Baggage.
Tigrinya ጓዓዝ፤ ርዖ፤ ሰኸም፤ ጾር (ከም ሳንጣ ወዘተ ኣብ መገሻ)።
“እቲ ጓዓዝ ኣገዳሲ እዩ።”
The baggage is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Baggage.
Tigrinya ጓዓዝ፤ ርዖ፤ ሰኸም፤ ጾር (ከም ሳንጣ ወዘተ ኣብ መገሻ)።
“እቲ ጓዓዝ ኣገዳሲ እዩ።”
The baggage is important.
Car, automobile, vehicle.
Tigrinya መኪና፣ ውሽጣዊ መጓዓዝያ።
“ሓዳስ መኪና ዓዲጉ።”
He bought a new car.
Airplane, aircraft
Tigrinya ብሰማይ እትነፍር መጓዓዝያ
“ነፋሪት ካብ መዕርፎ ነፊራ”
The airplane took off from the airport.
Bicycle.
Tigrinya ብእግሪ ዝጽወር ክልተ እግሪ ዘለዎ መጓዓዝያ።
“ቆልዓ ብብሽክለታ ይጻወት ኣሎ።”
The child is playing with a bicycle.
Ship or vessel (for water transport).
Tigrinya ዓባይ ጃልባ፡ ኣብ ባሕሪ እትጉዓዝ መጓዓዝያ።
“እታ መርከብ ንወጻኢ ሃገር ንብረት ጽዒና ኸደት።”
The ship left carrying goods to a foreign country.
Autobus; bus
Tigrinya ኣውቶቡስ ( መጓዓዝያ)
“ንጽባሕ ብኣውቶቡስ ክጉዓዝ እየ።”
Tomorrow I will travel by bus.
Parcel, package, or luggage sent through mail or transport.
Tigrinya ብፖስታ ወይ ብመጓዓዝያ ዝለአኽ መጠቓለሊ ወይ ጽሩይ ከረን።
“ካብ ስደት ፓርሰል መጺኡኒ።”
A parcel has arrived for me from abroad.
Train, locomotive or railway transport.
Tigrinya ብሐጺን ሃዲድ ዝጓዓዝ መጓዓዝያ.
“ባቡር ካብ ከተማ ናብ ከተማ ይጓዓዝ.”
The train travels from city to city.
vehicles, automobiles
Tigrinya መካይን፣ እግረ-ጉዕዞ መጓዓዝያ
“ኣብቲ ጽርግያ ብዙሓት ተሽከርከርቲ ነይሮም።”
There were many vehicles on the road.
taxi, cab
Tigrinya መጓዓዝያ መኪና (ታክሲ)
“ናብ ስራሕ ብታክሲ ኬደ።”
He went to work by taxi.
Ticket
Tigrinya ቲኬት ( መእተዊ ወይ መጓዓዝያ ወረቐት )
“ክልተ ቲኬት ናይ ባስ ዓደገ።”
He bought two bus tickets.
And transportation / means of transport.
Tigrinya መጓዓዝያ ምስ መጋበሪያ 'ን' (መግዓዝያ - ንብረት ወይ ሰብ መጓዓዢ)።
“መንገዲን መጓዓዝያን ተማሓይሹ።”
Roads and transportation have improved.
his way, his path, his route
Tigrinya ናቱ መንገዲ መጓዓዝያ ወይ መስመሩ።
“ነዊሕ መገዱ ቀጺሉ ናብ ዓዱ ኣተወ።”
He continued his long journey and entered his village.
on foot
Tigrinya ብእግሩ (ብዘይ መጓዓዝያ)
“ሎሚ ብእግሪ ናብ ቤት ትምህርቲ ከድኩ።”
Today I went to school on foot.
By car, by vehicle.
Tigrinya ብእግሪ ዘይኰነስ ብመጓዓዝያ መኪና።
“ንሳቶም ብመኪና ናብ ከተማ ተጓዕዙ።”
They traveled to the city by car.
Transportation, transit, or means of travel.
