Action, deed, or practice
Tigrinya ዕዮ፡ ግብሪ ወይ ተግባር
“ሰናይ ተግባር ኩሉ ጊዜ ይስመር።”
Good deeds always succeed.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Action, deed, or practice
Tigrinya ዕዮ፡ ግብሪ ወይ ተግባር
“ሰናይ ተግባር ኩሉ ጊዜ ይስመር።”
Good deeds always succeed.
Activities, actions, or deeds (plural of ተግባር).
Tigrinya ተግባራት (ውጽኢት ስርሓት ወይ ንጥፈታት)።
“እቲ ውድብ ብዙሓት ሰብኣዊ ተግባራት የሳልጥ።”
The organization carries out many humanitarian activities.
Action, deed, behavior, or reaction (often used in constructs like gbre-sima).
Tigrinya ተግባር፡ ሰናይ ወይ እኩይ ተግባር።
“ግብረ መልሲ ናይቲ ህዝብ ውፉይ ነበረ።”
The reaction of the people was dedicated.
and action / and deed / and tax
Tigrinya ግብሪ ወይ ተግባር ምስካልእ
“እምነትን ግብርን ክተሓሓዙ ይግባእ።”
Faith and action should go together.
And activities / and actions / and deeds
Tigrinya ተግባር (ብዙሕ ቁጽሪ) ምስ መተሓሓዚ 'ን'
“ሰናያት ተግባራትን ውጽኢቱን ተመስጊኑ።”
Good deeds and their results were praised.
Doers, makers, benefactors (plural)
Tigrinya ገበርቲ ሰናይ፡ ሰራሕቲ
“ገበርቲ ሕጊ ተኣኪቦም”
The lawmakers gathered
Cover (of a book, etc.); binder, integument, liner
Tigrinya ሽፋን መጽሓፍ
“እታ መጽሓፍ ጽቡቕ ገበር ኣለዋ።”
The book has a nice cover.
His action, his deed, or his function.
Tigrinya ዕዮኡ፣ ግብሩ፣ ተግባሩ።
“እቲ ሰብ ንሕብረተሰብ ዘለዎ ተግባሩ ሰናይ እዩ።”
That person's action towards the community is good.
His deed, his action, his behavior (noun with possessive suffix)
Tigrinya ግብሩ፣ ተግባሩ፣ ጠባዩ።
“ብሰንኪ ግብሩ ብዙሕ ጸገም ኣጋጢሙ።”
Because of his behavior, many problems occurred.
Taxes, duties, or actions (plural of ግብሪ).
Tigrinya ግብሪታት (ግደ መንግስቲ ዝኽፈል ወይ ተግባራት)።
“ዜጋታት ግብርታት ክኸፍሉ ይግባእ።”
Citizens must pay taxes.
And in practice / And by action (with conjunction)
Tigrinya ብተግባርን ብልመዳን
“ነቲ ትምህርቲ ብምሉኡ ብግብርን ብቃልን ኣርእዮም።”
He showed the entire lesson both in practice and in word.
Tool, instrument, or equipment
Tigrinya መደገፊ ወይ መሳርሒ
“እዚ መጋበርያ እዚ ንዓሳ ንም እዩ።”
This tool is for catching fish.
And tax / and action, deed.
Tigrinya ግብሪን፡ ክፍሊት መንግስቲ ወይ ድማ ተግባር።
“ነቲ ግብሪን ሕጊን ክኽበር ኣለዎ።”
The tax and the law must be respected.
Their action / deed
Tigrinya ገምጋም ተግባሮም ወይ ግብሮም
“ተግባሮም ብጣዕሚ ጽቡቕ ነይሩ።”
Their action was very good.
Their action, their deed, or their tax/duty.
