Food, nourishment, sustenance
Tigrinya ንህይወት ናብራ ሰብን እንስሳን ዘድሊ ምግቢ ወይ ምግቢ እኽሊ
“ጥዑዕ መግቢ ምምጋብ ጥዕና ይጠብቕ።”
Eating healthy food maintains health.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Food, nourishment, sustenance
Tigrinya ንህይወት ናብራ ሰብን እንስሳን ዘድሊ ምግቢ ወይ ምግቢ እኽሊ
“ጥዑዕ መግቢ ምምጋብ ጥዕና ይጠብቕ።”
Eating healthy food maintains health.
Duty, obligation, or proper/fitting.
Tigrinya ግቡእ፡ ዝግባእ፡ ግደ ወይ ሓላፍነት።
“ነፍሲ ወከፍ ዜጋ ግቡኡ ክገብር ኣለዎ።”
Every citizen must do their duty.
Meeting place, venue, or assembly point.
Tigrinya መራኸቢ ቦታ፣ መጋባእያ
“እቲ አኼባ መጋባኣያ ኣብ ማእከል ከተማ እዩ።”
The meeting venue is in the center of the town.
Court of law, tribunal, or judicial assembly
Tigrinya ቤት ፍርዲ ወይ አኼባ ፍርዲ
“እቲ ጉዳይ ናብ መጋባእያ ቀሪቡ።”
The case has been presented to the court.
For food, for eating
Tigrinya ናብ መግቢ፣ ንብላዕ
“ንመግቢ ዝኸውን ገንዘብ ሃቦ።”
Give him money for food.
And food (combined with conjunction suffix -ን)
Tigrinya መግቢ ምስ መተሓሓዚ ቃል (ን)
“ማይን መግቢን ንህይወትሰብኣ ሰብ ኣዝዩ ኣድላዪ እዩ።”
Water and food are very essential for human life.
And proper, and duty/obligation (with conjunction)
Tigrinya ሓላፍነት ወይ ብቑዕ ዝዀነ ነገር
“ነፍሲ ወከፍ ሰብ ግቡእን መሰሉን ክፈልጥ ይግባእ።”
Every person should know their duty and rights.
And the assembly, meeting, or conference (with conjunction suffix).
Tigrinya ጉባኤ ወይ አኼባ (ብማሕበሪ ቃል 'ን' ዝተዛዘመ)።
“ጉባኤን ስሩዕ አኼባን ብሰላም ተዛዚሞም።”
The assembly and the regular meeting concluded peacefully.
and food, and nourishment
Tigrinya ንጥዕና ዝጠቅም መብላዕቲ
“ጽሩይ ማይን ጥዕና ዘለዎ ምግብን ንህይወት ኣገዳሲ እዩ።”
Clean water and healthy food are essential for life.
And properly, appropriately, or justly.
Tigrinya ብትኽክልን ብዕድልን (ምስ መተሓሓዚ 'ውን')።
“ስራሕካ ብግቡእን ብግዜን ስርሖ።”
Do your work properly and on time.
And foods / dishes (plural form with conjunction)
Tigrinya መግቢ ዝብል ቃል መብዛሕትኡ መግቢ ወይ ምግባት ንምግላጽ ዝጥቀመሉ ምስ ሕብረት ቃል።
“ንጥዕናና ዝጠቅሙ መግብታትን ማይን ክንወስድ ይግባእ።”
We should take foods and water that are beneficial to our health.
Foods, meals, or types of nourishment (plural of መግቢ)
Tigrinya መግቢ ዝብል ቃል ብዙሕ ቁጽሪ
“ጥዕና ዘለዎም መግቢታት ምምጋብ የድሊ።”
It is necessary to eat healthy foods.
for food, for eating
Tigrinya ናብ መብላዕቲ፣ ንብልዒ
“ንቁርሶ ንምግቢ ዝኸውን ነገር ኣዳልዩ።”
He prepared something for breakfast food.
Our food, our nourishment.
Tigrinya ናይ ናይና መግብቲ ወይ እንበልዖ ነገር።
“መግብና ጥዑይንን ንጽሁፍን ክኸውን ይግባእ።”
Our food should be healthy and clean.
Input.
Tigrinya (ሀ) ወፈያ፤ ውከፋ፤ ኣበርክቶ፤ ግብኣት፤ እታዎ (ንኣ. ገንዘብ ናብ ሓደ መደብ)።
“እቲ ግብኣት ኣገዳሲ እዩ።”
The input is important.
Forgather.
Tigrinya ተኣከበ፤ ተጋብአ።
“እቲ ተጋብአ ኣገዳሲ እዩ።”
The forgather is important.
Deserve.
Tigrinya ዜምሕርን ግቡእን ኮነ፤ ተገብአ (ብህሉውን ቀጻልን ግዜ ዘይዝውተር)።
“እቲ ተገብአ ኣገዳሲ እዩ።”
The deserve is important.
Condign.
Tigrinya ዚግባእ፤ ተገባኢ (ንኣ. ንመቕ ጻዕቲ)።
“እቲ ተገባኢ ኣገዳሲ እዩ።”
The condign is important.
Resonant.
Tigrinya ጽንጹር፤ መቕላሒ፤ ውዕዉዕ፤ ኣስተጋባኢ፤ ኣጋዋሒ።
“እቲ ኣስተጋባኢ ኣገዳሲ እዩ።”
The resonant is important.
Resound.
Tigrinya ~ (through sth)/(with/to sth) ኣቃልሐ፤ ኣስተጋብአ፤ ኣድለቕለቐ፤ ኣድሃየ።
“እቲ ኣስተጋብአ ኣገዳሲ እዩ።”
The resound is important.