Speech, talk, conversation, or words spoken.
Tigrinya ንግግር፣ ቃላት ወይ ዘረባ።
“ናቱ ዘረባ ብዙሕ ትርጉም ኣለዎ።”
His speech has a lot of meaning.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Speech, talk, conversation, or words spoken.
Tigrinya ንግግር፣ ቃላት ወይ ዘረባ።
“ናቱ ዘረባ ብዙሕ ትርጉም ኣለዎ።”
His speech has a lot of meaning.
Conversation, dialogue, discussion, or negotiation.
Tigrinya ዕላል፤ ወግዒ፤ ዘረባ
“ናይ ሰላም ዝርርብ ኣብ መንጎ ክልተ ሃገራት ተጀሚሩ።”
Peace talks have begun between the two countries.
Way of speaking, manner of speech, or phrasing; brogue, diction, elocution
Tigrinya ኣገባብ ኣዘራርባ፣ ኣተሓሕዛ ቃላት ከም መግለጺ ሰብ
“ኣዘራርባኡ ኣዝዩ ጽቡቕን ማዕረን እዩ።”
His way of speaking is very good and polite.
His speech / his words
Tigrinya ናቱ ቃል ወይ ዘረባ
“ዘረባኡ ነቲ አኼባ ዕግበት ፈጢሩሉ።”
His speech brought satisfaction to the meeting.
Her speech, her talk, her words
Tigrinya ናታ ዘረባ
“ዘረባኣ ንኩሉ ሰብ ኣሻሚዑ።”
Her speech convinced everyone.
Talks, speeches, or sayings (plural of ዘረባ)
Tigrinya ዘረባ - ብዙሕ ቁጽሪ፤ መደረታት ወይ መግለጺታት።
“እቶም መራሕቲ ዝተፈላለዩ ዘረባታት ኣቕሪቦም።”
The leaders presented various speeches.
by speech, verbally, or regarding/concerning
Tigrinya ብቓል፣ ብናይ አፍ ቃል ወይ ብጉዳይ
“ብዘረባ ጥራይ ዘይኮነስ ብተግባር ከም ክብርእዮ ይግባእ።”
It should be demonstrated through action, not just words.
Topic of conversation, talking point
Tigrinya መዛረቢ ዛዕባ፤ መወከሲ ወይ መግለጺ
“እቲ ዛዕባ ኣብ ከተማ መዛረቢ ኮይኑ ኣሎ።”
The issue has become a talking point in the city.
His speech, his words
Tigrinya ቃላቱ፣ መደረኡ
“ዘረብኡ ብዙሕ ኣዕንዩና።”
His speech taught us a lot.
And speech, talk, or conversation
Tigrinya ዘረባ ምስ ካልእ
“ጽቡቕ ተግባርን ዘረባን ክህልወና ኣለዎ።”
We should have good deeds and speech.
Conversations, talks, or discussions.
Tigrinya ዕላል፣ ንግግራት።
“ናይ ሰላም ዝርርባትካ ተጀሚሮም።”
Peace talks have started.
Your speech, your words (masculine singular)
Tigrinya ናትካ ቃላት ወይ መግለጺ
“ዘረባኻ ኣጸቢቐ ተረዲአዮ።”
I understood your speech very well.
Speaker, one who speaks a language; orator
Tigrinya ተዛራቢ፡ ቋንቋ ዝዛረብ ሰብ
“እቲ ትግርኛ ተዛራባይ ሓዲሽ ቃላት ክመሃር ይኽእል እዩ።”
The Tigrinya speaker can learn new words.
our speech, our conversation, or our words
Tigrinya ናይ ቃላትና ውጽኢት፡ ዕላልና
“ዘረባና ኣብ ፍቕርን ሰላምን ዝተመርኰሰ ክኸውን ኣለዎ።”
Our speech should be based on love and peace.
His manner of speaking, his speech pattern.
Tigrinya ኣገባብ ኣዘራርባኡ ወይ መዛረቢኡ።
“ኣዘራርባኡ ኣዝዩ ደስ ዚብል እዩ።”
His way of speaking is very pleasing.
To his speech, for his talk, or regarding his words.
Tigrinya ነቲ ዝበሎ ቃል ወይ ዘረባ።
“ንዘረባኡ ትኹረት ብምሃብ ሰሚዖዎ።”
He listened to his speech by giving it attention.
Converse.
Tigrinya ተዘራረበ፤ ተመያየጠ፤ ተቘራቘረ፤ ተቛደሰ (ብሕት ኢሉ)።
“እቲ ተዘራረበ ኣገዳሲ እዩ።”
The converse is important.
Kraal.
Tigrinya ዛሬባ (ኣብ ደቡብ ኣፍሪቃ ዚርከብ ሓጹር ቍሸት)።
“እቲ ዛሬባ ኣገዳሲ እዩ።”
The kraal is important.
Bay.
Tigrinya ስፍራ፤ ቀጽሪ መረባ፤ ዘሪባ (ማኻይን ጽዕነት ዜራግፋሉ፡ ዚቖማሉ ወዘተ)።
“እቲ ዘሪባ ኣገዳሲ እዩ።”
The bay is important.
Eloquence.
Tigrinya ክእለት ዘረባ፤ ኣዘራርባ፤ ኣወዳድቓ ቓል፤ ኣንደበተ-ርቱእነት፤ መሬት ዘይወድቕ ዘረባ፤ ተዛራባይነት።
“እቲ ተዛራባይነት ኣገዳሲ እዩ።”
The eloquence is important.
Interlocutor.
Tigrinya ተዛታዪ፤ ተመያያጢ፤ ተኻታዒ፤ ተማጓቲ፤ ተዛራራቢ።
“እቲ ተዛራራቢ ኣገዳሲ እዩ።”
The interlocutor is important.
Loquacity.
Tigrinya ልፍለፋ፤ ለፍላፍነት፤ ለፍላፊ ምዃን፤ ዛርቡንነት፤ ዛርቡን ምዃን።
“እቲ ዛርቡንነት ኣገዳሲ እዩ።”
The loquacity is important.
Say.
Tigrinya በለ፤ ተዘረበ።
“እቲ ተዘረበ ኣገዳሲ እዩ።”
The say is important.
Chatty.
Tigrinya ዕላሉ፤ ተዛራቢ፤ ዛርቡን፤ ሌፎ።
“እቲ ዛርቡን ኣገዳሲ እዩ።”
The chatty is important.
Chat.
Tigrinya ኣዕለለ፤ ኣውግዐ፤ ኣዘራረበ።
“እቲ ኣዘራረበ ኣገዳሲ እዩ።”
The chat is important.
Crying.
Tigrinya ህጹጽ፤ ዜሀውኽ፤ ዜረብጽ።
“እቲ ዜረብጽ ኣገዳሲ እዩ።”
The crying is important.