Spoil.
Tigrinya ምዕናው፤ ምብልሻው፤ ምጽያቕ፤ ምርሳሕ፤ ምዝራግ (ንጸወታ፡ ወዘተ)፤ ምግዕዛይ፤ ጽየቓ፤ ዝርጋ።
“እቲ ዝርጋ ኣገዳሲ እዩ።”
The spoil is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Spoil.
Tigrinya ምዕናው፤ ምብልሻው፤ ምጽያቕ፤ ምርሳሕ፤ ምዝራግ (ንጸወታ፡ ወዘተ)፤ ምግዕዛይ፤ ጽየቓ፤ ዝርጋ።
“እቲ ዝርጋ ኣገዳሲ እዩ።”
The spoil is important.
And the distribution, spread, or dissemination
Tigrinya ዝርጋሐን - ምዝርጋሕ ወይ ምድንፋዕ (ምስ መተሓሓዚ ቃል)
“ንጽርየት ሓበሬታን ዝርጋሐን ክተሓባበሩ እዮም”
They will cooperate on the clarity of information and dissemination.
its spread, its distribution, its extent
Tigrinya ስፍሓቱን ምዝርጋሑን
“እቲ ሕማም ዝርጋሐኡ ቀልጢፉ ኣሎ።”
The spread of that disease is fast.
Depravity.
Tigrinya ብዕልግና፤ ዝርጋን፤ ክፍኣት፤ ጸይቂ።
“እቲ ዝርጋን ኣገዳሲ እዩ።”
The depravity is important.
Conference, assembly, summit.
Tigrinya ዓበይቲ ጉዳያት ንምዝርጋሕ ዝግበር አኼባ ወይ ጉባኤ።
“ኣብ ከተማ ሥመራ ዓለምለኸ ዋዕላ ተሳለጠ።”
An international conference was held in Asmara.
Means of communication, media, or connector.
Tigrinya ሓበሬታ ንምልውዋጥ ወይ ንምዝርጋሕ እተገልግል መሳርሒ።
“መራኸቢ ብዙሓት ሓበሬታ የካፍሉ።”
Mass media share information.
Distributor, dispenser, or divider.
Tigrinya ናይ ምክፋል ወይ ምዝርጋሕ ስራሕ ዝዓይዩ ሰብ ወይ ኣካል።
“እቲ ኣከፋፋሊ ንብረት መጸ።”
The property distributor arrived.
Distribution, spread, circulation, or extension.
Tigrinya ምንጽጻር፣ ምዝርጋሕ፣ ምትዕስጻፍ።
“ዝርግሐ መጽሓፍ ኣብ ከተማ ተጀሚሩ።”
The distribution of books has started in the city.
Plain, valley, or flat low-lying land
Tigrinya ሰፊሕ ዝርጋሐ መሬት ወይ ጐላጐል
“ኣብቲ ጐልጐል ዝራእቲ ተዘሪኡ ኣሎ።”
Crops are planted in that plain.
Fluttering, scrambling, or restless movement; convulsion
Tigrinya ናብዚን ናብቲን ምንቅስቓስ ወይ ምዝርጋሕ
“ምንፍርፋር እቶም ኣዕዋፍ የሐጉስ ነበረ።”
The fluttering of the birds was delightful.
And its distribution, dissemination, or expansion
Tigrinya ምዝርጋሑ ወይ ምዝርጋሓ (ብሕብረት)
“ናይቲ ሓበሬታ ዝርግሐን ቅልጡፍ ነበረ።”
The distribution of the information was also quick.
Hypotenuse, diagonal line
Tigrinya መስመር ሰገደል፣ ሰለስተ ኩርናዕ ዘለዎ ስእሊ ዝርጋሔ
“ንመስገደል ናይቲ ሰለስተ ኩርናዕ ጸርቦ።”
Calculate the hypotenuse of the triangle.
Journalism or the profession of reporting news.
Tigrinya ሞያ ጋዜጠኛ፣ ዜናን ሓበሬታን ናይ ምእካብን ምዝርጋሕን ስራሕ።
“ጋዜጠኝነት ዓቢ ሓላፍነት ዝሓትት ሞያ ኢዩ።”
Journalism is a profession that requires great responsibility.
By irrigation (watering crops using artificial channels)
Tigrinya ማይ ብምጉሓፍ ወይ ብምዝርጋሕ ዝግበር ሕርሻ።
“ኣብዚ ዓመት እዚ ብመስኖ ዝለዓለ ፍርያት ተረኺቡ።”
This year, high yield was obtained through irrigation.
By deploying, settling, or publishing/writing down.
Tigrinya ብምዝርጋሕ፡ ብምቕማጥ ወይ ብምጽሓፍ።
“ሰራዊት ብምስፋርን ሓይሊ ንምእካብን ተንቀሳቐሱ።”
They moved by deploying troops and gathering force.
Andes.
