገር

“ንዘሎካ ክኢላታ ክትጥቀመሉ ይግባእ።”

You should use what you have.

Derived forms & linguistic breakdown

ከምዘሎን

kemzelon verb

And as it is (combining 'as it is' and the conjunction 'and').

Tigrinya ከምቲ ዘለዎ መጠንን (ማዕረ).

“ነቲ ዛንታ ከምዘሎን ብንጹርን ተዛረቦ።”

Tell the story just as it is and clearly.

Derived forms & linguistic breakdown

ንዘለዎ

nzelewo verb

for what exists, to the one who has

Tigrinya ንዘሎ ነገር ወይ ንዘለዎ ሃብቲ

“ንዘለዎ ክእለት ክጥቀም ኣለዎ”

He should use the skill that he has.

Derived forms & linguistic breakdown

ከለዋ

kelewa verb

While they (feminine) are / while doing so.

Tigrinya ከለወን፤ ኣብቲ ኩነታት እቲ እንተለዋ።

“ናብ ገዛ ክኣቱ ከለዋ ንሳተን ይዛረባ ነበራ።”

While they were entering the house, they were talking.

Derived forms & linguistic breakdown

አሎኹ

aloḵu verb

I am (present tense of existence).

Tigrinya ህሉው እየ፤ ኣለኹ።

“ኣነ ኣብዚ ብደሓን ኣሎኹ።”

I am here safe and well.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣለኹም

aleḵum verb

You (plural masculine) are present/exist.

Tigrinya ንስኻትኩም አኹሉ ኣለኹም።

“ኩላትኩም ኣብዚዶ ኣለኹም?”

Are all of you here?

Derived forms & linguistic breakdown

ሃልዩ

halyu verb

To exist, to be present (auxiliary or existential verb)

Tigrinya ነይሩ፡ ህሉው ነይሩ

“እቲ ጉዳይ ንነዊሕ እዋን ሃልዩ እዩ።”

The matter has existed for a long time.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘላቶ

zelato verb

That she has / which is with her.

Tigrinya ኣብኣ ዘሎ ወይ እትውንኖ።

“ነቲ ሓበሬታ ብዘላቶ ዓቕሚ ኣቕረበቶ።”

She presented the information with the capacity she had.

Derived forms & linguistic breakdown

ንዘለዉ

nzelewu verb

for those who are, to those who exist

Tigrinya ንዘለዉ ሰባት

“እዚ ሓገዝ እዚ ንዘለዉ ስደተኛታት እዩ።”

This aid is for the refugees who are present.

Derived forms & linguistic breakdown
Loading...