time, period, hour
Tigrinya ዋጋ ሰዓት፡ እዋን፡ እዋናዊ ኩነታት
“ሕጂ ንግዜ ንኸይተጥፍእ ተጠንቀቕ።”
Be careful not to waste time now.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
time, period, hour
Tigrinya ዋጋ ሰዓት፡ እዋን፡ እዋናዊ ኩነታት
“ሕጂ ንግዜ ንኸይተጥፍእ ተጠንቀቕ።”
Be careful not to waste time now.
His time, its time, or at the appropriate time.
Tigrinya ግዜኡ ማለት እዋኑ ወይ ናቱ ግዜ ማለት እዩ።
“ግዜኡ ምስ ኣኸለ ኩሉ ነገር ኪፍጸም እዩ።”
Everything will be fulfilled when its time comes.
And time (noun combined with the conjunction 'and').
Tigrinya ግዜ (ማዕረ ምስ ካልእ ንምጥቃም ዝውዕል)።
“ገንዘብን ግዜን ክንዕቅብ ኣለና።”
We must save both money and time.
Our time, our era, or our period.
Tigrinya እዋና፣ ናይና እዋን
“ግዜና ብምሉአቱ ብቴክኖሎጂ ተታሒዙ ኣሎ።”
Our time is completely taken over by technology.
Its time / her time
Tigrinya ናታ ግዜ
“ግዜኣ ምስ ኣኸለ ተዛረበት።”
When her time came, she spoke.
Their time
Tigrinya ናታቶም ግዜ
“ግዜኦም ብግቡእ ክጥቀሙ ይግባእ።”
They should use their time properly.
Your time
Tigrinya ግዜ ናትካ
“ግዜኻ ብግቡእ ተጠቐመሉ።”
Use your time properly.
times, periods, epochs (plural)
Tigrinya እዋናት፣ ብዝሒ ግዜ
“ኣብ ዝተፈላለዩ ግዜያት ለውጢ መጺኡ።”
Changes came at different times.
My time (combines the noun ግዜ with the possessive pronoun -ይ).
Tigrinya ግዜ ናተይ።
“ሕጂ ግዜ የብለይን፡ ድሕሪ ቀሊል ጊዜ ንራኸብ።”
I don't have time right now, let's meet after a short while.
And his/its time (with conjunction suffix -ን).
Tigrinya እዋኑ (ምስ ሓያዚ 'ን')።
“ግዜኡን ቦታኡን ነግረኒ።”
Tell me its time and place.
Time (with the suffix -ስ indicating topic/emphasis).
Tigrinya ግዜ ንዕኡ ዝምልከት ወይ ከኣ ግዜ ንገዛእ ርእሱ።
“ግዜስ ንኹሉ ነገር ፈውሲ እዩ ይብሉ ህዝቢ።”
People say time is the cure for everything.
And their time / her time (depending on context, with 'ን')
Tigrinya ግዜ ናታ ወይ ግዜ ናቶም (ምስ 'ን')
“ግዜአን ኣኽቢራ መጺኣ”
She came respecting her time.
and their time
Tigrinya እዋኖምን ሰዓታቶምን
“ግዜኦምን ሓይሎምን ንዕዮ ሃብቱ ኣውዒሎም”
They spent their time and energy on community work.
And our time (with conjunction -ን)
Tigrinya እዋና ወይ ግዜና (ብመተሓሓዚ -ን)።
“ቦታን ግዜናን ኣቐዲምና ንወሰን።”
Let us decide our place and time in advance.
And your time (noun + possessive suffix + conjunction 'and').
Tigrinya ግዜኻ ምስቲ ካልእ (ግዜ ምስ ቃላት አተሓሒዙ)።
“ግዜኻን ሓይልኻን ኣብ ረብሓ ውዓሎ።”
Use both your time and your strength for a good cause.
Your time (feminine singular possessive)
Tigrinya ግዜ ናትኪ
“ግዜኺ ብኸንቱ ኣይትንደፊ።”
Do not waste your time in vain.
Times, periods (plural form of time)
Tigrinya ግዜታት, እዋናት
“ብዙሕ ግዜቲ ጸገማት ሓሊፍና ኢና።”
We have passed through many times of trouble.
period, season, time
Tigrinya ግዜ፡ ወቅት
“እዚ ናይ ክረምቲ እዋን እዩ።”
This is the rainy season.
Day, daytime, date.
Tigrinya ካብ ብርሃን ጸሓይ ክሳብ ምዕራብ ዝጸንሕ ግዜ፤ ዕለት
“ብሩኽ መዓልቲ ይግበረልካ!”
Have a blessed day!
Month, moon
Tigrinya ወርሒ ግዜ ወይ ናይ ወርሒ ምልክት
“ግንቦት ወርሒ ጽቡቕ ወርሒ እዩ።”
The month of May is a good month.
Hour, time, or clock/watch.
Tigrinya ግዜ መለክዒ ወይ ሰዓት መርኣዪ።
“ሕጂ ክንደይ ሰዓት ኰይኑ?”
What time is it now?
Hours, clocks, or watches (plural of ሰዓት)
Tigrinya ናይ ሰዓት ብዙሕ ቁጽሪ፡ እዋን ወይ ግዜ መለኪዒ።
“እቲ ሓባሪ ሬድዮ ንሰለስተ ሰዓታት መደብ ኣቕሪቡ።”
The radio broadcaster presented a program for three hours.
Price, cost, value
Tigrinya ግዜይቲ፡ ዋጋ ንብረት ወይ ግምት።
“ናይዚ ኸዳን ዋጋ ክንደይ እዩ፧”
What is the price of this clothes?
Role, turn, ordinary
Tigrinya ግደ፡ ሕድሕድ ተራ ወይ ግዜ ሰብ።
“ሎሚ ናተይ ተራ እዩ።”
Today is my turn.
Week (seven days).
Tigrinya ሸውዓተ መዓልታት ዝሓቆፈ ግዜ።
“ኣብ ዝሓለፈ ሰሙን መጺአ።”
I came last week.
Evening, nightfall.
Tigrinya ምሸት፣ ጸሓይ ምስ ጠለቐት ዘሎ ግዜ።
“ምሸት ናብ ቤት ክምለስ እየ።”
I will return home in the evening.
Night, nighttime.
Tigrinya ካብ ዕራርቦ ጸሓይ ክሳብ ወገግታ ዘሎ ግዜ
“ብለይቲ ጽቡቕ ድቃስ ይሃብካ።”
Have a good sleep tonight.
Sleep, slumber
Tigrinya ደቃቅነት ሕልና፡ ናይ ድቃስ ግዜ
“ጽቡቕ ድቃስ ድሌት።”
I wish you a good sleep.
Age, lifespan, or lifetime of a person or thing; duration, life time
Tigrinya ዕድመ ወይ ናብራ ግዜ ሰብ ወይ ነገር።
“ናይዚ ኦም ዕምሪ ኣስታት ሚእቲ ዓመት ይኸውን።”
The age of this tree is about one hundred years.
Generation; lineage, stirp
Tigrinya ግዜን ህዝብን ወይ ናይ ስድራቤት ተተካኢ ክፍሊ።
“ሓድሽ ወለዶ ንሃገሩ ክንክን ክገብር ይግባእ።”
The new generation should take care of its country.