Tried, attempted, tested, exam
Tigrinya ፈቲኑ፣ ፈተነ ወሰደ
“ነቲ ፈተነ ብዓወት ሓለፎ።”
He passed the exam successfully.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Tried, attempted, tested, exam
Tigrinya ፈቲኑ፣ ፈተነ ወሰደ
“ነቲ ፈተነ ብዓወት ሓለፎ።”
He passed the exam successfully.
exam, test, trial, or challenge
Tigrinya ፈተና ትምህርቲ ወይ ጸገም
“ጽባሕ ናይ መወዳእታ ፈተና ኣለና።”
Tomorrow we have a final exam.
Tests, trials, attempts, or examinations (plural).
Tigrinya ፈተናታት (ብዙሕ ናይ ፈተና)፤ ፈተነ (ሙክር)።
“ተማሃሮ ናይ መወዳእታ ፈተነታት ይወስዱ ኣለዉ።”
Students are taking final examinations.
Tests, examinations, trials, or challenges.
Tigrinya መፈተኒታት፡ ፈተና ወይ ጸገማት (ብዙሕ ቁጽሪ)።
“ተምሃሮ ነቲ ናይ መወዳእታ ፈተናታት ይስሕቡ ኣለዉ።”
The students are preparing for the final exams.
For an exam, for a test, or for trial.
Tigrinya ንዕላማ ፈተነ ወይ ፈተሻ።
“ነቲ ማኪና ንፈተነ ወሲዶሞ።”
They took the car for a test drive.
Exam, test, or trial.
Tigrinya መርመራ፤ ፈተና መጻኢ.
“ደቀንስትዮ መፈተኒ ትምህርቲ ዛዚመን።”
The students finished their educational exam.
For an exam, for a test, or for a trial.
Tigrinya ናብ ፈተና፣ ንመዛመኒ ወይ መርመራ።
“ተማሃሮ ንፈተና ይዳለዉ ኣለዉ።”
Students are preparing for the exam.
And exam, test, or trial (with conjunction -ን).
Tigrinya ፈተና ከምኡ ድማ (ምስ መራኸቢ ቃል -ን)
“ትምህርትን ፈተናን ንናብራ ህይወት የዳለዉና።”
Education and exams prepare us for life.
And they tried / tested (verb with conjunction 'and').
Tigrinya ፈቲኖም (ማዕረ ሰብ ጌሮም) ከምኡውን።
“ንሳቶም ዕድል ፈተነን ተዓወቱን።”
They tried their luck and succeeded.
Candidates, examinees, those being tested
Tigrinya ፈተና ዝወስዱ ወይ ዝፍተኑ ሰባት
“እቶም ተፈተንቲ ናብ ክፍሊ ፈተና ኣትዮም።”
The examinees have entered the exam room.
And trials, and exams, and tests (plural)
Tigrinya ፈተናታት ከምኡውን ጸገማት
“ነቲ ዝመጸ ፈተነታትን ተጻዊሮምዎ።”
They endured the trials that came.
And tests, exams, or trials
Tigrinya ፈተናታት ድማ
“ብዙሓት ፈተናታትን ጸገማትን ሓሊፉ”
He passed through many tests and troubles
By test / through trial / experimentally.
Tigrinya ብፈተነ፡ ብመከራ ወይ ብፈተናዊ መገዲ።
“ነቲ ሓድሽ መኪና ብፈተነ መሪሕዎ።”
He drove the new car on a test run.
Photon.
Tigrinya ፎቶን።
“እቲ ፎቶን ኣገዳሲ እዩ።”
The photon is important.
Trier.
Tigrinya ፈታኒ፤ ፈታናይ።
“እቲ ፈታናይ ኣገዳሲ እዩ።”
The trier is important.
Seduce.
Tigrinya ሸሓጠ፤ ሓባበለ፤ ተፈታተነ፤ ኣታለለ፤ ኣዓሸወ፤ ኣስሓተ፤ ኣጋገየ፤ ኣስድዐ (ብደሞዝ፡ ብወሲባዊ ተግባር፡ ወዘተ.)።
“እቲ ተፈታተነ ኣገዳሲ እዩ።”
The seduce is important.
Futon.
Tigrinya ፍርናሽ ጃፓን፤ ፉቶን (ከም ዓራት ዚዝርጋሕ)።
“እቲ ፉቶን ኣገዳሲ እዩ።”
The futon is important.
Attempt.
Tigrinya ~ (to do sth/at doing sth ፈተነ፤ ህቀና፤ ፍተና።
“እቲ ፍተና ኣገዳሲ እዩ።”
The attempt is important.