Cause, reason, source of a problem
Tigrinya ምኽንያት ወይ መበገሲ ሓደ ነገር
“እቲ ሓደጋ ጠንቂ ስኢኑ ነይሩ።”
The accident lacked a clear cause (or: the cause of the accident was found).
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Cause, reason, source of a problem
Tigrinya ምኽንያት ወይ መበገሲ ሓደ ነገር
“እቲ ሓደጋ ጠንቂ ስኢኑ ነይሩ።”
The accident lacked a clear cause (or: the cause of the accident was found).
Causes, reasons, or origins (plural of ጠንቂ).
Tigrinya ምኽንያታት፣ መበገሲታት።
“እቲ ጸገም ንምፍታሕ ቀንዲ ጠንቂታት ክንፈልጥ ኣለና።”
To solve the problem, we need to know the main causes.
Causes, reasons, or origins (plural of ጠንቂ)
Tigrinya ጠንቂ - ብዙሕ ቁጽሪ ዘርኢ፣ ምኽንያት ወይ መበገሲ
“ናይቲ ጸገም ቀንዲ ጠንቅታት ተፈሊጦም እዮም።”
The main causes of the problem have been identified.
Foundation, basis, or root of something.
Tigrinya መበገሲ፣ መሰረት፣ ጨረርታ ወይ ጠንቂ።
“እቲ ቤት ድልዱል መሠረት ኣለዎ።”
The house has a solid foundation.
The cause and... / Reason and (combining ጠንቂ with the conjunction 'and').
Tigrinya ምኽንያት ወይ ጠንቂ (ምስ መተሓሓዚ)።
“ጠንቅን ሳዕቤንን ናይቲጸገም ተራእዩ።”
The cause and consequence of the problem were seen.
For caution, as a preventive measure
Tigrinya ጠንቂ ንምውጋድ ወይ መጠንቀቕታ
“ንጠንቂ ኢሉ ነቲ ማዕጾ ጸቈፎ።”
He locked the door as a precaution.
Reason, cause, excuse
Tigrinya ምኽንያት ወይ ጠንቂ
“ንዘይምምጻእካ እንታይ እዩ ምኽንያት?”
What is the reason for your not coming?
Deliberate.
Tigrinya ሓሰበ፤ መመየ፤ ተጠንቂቑ ተዛረበ፤ ኣሰላሰለ፤ ኣውሪዱን ኣደይቡን ሓሰበ፤ ኣመዛዘነ፤ (ተም.) ኣንሸራሸረ፤ ኣገማድሐ፤ ኣንጀባረረ (ንሓደ ሓሳብ፡ ወዘተ)።
“እቲ ኣሰላሰለ ኣገዳሲ እዩ።”
The deliberate is important.
Cause.
Tigrinya ጠንቂ፤ ሰንኪ፤ ሰሪ፤ ምኽንያት።
“እቲ ሰንኪ ኣገዳሲ እዩ።”
The cause is important.
Deliberate.
Tigrinya ሓሰበ፤ መመየ፤ ተጠንቂቑ ተዛረበ፤ ኣሰላሰለ፤ ኣውሪዱን ኣደይቡን ሓሰበ፤ ኣመዛዘነ፤ (ተም.) ኣንሸራሸረ፤ ኣገማድሐ፤ ኣንጀባረረ (ንሓደ ሓሳብ፡ ወዘተ)።
“እቲ መመየ ኣገዳሲ እዩ።”
The deliberate is important.
Deliberate.
Tigrinya ሓሰበ፤ መመየ፤ ተጠንቂቑ ተዛረበ፤ ኣሰላሰለ፤ ኣውሪዱን ኣደይቡን ሓሰበ፤ ኣመዛዘነ፤ (ተም.) ኣንሸራሸረ፤ ኣገማድሐ፤ ኣንጀባረረ (ንሓደ ሓሳብ፡ ወዘተ)።
“እቲ ኣንሸራሸረ ኣገዳሲ እዩ።”
The deliberate is important.
Deliberate.
Tigrinya ሓሰበ፤ መመየ፤ ተጠንቂቑ ተዛረበ፤ ኣሰላሰለ፤ ኣውሪዱን ኣደይቡን ሓሰበ፤ ኣመዛዘነ፤ (ተም.) ኣንሸራሸረ፤ ኣገማድሐ፤ ኣንጀባረረ (ንሓደ ሓሳብ፡ ወዘተ)።
“እቲ ኣገማድሐ ኣገዳሲ እዩ።”
The deliberate is important.
Deliberate.
Tigrinya ሓሰበ፤ መመየ፤ ተጠንቂቑ ተዛረበ፤ ኣሰላሰለ፤ ኣውሪዱን ኣደይቡን ሓሰበ፤ ኣመዛዘነ፤ (ተም.) ኣንሸራሸረ፤ ኣገማድሐ፤ ኣንጀባረረ (ንሓደ ሓሳብ፡ ወዘተ)።
“እቲ ኣንጀባረረ ኣገዳሲ እዩ።”
The deliberate is important.
Scan.
Tigrinya ብዓቢ ኣቓልቦ ተጠንቂቑ የማነ ጸጋሙ ተዓዘበ፤ ኣማዕደወ፤ ዓየነ፤ ጠመተ፤ ጀረበ።
“እቲ ጀረበ ኣገዳሲ እዩ።”
The scan is important.