Tigrinya ካብ ሓደ ቦታ ናብ ካልእ ቦታ ንምግዓዝ ዝግገልገል መራኸቢ ወይ መጓዓዝያ።
“መጎዓዝያ ኣብ ከተማና ብጣዕሚ ተመሓይሹ ኣሎ።”
Transportation in our city has improved greatly.
And a bicycle
Tigrinya ብሽክለታ ( መጓዓዝያ )
“ብሽክለታን መኪናን ኣብ ጽርግያ ይጓዓዛ።”
Bicycles and cars travel on the road.
Vehicle.
Tigrinya መጓዓዝያ፣ መኪና ወይ ጎማ ዘለዎ ነብሳዊ መጓዓዝያ።
“እታ ተሽከርካሪት ብፍጥነት ትኸይድ ነበረት።”
The vehicle was moving fast.
Cart, carriage, chariot
Tigrinya ሰረገላ፤ ብፈረስ ወይ ብሰብ ዝጎተት መጓዓዝያ
“እቲ ሰረገላ ብፈረስ ይጎተት ነይሩ”
The carriage was pulled by a horse
Bicycle
Tigrinya ብእግሪ እትዝወር ክልተ እግርቲ መጓዓዝያ
“ብሽግለታ ምዝዋር ጥዕና ንምዕቃብ ጽቡቅ እዩ።”
Riding a bicycle is good for maintaining health.
On foot, by means of their feet.
Tigrinya ብእግሮም ብዘይ መጓዓዝያ
“ኩሎም ናብ ቤት ትምህርቲ ብእግሮም ይመጹ”
They all come to school on foot.
bicycle
Tigrinya ብሽክለታ፣ እግረ-ሞተር ዘይብሉ እግሪ መጓዓዝያ
“ንሱ ንቤተ-ትምህርቲ ብብሽክሌታ ይኸይድ።”
He goes to school by bicycle.
Bicycle (from Italian 'velo' or French 'vélo').
Tigrinya ሽዑክለታ፣ ብእግሪ ዝዝወር መንኰራኵር መጓዓዝያ።
“ሓውካ ሓድሽ ቬሎ ዓዲጉሉ።”
Your brother bought a new bicycle.
Trains (plural).
Tigrinya ብ ኤል ዝመላለሳ ዓበይቲ መጓዓዝያታት
“ባቡራት ናብ ኤርትራ ይኸዳ ነይረን።”
Trains used to go to Eritrea.
And buses
Tigrinya መካይን መጓዓዝያ ህዝቢ
“ኣውቶቡሳትን ታክስታትን ተሰሪዖም ነበሩ።”
Buses and taxis were lined up.
And the transportation / transport means (with conjunction).
Tigrinya መጓዓዝያ ምስ መጋበሪያ 'ን' (ማለት ድማ መጓዓዝያን)።
“መንገዲን መጐዓዝያን ንምዕባለ ኣገደስቲ እዮም።”
Roads and transportation are important for development.
Bicycle (loanword)
Tigrinya ሳይክል (እግሪ ዝዝወር መጓዓዝያ)
“ንሱ ብሳይክል ናብ ስራሕ ይኸይድ።”
He goes to work by bicycle.
On foot, by my foot / walking.
Tigrinya ብዘይ መጓዓዝያ ብእግረይ ጥራይ ከይደ።
“ሎሚ ንግሆ ናብ ስራሕ ብእግረይ ከይደ።”
This morning I went to work on foot.
By car, by machine.
Tigrinya ብመኪና፣ ብመጓዓዝያ መኪና።
“ካብ ከተማ ናብ ገጠር ብማኪና ከይዶም።”
They went from the city to the countryside by car.
bully, arrogant trespasser, or rover; buster, strongman
Tigrinya ዓንተር፡ ትዕቢተኛ ወይ ንዓ ሰብ ዘይብሉ ዝጓዓዝ ሰብ።
“እቲ ዓንተር ሰብ ከይፈርሀ ኣብ ኩሉ ቦታ ይዘውር።”
That arrogant person roams everywhere without fearing anyone.