Tigrinya ኣብ ደቡብ ኣመሪካ፡ ካብ ኮሎምብያን ቨነዝወላን ክሳዕ ጸንፊ ቐርኒ ምስ ቺለ ተመዓራርዩ ዚዝርጋሕ ተረተር ኣኽራን፤ ኣንደስ።
“እቲ ኣንደስ ኣገዳሲ እዩ።”
The andes is important.
Sierra.
Tigrinya ነዊሕ ዚዝርጋሕ ሰናን ዝጤረሩ ሰንሰለት ኣኽራን፤ ሴራ።
“እቲ ሴራ ኣገዳሲ እዩ።”
The sierra is important.
Lie.
Tigrinya ዝርጋሐ፤ ኣሰጣጥሓ፤ ኣደቓቕሳ፤ ኣቀማምጣ።
“እቲ ኣደቓቕሳ ኣገዳሲ እዩ።”
The lie is important.
Spoil.
Tigrinya ምዕናው፤ ምብልሻው፤ ምጽያቕ፤ ምርሳሕ፤ ምዝራግ (ንጸወታ፡ ወዘተ)፤ ምግዕዛይ፤ ጽየቓ፤ ዝርጋ።
“እቲ ምግዕዛይ ኣገዳሲ እዩ።”
The spoil is important.
Perversion.
Tigrinya ምብልሻው፤ ብልሽውና፤ ዝርጋን፤ ምጽያቕ፤ ዕብዳን (ዝሙታዊ ወይ ወሲባዊ ነገር ዘሎዎ)።
“እቲ ምጽያቕ ኣገዳሲ እዩ።”
The perversion is important.
Glasnost.
Tigrinya (ኣብ ሕብረት ሶቭየት ነበር) ኣብ ህዝባዊ ጕዳያት፡ ዝሰፍሐ ዝርጋሐ ሓበሬታን ዝያዳ ግሉጽነት መንግስትን ዘሎዎ ፖሊሲ፤ ግላስኖስት።
“እቲ ግላስኖስት ኣገዳሲ እዩ።”
The glasnost is important.
Knockout.
Tigrinya ብወቅዒት ወይ ብጕስጢ ምዝርጋሕ፡ ምስጣሕ፤ ዝረራ፤ ክንበላ።
“እቲ ዝረራ ኣገዳሲ እዩ።”
The knockout is important.
Lie.
Tigrinya ዝርጋሐ፤ ኣሰጣጥሓ፤ ኣደቓቕሳ፤ ኣቀማምጣ።
“እቲ ኣሰጣጥሓ ኣገዳሲ እዩ።”
The lie is important.
Off-the-record.
Tigrinya ካብ ወግዓዊ ወጻኢ፤ ዘይድብተር፤ ዘይዝርጋሕ፤ ዘይወግዓዊ፤ ስቱር (ኣብ ጋዜጣ ወይ ናብ ህዝቢ ዘይወጽእ)።
“እቲ ዘይድብተር ኣገዳሲ እዩ።”
The off-the-record is important.
Siberia.
Tigrinya ካብ ኣኽራን ኡራል ክሳዕ ሰላማዊ ውቅያኖስ ዚዝርጋሕ ክፋል ናይ ሩስያ ኾይኑ፡ ኣዝዩ ቈራሪ ዞባ፤ ሳይበርያ፤ ሳይቢርያ።
“እቲ ሳይቢርያ ኣገዳሲ እዩ።”
The siberia is important.
Spinnaker.
Tigrinya ቀቅድሚ ንፋስ ብጃልባ ክትሰፍፍ ከለኻ ዚዝርጋሕ፡ ገፊሕ ስሉስ ኵርናዕ ጋንጽላ፤ ስፒናከር።
“እቲ ስፒናከር ኣገዳሲ እዩ።”
The spinnaker is important.
Spoil.
Tigrinya ምዕናው፤ ምብልሻው፤ ምጽያቕ፤ ምርሳሕ፤ ምዝራግ (ንጸወታ፡ ወዘተ)፤ ምግዕዛይ፤ ጽየቓ፤ ዝርጋ።
“እቲ ምርሳሕ ኣገዳሲ እዩ።”
The spoil is important.
Extensity.
Tigrinya ዝርጋሐ፤ ኣዘረጋግሓ፤ መጠን፤ ዓቐን ዝርጋሐ።
“እቲ ኣዘረጋግሓ ኣገዳሲ እዩ።”
The extensity is important.
Meridian.
Tigrinya መሪድያን (ካብ ዋልታ ናብ ዋልታ ዚዝርጋሕ ናይ ግሎብ ቅጀላዊ መስመር)።
“እቲ መሪድያን ኣገዳሲ እዩ።”
The meridian is important.
Off-the-record.
Tigrinya ካብ ወግዓዊ ወጻኢ፤ ዘይድብተር፤ ዘይዝርጋሕ፤ ዘይወግዓዊ፤ ስቱር (ኣብ ጋዜጣ ወይ ናብ ህዝቢ ዘይወጽእ)።
“እቲ ዘይዝርጋሕ ኣገዳሲ እዩ።”
The off-the-record is important.