Tigrinya ናታቶም ተግባር ወይ ግብሪ።
“ግብሮም ንኹሉ ኣስተንከረ።”
Their action amazed everyone.
implementation, method of execution, application; technique
Tigrinya ኣገባብ ኣፈጻጽማ፣ ንጥፈታት ናይ ምትግባር መገዲ
“እቲ ውጥን ኣተገባብራ ጽቡቕ ነይሩ።”
The implementation of the plan was good.
Practical, functional, or action-oriented (with suffix)
Tigrinya ግብራዊ ንድፊ ወይ ተግባራዊ
“ምግባራውን መፍትሒ ንረክብ።”
Let us find a practical solution.
her actions, her deeds
Tigrinya ግብራታ፣ ዝፈጸመቶ ነገራት
“ጽቡቕ ተግባራታ ኣብ ማሕበረሰብ ተፈቲኑ።”
Her good deeds were appreciated in the community.
For the actions, deeds, or activities.
Tigrinya ንዝከናወኑ ተግባራትን ንጥፈታትን።
“ንተግባራት ሰብኣዊ መሰላት ዕዉታት ይኹኑ።”
May the human rights activities be successful.
Your action, deed, or behavior.
Tigrinya ናትካ ግብሪ ወይ ተግባር።
“ተግባርካ ጽቡቕ ስለዝኾነ ኩሉ ይፈቱካ።”
Everyone likes you because your action/deed is good.
Pragmatism.
Tigrinya ተግባራውነት፤ ፕራግማውነት።
“እቲ ተግባራውነት ኣገዳሲ እዩ።”
The pragmatism is important.
Homager.
Tigrinya ገባራይ፤ ተዋፋራይ፤ ጊልያ።
“እቲ ገባራይ ኣገዳሲ እዩ።”
The homager is important.
Homage.
Tigrinya ገባርነት፤ ሓዳርነት፤ ተማእዛዝነት፤ ኣኽብሮት፤ ሞሳ (ንሰብ/ነገር)።
“እቲ ገባርነት ኣገዳሲ እዩ።”
The homage is important.
Ice berg.
Tigrinya ተንጸብላሊ በረድ፤ እምባ-በረድ፤ ጎቦበረድ።
“እቲ ጎቦበረድ ኣገዳሲ እዩ።”
The ice berg is important.
Interplay.
Tigrinya ምድርራኽ፤ ምጽልላው፤ ምውስሳእ፤ ምግብባር፤ ምንጥጣፍ፤ ድርርኽ፤ ጽልልው፤ ወስስእ፤ ግብብር፤ ንጥጥፍ።
“እቲ ምግብባር ኣገዳሲ እዩ።”
The interplay is important.
Gaborone.
Tigrinya መዲና ናይ ቦትስዋና፤ ጋቦሮነ።
“እቲ ጋቦሮነ ኣገዳሲ እዩ።”
The gaborone is important.
Effectuate.
Tigrinya ኣብ ግብሪ ኣውዓለ፤ ፈጸመ፤ ኣተግበረ፤ ተግበረ።
“እቲ ተግበረ ኣገዳሲ እዩ።”
The effectuate is important.
Gabardine /gaberdine.
Tigrinya ጋባርዲን (ዓይነት ዓለባ)፤ ክዳን ጋባርዲን (ብፍላይ ናይ ዝናም ካቦት)።
“እቲ ጋባርዲን ኣገዳሲ እዩ።”
The gabardine /gaberdine is important.
Interact.
Tigrinya ተገባበረ፤ ተፈጻጸመ፤ ተነጣጠፈ፤ ተወሳስአ፤ ተላወጠ፤ ተደራረኸ፤ ተጸላለወ፤ ተለቓቕሐ።
“እቲ ተገባበረ ኣገዳሲ እዩ።”
The interact is important.
Gabbro.
Tigrinya (ጥል) ጋብሮ (ጻጸራይ እሳታዊ ኸውሒ)።
“እቲ ጋብሮ ኣገዳሲ እዩ።”
The gabbro is important.