A suffix or part of a compound word/proper name in Tigrinya context.
Tigrinya መሰረታዊ ስሪት ወይ ክፍሊ ናይ ሓደ ቃል (ብብሕቱ ንጽል ትርጉም ዘይብሉ)።
“እዚ ቃል ብጽኑዕ መጽናዕቲ ይረኸብ።”
This word is found through thorough study.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
A suffix or part of a compound word/proper name in Tigrinya context.
Tigrinya መሰረታዊ ስሪት ወይ ክፍሊ ናይ ሓደ ቃል (ብብሕቱ ንጽል ትርጉም ዘይብሉ)።
“እዚ ቃል ብጽኑዕ መጽናዕቲ ይረኸብ።”
This word is found through thorough study.
City, town
Tigrinya ከተማ ማለት ዓበይቲ ትካላት ዝርከብዎ ሰፊሕ መቐመጢ ሰባት እዩ።
“ኣብታ ከተማ ብዙሓት ህዝቢ ይነብሩ።”
Many people live in that city.
Youths or young people.
Tigrinya ካብ ቆልዓነት ናብ ዓበይቲ ዝሰጋገሩ መንእሰይ ወለዶ።
“መንእሰያት ሃገርና ዓውዲ ስራሕ ይረክቡ ኣለዉ።”
The youth of our country are finding employment opportunities.
Daughter, girl.
Tigrinya ጓል ኣንስተይቲ ቆልዓ ወይ ጓል ወለዲ።
“እዛ ጓል እዚኣ ብልሕቲ እያ።”
This girl is smart.
Youth, young person, adolescent
Tigrinya ካብ ሕጻነት ናብ ዓበይቲ ዝሰጋገሮ ዕድመ ዘለዎ ሰብ፣ ጎርዞ ወይ ጋብላ
“እቲ መንእሰይ ኣብ ማሕበረሰብ ዓበዪ ተራ ኣለዎ።”
The youth has a big role in society.
Price, cost, value
Tigrinya ግዜይቲ፡ ዋጋ ንብረት ወይ ግምት።
“ናይዚ ኸዳን ዋጋ ክንደይ እዩ፧”
What is the price of this clothes?
Houses (construct state plural of ቤቱ/ቤት)
Tigrinya ኣብያተ፡ ናይ ብዙሕ ቁጽሪ መግለጺ (ብዙሓት አባይቲ)።
“ኣብያተ ትምህርቲ ኣብ ከተማና በዚሖም ኣለዉ።”
Schools are numerous in our city.
Wife, female owner, or female celebrant
Tigrinya በዓልቲ፡ ሰበይቲ (ናይ ሰብኣይ በዓልቲ ቤት)።
“በዓልቲ ቤቱ ኣዝያ ለዋህ ሰበይቲ እያ።”
His wife is a very kind woman.
Market or marketplace
Tigrinya ዕበይቲ ዕዳጋ፡ መሸጣን መዐደግን ቦታ
“ሎሚ ናብ ዕዳጋ ከይደ ነይረ።”
Today I went to the market.
Mother, mom, matriarch.
Tigrinya ወላዲት ሰበይቲ
“ኣደ መዕበዪት ህይወት እያ።”
A mother is the nurturer of life.
Woman, wife
Tigrinya ጓል ኣንስተይቲ፣ በዓልቲ ቤት
“እታ ሰበይቲ አብ ክሽነ ትሰርሕ ኣላ”
The woman is working in the kitchen.
Elder, elderly person, mediator, or arbitration committee.
Tigrinya ዕድመ ዝጸገበ ሰብ፣ ወይ ድማ ንዕርቂ ዝቐርብ ኣካል ካብ ዓበይቲ ዓዲ።
“እቶም ሽማግለ ነቲ ባእሲ ኣዕረቕዎ።”
The elders reconciled the dispute.
Conference, assembly, summit.
Tigrinya ዓበይቲ ጉዳያት ንምዝርጋሕ ዝግበር አኼባ ወይ ጉባኤ።
“ኣብ ከተማ ሥመራ ዓለምለኸ ዋዕላ ተሳለጠ።”
An international conference was held in Asmara.
Female prosecutor or plaintiff.
Tigrinya ወቃሻት (ጓል ኣንስተይቲ)።
“እታ ከሳሲት መርትዖ አቕሪባት።”
The female prosecutor presented evidence.
Residence, dwelling place, or housing.
