Stage, platform, podium, or phase/arena
Tigrinya መድረኽ፡ ንተዛረብቲ ዝቐርቡሉ ቦታ ወይ ከኣ ዝግበረሉ ንጥፈት መድረኽ።
“ተዛራቢ ናብ መድረኽ ወጺኡ።”
The speaker came up to the stage.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Stage, platform, podium, or phase/arena
Tigrinya መድረኽ፡ ንተዛረብቲ ዝቐርቡሉ ቦታ ወይ ከኣ ዝግበረሉ ንጥፈት መድረኽ።
“ተዛራቢ ናብ መድረኽ ወጺኡ።”
The speaker came up to the stage.
Stages, platforms, forums (plural of መድረኽ)
Tigrinya መድረኽ (ብዙሕ)
“ኣብ ዝተፈላለዩ መድረኻት ተሳቲፈ።”
I participated in various forums.
Motivation, drive, impulse, or incentive; conatus, constraint, dictate
Tigrinya ንሓደ ነገር ንምግባር ዝደፍአና ምኽንያት ወይ ተነሳስነት
“ንጽዕትና ዓባይ ድርኺት ኮነና።”
Our effort became a great motivation for us.
And a stage / platform
Tigrinya መደበርን፣ መድረኽ ከኣ
“ኣብቲ መድረኽን ኣብ ወጻኢን ህዝቢ ተኣከበ።”
People gathered both on the stage and outside.
A stage, podium, platform, or arena.
Tigrinya መድረኽ፣ መቐመጢ ወይ መዛረቢ ቦታ።
“ተዛራባይ ናብ መድርኽ ወጸ።”
The speaker went up to the stage.
And motivation, drive, or catalyst (with conjunction 'ን').
Tigrinya መበገሲ ሓሳብ ወይ ተነሳስነት (ምስ 'ን' ተራኸቢ ቓል)።
“ጽቡቕ ድርኺትን ውጽኢትን ኣርእዩ።”
He showed good motivation and result.
To the stage, for the platform, or podium.
Tigrinya ናብቲ ተሰናድዩ ዘሎ መድረኽ ወይ መተኣኻኸቢ።
“ተዛራባይ ንመድረኽ ብኽብሪ ቀሪቡ።”
The speaker approached the stage with respect.
Stage, platform, or podium.
Tigrinya መድረኽ።
“ተዛራባይ ናብ መደረኽ ወጺኡ።”
The speaker came out to the stage.
And stages, platforms, or forums (plural, with conjunction 'and')
Tigrinya መድረኽ (መጆር/መሓዙ) ቃላት ብዙሕ ምስ መተሓሒዚ 'ውን'
“ኣብቲ ኣኼባ መድረኻትን ሰሚናራትን ነይሮም”
There were stages and seminars at the meeting
Exertion.
Tigrinya ምጥቃም፤ ምዝውታር፤ ምድራኽ።
“እቲ ምድራኽ ኣገዳሲ እዩ።”
The exertion is important.
Affect.
Tigrinya ተንከፈ፤ ደረኸ፤ ጸለወ፤ ሳዕቤን ኣኸተለ፤ ለከመ።
“እቲ ደረኸ ኣገዳሲ እዩ።”
The affect is important.
Drachma.
Tigrinya ናይ ግሪኽ ኣሃዱ ገንዘብ፤ ድራኽማ።
“እቲ ድራኽማ ኣገዳሲ እዩ።”
The drachma is important.
Interact.
Tigrinya ተገባበረ፤ ተፈጻጸመ፤ ተነጣጠፈ፤ ተወሳስአ፤ ተላወጠ፤ ተደራረኸ፤ ተጸላለወ፤ ተለቓቕሐ።
“እቲ ተደራረኸ ኣገዳሲ እዩ።”
The interact is important.
Interplay.
Tigrinya ምድርራኽ፤ ምጽልላው፤ ምውስሳእ፤ ምግብባር፤ ምንጥጣፍ፤ ድርርኽ፤ ጽልልው፤ ወስስእ፤ ግብብር፤ ንጥጥፍ።
“እቲ ምድርራኽ ኣገዳሲ እዩ።”
The interplay is important.
Inductance.
Tigrinya ድርኽታ (ናይ ኤለትሪካዊ ሰርከት)።
“እቲ ድርኽታ ኣገዳሲ እዩ።”
The inductance is important.
Interplay.
Tigrinya ምድርራኽ፤ ምጽልላው፤ ምውስሳእ፤ ምግብባር፤ ምንጥጣፍ፤ ድርርኽ፤ ጽልልው፤ ወስስእ፤ ግብብር፤ ንጥጥፍ።
“እቲ ድርርኽ ኣገዳሲ እዩ።”
The interplay is important.
Persuasion.
Tigrinya ናይ ምእማን ክእለት፤ ድከላ፤ ድረኻ፤ ኣእማንነት፤ ድርርዕ፤ ሕብላ፤ ምትብባዕ፤ ትመታ።
“እቲ ድረኻ ኣገዳሲ እዩ።”
The persuasion is important.