Growth, development, progress
Tigrinya ዕቤት፤ ምዕባለ
“እዛ ሃገር ዓቢ ዕብየት ኣርእያ።”
This country has shown great development.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Growth, development, progress
Tigrinya ዕቤት፤ ምዕባለ
“እዛ ሃገር ዓቢ ዕብየት ኣርእያ።”
This country has shown great development.
Growth, development, progress
Tigrinya ምዕባለ፡ ማዕረግ ወይ ዓቐን ምውሳኽ
“ትምህርቲ ንዕቤት ሃገር ኣገዳሲ እዩ።”
Education is important for the country's development.
For growth / for development
Tigrinya ንዕብየት ማለት ንዕቤት ወይ ንምዕባለ ዝብል ትርጉም ይህብ።
“እዚ ትምህርቲ ንዕብየት ኣእምሮ ጠቃሚ እዩ።”
This education is useful for mental growth.
To the big one / to the elder (feminine)
Tigrinya ንዓብዪ ዝኾነ ነገር ወይ ሰብ (ንጓል ወይ ንኣንስታይ ጾታ)።
“ ነታ ዓባይ ጓል ውህበት ሃባ።”
Give the gift to the older girl.
Upbringing, development process, method of growth; progression
Tigrinya ጠባይ ናይ ምዕባይ ከይዲ ወይ ኣገባብ
“ኣመዓባብላ ውሉድ ኣገዳሲ እዩ።”
The upbringing of a child is important.
Our great one, our major one, or referring to the Blue Nile (Abay).
Tigrinya ዓባይና ማለት ዓባይና ዝኾነ ሰብ ወይ ነገር፡ ከምኡ ውን ኣባይ ሩባ የመልክት።
“ዓባይና ሩባ ንምዕባለ ሃገርና ዓብዪ ግደ ኣለዎ።”
Our great river (Abay) has a major role in the development of our country.
For growth, for development, or for progress.
Tigrinya ዕቤት ንምምጻእ፡ መዕበዪ።
“ነቲ ሃገር ንዕቤት ነቕንዕ።”
Let's direct the country towards growth.
Childhood friends, peers who grew up together.
Tigrinya ብሓደ ዝዓበዩ መዛኑ ወይ መዕበያ ኣዕሩኽ።
“ንሳቶም ናይ ንእስነት መተዓብይቲ እዮም።”
They are childhood peers/friends.
Our development, our progress, our advancement.
Tigrinya ናህሪ ዕብየትናን ምምሕያሽናን።
“ምዕባለና ኣብ ትምህርትን ፍልጠትን ዝምርኮስ እዩ።”
Our development relies upon education and knowledge.