Accused persons, defendants (plural).
Tigrinya በደል ተፈጸሙ ወይ ብወንጀል ዝተኸሰሱ ሰባት (ብዙሕ ቁጽሪ)።
“እቶም ክሱሳት ናብ ቤት ፍርዲ ቀሪቦም ልዑል ረኺቦም።”
The accused appeared in court.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Accused persons, defendants (plural).
Tigrinya በደል ተፈጸሙ ወይ ብወንጀል ዝተኸሰሱ ሰባት (ብዙሕ ቁጽሪ)።
“እቶም ክሱሳት ናብ ቤት ፍርዲ ቀሪቦም ልዑል ረኺቦም።”
The accused appeared in court.
Events, occurrences, incidents, or happenings (plural of ፍጻመ)
Tigrinya ፍጻመ ዝብል ቃል ብዙሕ ቁጽሪ፡ ዝተፈጸሙ ነገራት ወይ አጋጣሚታት።
“እቲ ሰሙናዊ ጸብጻብ ነቶም ኣገደስቲ ፍጻመታት ጠቂሱ።”
The weekly report mentioned those important events.
Criminals, guilty persons, or lawbreakers (plural form)
Tigrinya ገበን ዝፈጸሙ ሰባት (ብዙሕ)
“ገበነኛታት ኣብ ቅድሚ ሕጊ ቀሪቦም”
The criminals were brought before the law
Events, happenings, or conclusions/outcomes.
Tigrinya ዝተፈጸሙ ነገራት ወይ ፍጻሜዎች።
“እቲ ታሪኽ ብዙሕ ኣገደስቲ ፍጻሜታት ሓቍፉ ኣሎ።”
The history contains many important events.
Our martyrs
Tigrinya ናይ ሃገርና መስዋእቲ ዝፈጸሙ ጅግኑት
“ሰማእታትና ናጽነት ኣረኪቦሙና።”
Our martyrs handed over freedom to us.
Prostitutes, adulterers (plural); demimonde
Tigrinya ምንዝርና ዝፈጸሙ ሰባት።
“ኣብታ ጸወታ ከተማ ብዙሓት ኣመንዝራታት ነበሩ።”
There were many prostitutes in that sinful city.
Nostradamus.
Tigrinya ካብ 1503-66 ዝነበረ ፈረንሳዊ ኮኾብ ኣስጋሊ፡ ብዛዕባ መጻኢ እዋን ድማ ብዙሕ ዝተተንበየ’ሞ ብግሁድ ዝተፈጸሙ እናተባህለ ዚንገረሉ፤ ኖስትራዳሙስ።
“እቲ ኖስትራዳሙስ ኣገዳሲ እዩ።”
The nostradamus is important.