Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ጻዕሪ

xxaʿri noun

Effort, diligence, hard work, or endeavor

Tigrinya ጻዕሪ፡ ጽዕርቲ ዕዮ፡ ጻዕሪ ንዕወት ንምብጻሕ ዝግበር ጻዕሪ።

“ብጻዕረይ ውጽኢት ጽቡቅ ረኺበ።”

Through my hard work, I got good results.

Derived forms & linguistic breakdown

ጻዕርታት

xxaʿrtat noun

Efforts, endeavors, or struggles (plural).

Tigrinya ጻዕሪ፣ ጻዕርታት (ብዙሕ ቁጽሪ)።

“ናይ ኩላትና ጻዕርታት ፍረ ኣፍሪዩ።”

The efforts of all of us bore fruit.

Derived forms & linguistic breakdown

ጻዕርን

xxaʿrn noun

And effort, diligence, or hard labor (with conjunction 'n')

Tigrinya ጻዕሪ ወይ ጻዕሪ እውን (ማሕበሪ ‘ን’ ዝሓዘ)

“ብልህነትን ጻዕርን ንዓወት ይመርሓ።”

Intelligence and hard work lead to success.

Derived forms & linguistic breakdown

ጻዕሪን

xxaʿrin noun

And effort, and hard work, and diligence.

Tigrinya ጻዕሪ ወይ ጻዕርን (ጻዕሪ ምስ ሓላፊ ቃል)።

“ብትዕግስትን ብጻዕሪን ዓወት ይመጽእ።”

Success comes through patience and effort.

Derived forms & linguistic breakdown

ጻዕሪታት

xxaʿritat noun

Efforts, endeavors, or struggles.

Tigrinya ጻዕሪ፡ ጻዕሪታት (ብዙሕ ቁጽሪ)

“ጻዕሪታትኩም ፍረ ክፈሪ እዩ።”

Your efforts will bear fruit.

Derived forms & linguistic breakdown

ጻዕሮም

xxaʿrom noun

Their effort, struggle, or labor

Tigrinya ጻዕሮም፣ ጻዕሪ ናይቶም ሰባት

“ጻዕሮም ፍረ ሒዙ ኢዩ።”

Their effort has borne fruit.

Derived forms & linguistic breakdown

ጻዕርና

xxaʿrna noun

Our effort, our hard work, or our diligence.

Tigrinya ጻዕርን ጻዕርን ዝሓለፈ ጻዕርና።

“ንጽባሕ ዝኸውን ፍረ ሎሚ ብጻዕርና ንረክብ።”

We reap the fruit of tomorrow through our hard work today.

Derived forms & linguistic breakdown

ጻዕረይ

xxaʿrey noun

My effort, my toil, my labor, or my struggle.

Tigrinya ጻዕረ ጻጸይቲ፣ ፃዕረ-ነፍሲ ወይ ፃዕረ-ስራሕ (ናተይ)

“እቲ ዝረኸብክዎ ውጽኢት ሳዕቤን ናይ ጻዕረይ እዩ።”

The result I achieved is the fruit of my labor.

Derived forms & linguistic breakdown

ጻዕርታትን

xxaʿrtatn noun

And efforts, and endeavors

Tigrinya ጻዕርታት ምስ መተሓሓዚ

“ናይ ክኢላታት ጻዕርታትን ውጽኢት ረኺቡ።”

It also gained the results of the experts' efforts.

Derived forms & linguistic breakdown

ጻዕርታቱ

xxaʿrtatu noun

His efforts, his struggles (plural noun with suffix)

Tigrinya ጻዕሪታት ናቱ

“ኣብ ትምህርቱ ዝገበሮ ጻዕርታቱ ፍረ ፈሪዩ።”

His efforts that he made in his studies bore fruit.

Derived forms & linguistic breakdown