Explanation, description, statement
Tigrinya መብርሂ፡ መግለጺ ሓሳብ ወይ ቃል ኣብነት።
“ መንግስቲ ብዛዕባ እቲ ኩነታት መግለጺ ሂቡ።”
The government gave a statement regarding the situation.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Explanation, description, statement
Tigrinya መብርሂ፡ መግለጺ ሓሳብ ወይ ቃል ኣብነት።
“ መንግስቲ ብዛዕባ እቲ ኩነታት መግለጺ ሂቡ።”
The government gave a statement regarding the situation.
expression, explanation, description manner; phrasing
Tigrinya ሓሳብ እትገልጸሉ መገዲ
“ናቱ ኣገላልጻ ኣዝዩ ንጹር እዩ።”
His manner of explanation is very clear.
Its explanation, its statement, or its description.
Tigrinya ትርጉሙ ወይ መብርሂኡ።
“መግለጺኡ ብንጹር ተዋሂቡ።”
Its explanation was given clearly.
And a statement, and an explanation
Tigrinya መግለጺ ሓሳብ ወይ መብርሂ
“ሚኒስትር መግለጽን መብርሂን ሃበ”
The minister gave a statement and clarification
Transparency, clarity
Tigrinya ንጽርነት, ብርሃን
“ኣብቲ ስራሕ ግሉጽነት ክህሉ ኣለዎ።”
There should be transparency in the work.
Subject.
Tigrinya ~ to sth ዝተቓልዐ፤ ዝተጋለጸ፤ ዝተሳጥሐ፤ ዝተዳረገ፤ ዚትንከፍ፤ ዚጽሎ፤ ምዃኑ ወይ ምህላዉ ዘይተርፎ፤ ተኽእሎ ዘሎዎ።
“እቲ ዝተጋለጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The subject is important.
Bare.
Tigrinya ቀልዐ፤ ገለበ፤ ኣጋለጸ፤ ቀፈጸ።
“እቲ ኣጋለጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The bare is important.
Articulate.
Tigrinya ግለጸ፤ ስምዒቱ፡ ኣረኣእያኡ ኣተንብሀ።
“እቲ ግለጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The articulate is important.
Decipher.
Tigrinya ፈትሐ፤ ኣግለጸ (ንምስጢራዊ ጽሑፍ፡ ወዘተ)።
“እቲ ኣግለጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The decipher is important.