Tigrinya መንበሪ ማለት ዝቕመጠሉ ቦታ ወይ ኣባይቲ እዩ።
“ኣብ ከተማ ሓድሽ መንበሪ ኣባይቲ ይስራሕ ኣሎ።”
New residential houses are being built in the city.
Herself, her head.
Tigrinya ርእስታ፤ ባዕላ (ንጓል ኣንስተይቲ)።
“ርእሳ ክኢላ እያ ትሰርሕ።”
She works independently (relying on herself).
Female, woman.
Tigrinya ጓል ኣንስተይቲ፡ ሰበይቲ።
“ኣብቲ ኣኼባ ብዙሓት ኣንስትዮ ተሳቲፈን።”
Many women participated in the meeting.
Liquid, fluid, or flowing substance.
Tigrinya ከም ማይ ወይ ዘይቲ ዝበለ ፈሳሲ ነገር።
“ማይ ፈሳሲ ነገር እዩ።”
Water is a liquid substance.
Queen or female monarch.
Tigrinya ንጉስ ዝረኽባ ወይ ብስልጣን ንግስና ዘለዋ ሰበይቲ።
“ንግስቲ ሳባ ታሪካዊት ስም ኮይና ትፍለጥ።”
Queen Sheba is known as a historical figure.
Female heir or heiress.
Tigrinya ርስቲ እትወስድ ሰበይቲ ወይ ጓል (ጓል ኣንስተይቲ ወራሲ)።
“ንሳ እንኰ ወራሲት ናይቲ ስድራ ቤት ንብረት እያ።”
She is the sole heiress of the family property.
Their house or their home
Tigrinya ናቶም መነባብሮ ቦታ ወይ ኣባይቲ።
“ቤቶም ካብዚ ርሑቕ እዩ።”
Their house is far from here.
Female defendant or accused person.
Tigrinya ኣብ ቤት ፍርዲ ክሲ ዝቐረበብካ ሰብ (ጓል ኣንስተይቲ)።
“እታ ተኸሳሲት ኣብ ቅድሚ መጋረጃ ቀሪባ።”
The female defendant appeared before the court.
Damage, injury, harm, or loss.
Tigrinya ማህሰይቲ፡ ጉድኣት፡ ክሳራ ወይ መጉዳእቲ።
“እቲ ህንጹ ኣብ እዋን ህቦብላ ፋሕ ፋሕ ኢሉ ማህሰይቲ ኣበጽሐ።”
The building suffered damage during the storm.
Their surroundings, environment, or neighborhood.
Tigrinya ከባቢኦም፡ እቲ ዝነብሩሉ ወይ ዘለዎም ከባቢ (ብተባዕታይ/ኣንስተይቲ ብዙሕ ዝምልከት)።
“ነበርቲ ከባቢኦም ንምፅራይ ሓቢሮም ሰሪሖም።”
The residents worked together to clean their neighborhood.
Ships or vessels (plural of መርከብ).
Tigrinya መራኽብ፡ ማዕበል ባሕሪ ዝሰግራ ዓበይቲ ጃላቡ (ብዙሕ ናይ መርከብ)።
“ኣብ ወደብ ማጽዋዕ ብዙሓት መራኽብ ጸኒሐን።”
Many ships were anchored at the port of Massawa.
Her hand.
Tigrinya ኢዱ (ናይ ሰበይቲ ኢድ)።
“ንጽህቲ ማይ ብኢዳ ሒዛ መጸት።”
She came holding clean water with her hand.
Her eyes.
Tigrinya ኣዒንቱ (ናይ ሰበይቲ ኣዒንቲ)።
“ኣዒንታ ብሓጎስ ይበርሃ ነበረ።”
Her eyes were shining with joy.
Its consequence, its aftermath, its effect.
Tigrinya ውጽኢት ወይ ሳዕቤን ናይቲ ዝተፈጸመ ነገር።
“ንዝገብሮ ዘሎ ናዕቢ ሳዕቤኑ ከቢድ ክኸውን እዩ።”
The consequence of what he is doing will be severe.
Female, woman.
Tigrinya ጓል ኣንስተይቲ ሰብ።
“እታ ጓለንስተይቲ ኣብ ስራሓ ዓወት ኣመዝጊባ።”
The woman achieved success in her work.
And a woman, and a wife (noun combined with the conjunction 'and').
Tigrinya ሰበይቲ ምስ መተሓሓዚ ቃል 'ን' (ውጽኢቱ ሰበይትን ዝብል)።
“ኣብቲ ስነ-ሰርዓት ሰብኣይን ሰበይትን ተረኺቦም።”
Both the husband and the wife were present at the ceremony.