Safety, security, salvation, peace.
Tigrinya ካብ ሓደጋ ምድሓን፣ ውሕስነት፣ ሰላም።
“ድሕነት ህዝቢ ቀዳምነት ኣለዎ።”
Public safety has priority.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Safety, security, salvation, peace.
Tigrinya ካብ ሓደጋ ምድሓን፣ ውሕስነት፣ ሰላም።
“ድሕነት ህዝቢ ቀዳምነት ኣለዎ።”
Public safety has priority.
And safety, and security, and salvation
Tigrinya ጸጥታን ካብ ሓደጋ ምድሓንን
“ናይ ህዝቢ ድሕነትን ሰላምን ቀዳምነትና እዩ።”
The safety and peace of the public is our priority.
Our martyrs, those who sacrificed their lives for a cause
Tigrinya ናይ ሓርነት ወይ ሃገር ንምድሓን ህይወቶም ዝኸፈሉ ሰባት (ስዉኣትና)
“ስዉኣትና ታሪኽ ሃገር ብደም ብርሃን ጽሒፎም እዮም።”
Our martyrs wrote the history of the country with blood in light.
Rescue.
Tigrinya ኣድሓነ፤ ባልሀ፤ ኣናገፈ፤ ኣውጽአ (ካብ ሓደጋ፡ መዓት፡ ወዘተ) ድሕነት፤ ምንጋፍ፤ ምድሓን፤ ምውጻእ።
“እቲ ምንጋፍ ኣገዳሲ እዩ።”
The rescue is important.
Rescue.
Tigrinya ኣድሓነ፤ ባልሀ፤ ኣናገፈ፤ ኣውጽአ (ካብ ሓደጋ፡ መዓት፡ ወዘተ) ድሕነት፤ ምንጋፍ፤ ምድሓን፤ ምውጻእ።
“እቲ ባልሀ ኣገዳሲ እዩ።”
The rescue is important.
Salvage.
Tigrinya ዝተሰብረት መርከብ ከምኡ ድማ ጽዕነታ ካብ ባሕሪ ምድሓን፤ ብሓዊ ወይ ብዕልቕልቕ ኪጠፍእ ዚኽእል ንብረት ምድሓን፤ ዕቃብምቃብ፤ ዕቅብቃብ፤ ተረፍ ሓደጋ።
“እቲ ዕቃብምቃብ ኣገዳሲ እዩ።”
The salvage is important.
Salvage.
Tigrinya ዝተሰብረት መርከብ ከምኡ ድማ ጽዕነታ ካብ ባሕሪ ምድሓን፤ ብሓዊ ወይ ብዕልቕልቕ ኪጠፍእ ዚኽእል ንብረት ምድሓን፤ ዕቃብምቃብ፤ ዕቅብቃብ፤ ተረፍ ሓደጋ።
“እቲ ዕቅብቃብ ኣገዳሲ እዩ።”
The salvage is important.