Source of production, fertile ground, or incubator; breeding
Tigrinya መፍረዪ፣ ቦታ ፍርያት
“እዛ ሃገር እዚ ሃብታም መፍረ እያ።”
This country is a rich source of production.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Source of production, fertile ground, or incubator; breeding
Tigrinya መፍረዪ፣ ቦታ ፍርያት
“እዛ ሃገር እዚ ሃብታም መፍረ እያ።”
This country is a rich source of production.
and fruits (plural with conjunction)
Tigrinya ፍረታት ምስ ካልእ ነገራት
“ኣብቲ ግሮሰሪ ኣሕምልትን ፍረታትን ይሸጥ።”
Vegetables and fruits are sold in that grocery store.
Producers, manufacturers (plural).
Tigrinya ፍርያት ዝሰርሑ ወይ ዘፍርዩ ሰባት/ካባታት።
“እቶም ግርሓዊ ኣፍረይቲ ፍርያቶም ናብ ዕዳጋ ኣቕሪቦም።”
The local producers brought their products to the market.
Productivity, fertility, or fruitfulness.
Tigrinya ፍረ ናይ ምፍራይ ዓቕሚ፣ ምህርታውነት።
“ናይዚ ምድሪ ፍርያምነት ኣዝዩ ልዑል እዩ።”
The productivity of this land is very high.
His product, output, or yield
Tigrinya ፍርያቱ፡ ዝፈረዮ ነገር፡ ውጽኢት ዕዮኡ
“እቲ ዲቃላ ፋብሪካ ፍርያቱ ጽቡቕ እዩ።”
The products of this factory are good.
Productivity, fruitfulness.
Tigrinya ኣፍራይነት፡ ፍረ ንምርካብ ወይ ፍርያት ንምዕባይ ዘለዎ ዓቕሚ።
“ናይ ሕርሻ ኣፍራይነት ክዓብዩ ኣለዎ።”
Agricultural productivity needs to increase.
And products, and fruits, and yields (plural with conjunctive suffix).
Tigrinya ፍርስታትን ምህርትን (መወዳእታ ቃንቃ ዝሓዘ)
“ነጋዶ ንፍርያትን ንብረትን ይሸጡ።”
Traders sell products and goods.
Our products / our produce.
Tigrinya ፍርያትና (ውጽኢትና)።
“ፍርያትና ኣብ ዕዳጋ ብብዝሒ ይርከብ።”
Our products are widely available in the market.
And productivity, fertility, or output
Tigrinya ፍርያምነት ከምኡ ውን ኣፍራይነት
“ናይ ሕርሻ ኣፍራይነትን ውጽኢት ንምዕባይ ንሰርሕ ኣለና።”
We are working to increase agricultural productivity and output.
Its fruit, result, or outcome.
Tigrinya ውጽኢቱ፡ ፍረ ቆጽሊ ወይ ተኽሊ።
“ጽቡቕ ዕዮ ፍረኡ ጽቡቅ እዩ።”
Good work yields a good result.
Its product, her product / Her produce
Tigrinya ፍርያት ናይቲ ነገር ወይ ሰብ
“እዛ ግራት እዚ ሃብታም ፍርያታ እያ።”
This farm is rich in its produce.
For production / for bearing fruit / for productivity.
Tigrinya ፍረ ንምርካብ ወይ ንምፍራይ ዝጠቅም።
“እዚ መሬት እዚ ንመፍረ ሕርሻ ጽቡቕ እዩ።”
This land is good for agricultural production.
And productivity, and fertility, and fruitfulness (noun + conjunction suffix '-n').
Tigrinya ፍርያምነት ምስቲ (መተሓሓዚ ቓል)
“ፍርያምነትን ሰላምን መሰረት ልምዓት እዩ።”
Productivity and peace are the foundation of development.
Concluding part, terminator, or final tool/stage
Tigrinya መዛዘሚ፡ መወዳእታ
“እዚ ቃላት መፋረዪ እዩ።”
This is a concluding remark.