Desire, want, wish, aspiration; appetite, liking, whimsy
Tigrinya ባህጊ፡ ድልየት፡ ፍቓድ.
“ዓብዪ ድሌት ነይርዎ ነይሩ።”
He had a great desire.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Desire, want, wish, aspiration; appetite, liking, whimsy
Tigrinya ባህጊ፡ ድልየት፡ ፍቓድ.
“ዓብዪ ድሌት ነይርዎ ነይሩ።”
He had a great desire.
Desire / want / wish
Tigrinya ምድላይ ወይ ባህጊ
“ድልየት ህዝቢ ክኽበር ኣለዎ።”
The desire of the people must be respected.
Medal.
Tigrinya ሽልማት ወርቂ ወይ ብሩር ርስቲ።
“ወርቂ መዳልያ ተቐበለ።”
He received a gold medal.
And desire, wish, or want
Tigrinya ላዕለዎት ድሌትን
“ናይ ነፍሲ ወከፍ ዜጋ ድሌትን ረብሓን ክኽበር ኣለዎ።”
The desire and interest of every citizen must be respected.
Seekers, those who want or are looking for something
Tigrinya ዝደልዩ ሰባት
“ሰላም ደለይቲ ህዝብታት ሓቢሮም ይሰርሑ።”
Peace-seeking peoples work together.
His wish, desire, or will
Tigrinya ዝደለዮ ነገር፡ ፍቓዱ
“ነቲ ነገር ድላዩ ክገብሮ ሓዲገዮ።”
I left him to do as he wished with the matter.
Your desire, your wish, or what you want (masculine singular).
Tigrinya ድሌትካ ወይ ዝደለኻዮ ነገር።
“ሕጂ ድላይካ ግበር።”
Now do as you wish.
And desire, and need
Tigrinya ድሌትን ብምሉኡን
“ናቱ ድልየትን ሕቶታቱን ተቐቢልና።”
We accepted his desire and questions.
Want, wish, desire, or need.
Tigrinya ድሌት፡ ሃረርታ ወይ ጠለብ።
“ድላይካ እንታይ እዩ?”
What is your desire/wish?
Necessity, importance, or requirement
Tigrinya ኣገዳስነት ወይ ሕጽረት
“ናይቲ ትምህርቲ ኣድላይነት ንኹሉ ተነግረ።”
The necessity of the education was told to everyone.
His desire, his wish, his will
Tigrinya ባህጊ ናቱ፣ ፍቓዱ
“ድሌቱ ክትሰርሕ እዩ።”
His desire is to work.
What they wanted
Tigrinya እቲ ንሶም ዝደለይዎ ነገር
“ዝደለይዎ ክረኽቡ ይኽእሉ እዮም።”
They can get what they wanted.
To/for the seekers or demanders.
Tigrinya ንዝደልዩ ሰባት።
“እዚ መጽሓፍ ንደለይቲ ፍልጠት ዝጠቅም እዩ።”
This book is useful for those seeking knowledge.
Their wish, desire, or will
Tigrinya ብደለይቶም ዝገበርዎ ወይ ድሌቶም
“ድላዮም ንምግባር ሓርነት ኣለዎም።”
They have the freedom to do as they wish.
Their desire, their wish, their want
Tigrinya ጠለቦም፣ ድልየቶም
“ድሌቶም ንምዕዋት ጸኒዖም ጸዓሩ።”
They worked hard with determination to achieve their wish.
His desire, his wish, or his need.
Tigrinya ድልየቱ፡ እቲ ዝደልዮ ነገር ወይ ድሌቱ።
“ድልየቱ ክማላእ ተደልዩ።”
It was desired that his wish be fulfilled.
Desires, wants, needs (plural of ድልየት)
Tigrinya ድሌታት፡ ረብሓታት ወይ ጠለባት
“ድልየታት ሕብረተሰብ ክፍጸም ይግባእ።”
The desires of the society should be fulfilled.
My desire, my wish
Tigrinya ናተይ ድሌት ወይ ትምኒት
“ትምህርቲ ምውዳእ እዩ ድሌተይ።”
Finishing my education is my desire.
Will, desire, wish, or preference.
Tigrinya ድሌት፣ ፍቓድ፣ ረብሓ።
“ናይ ነፍሲ ወከፍ ሰብ ድላያ ክኽበር ይግብኦ።”
Everyone's desire should be respected.
As you (feminine singular) want, or as she wants.
Tigrinya ከምቲ ንስኺ ወይ ንሳ እትደልዮ
“ከምእትደሊ ግበሪዮ።”
Do it as you wish (feminine).
Your desire, your wish, or your want.
Tigrinya ናትካ ድሌት ወይ ሕሰቡ።
“ድሌትካ እንታይ ምዃኑ ንግረኒ።”
Tell me what your desire is.
And needs / And desires (plural).
Tigrinya ናይ ሰብ ድሌታት ወይ ጠለባት ከም ማሕበር።
“ናይ ህዝቢ ድሌታትን ሕቶታትን ክምለሱ ኣለዎም።”
The needs and questions of the people must be answered.
My desire, my wish, or my want.
Tigrinya ድላየይ፣ ሕተታይ፣ ድልየተይ
“ቐንዲ ድልየተይ ትምህርተይ ምዝዛም እዩ።”
My main desire is to finish my education.
My wish, my will, or my desire (alternative spelling to ድልየተይ).
Tigrinya ድልየተይ፣ ትምኒተይ
“እዚ ናይ ድላየይ ጉዳይ እዩ።”
This is a matter of my own wish.
Our desire, our wish, or our want
Tigrinya ድሌትና ማለት ፍቓድና ወይ ክንረኽቦ እንደሊ ነገርና ማለት እዩ።
“ሰላም ምርካብ እዩቲ ቀንዲ ድሌትና።”
Finding peace is our main desire.
For a desire, for a wish, or for a request
Tigrinya ምእንቲ ድሌት ወይ ሕቶ
“ንድሌት ሕብረተሰብ ዝኸውን ስርሓት ሰርሑ።”
They performed works suitable for the community's desire.
Their desire, their wish, or their want.
Tigrinya ናታቶም ድሌት።
“ድልየቶም ክሳዕ ሐዚ ኣይተፈልጠን።”
Their desire has not been known yet.
Necessary, essential, or important.
Tigrinya ዘድሊ፣ ጠቓሚ፣ ወሳኒ።
“ትምህርቲ ንነፍሲ ወከፍ ሰብ ኣድላዩ እዩ።”
Education is necessary for every person.
Your desire, your wish, or your preference (masculine singular).
Tigrinya ህያውነትካ፣ ትምኒትካ፣ ድሌትካ።
“ድልየትካ እንታይ ምዃኑ ንገርኒ።”
Tell me what your desire is.
Desire, want, need, or demand; pursuit
Tigrinya ድሌት፣ ሃረርታ ወይ ጠለብ።
“ድልያ ህዝቢ ክኽበር ኣለዎ።”
The desire of the people must be respected.