Type, kind, sort, or variety.
Tigrinya ዓሌት፡ መልክዕ ወይ ዓይነት ነገር።
“እዚ ዓይነት ጽሕፈት ብጣዕሚ ጽቡቕ እዩ።”
This kind of writing is very good.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Type, kind, sort, or variety.
Tigrinya ዓሌት፡ መልክዕ ወይ ዓይነት ነገር።
“እዚ ዓይነት ጽሕፈት ብጣዕሚ ጽቡቕ እዩ።”
This kind of writing is very good.
And the type, and the kind (noun + conjunction 'ን').
Tigrinya ዓይነትን (ዓይነት ምስ ቃላ ክእከብ )
“ዝተፈላለየ ዓይነትን መልክዕን ኣለዎ።”
It has various types and appearances.
Competitions, contests, or matches (plural)
Tigrinya ናይ ውድድር ዓይነት፡ ግጥማት
“ኣብዚ ዓመት ብዙሓት ስፖርታዊ ውድድራት ተኻይዶም።”
Many sports competitions were held this year.
Beer (alcoholic beverage)
Tigrinya ዝስተ መስተ ዓይነት
“ሓደ ጥሩሙዝ ቢራ ኣዘዘ።”
He ordered a bottle of beer.
Sycamore fig tree, a type of large tree common in the region.
Tigrinya ዓይነት ገረብ (ዳዕሮ)
“ኣብ ትሕቲ ዳዕሮ ኮፍ ኢልና ነይርና።”
We were sitting under the sycamore tree.
Bomb.
Tigrinya ተባዕ ዓይነት ተቓጻጻሪ ኣጽዋር።
“እቲ ሰራዊት ቦምባ ተወንጨፈ።”
The army launched a bomb.
Cereals, grains, crops (plural of እኽሊ).
Tigrinya ኣእካል፤ ዝተፈላለዩ ዓይነት እኽሊ ወይ ዘርኢ።
“ኣብዚ ዓመት እዚ ኣእካል ብሰናይ ኩነታት አየር ተዓዚዞም።”
This year crops have grown well due to favorable weather conditions.
Type, kind, or variety of (construct state of ዓ ዓይነት).
Tigrinya ዓቐን፣ መልክዕ ወይ ዓይነት (ተጠቃላሊ ቃል)።
“ዓይነ ሕክምና ብዙሕ ምዕባላት ኣርእዩ እዩ።”
Medical science has shown many advancements.
Traditional woven headgear or hat (Tigray/Eritrea).
Tigrinya ተጋ (ዓይነት ስፉሕ ወይ ሕሩፍ ቆብዕ ወይ ጣፍያ)።
“ሓደሽቲ ተጋ ተኸዲኑ መጸ።”
He came wearing a new traditional hat.
A type of plant, root, or local term; ram, teg
Tigrinya ዓይነት ተኽሊ ወይ ስም ሱር።
“ገንሸል ሃብታም ናይ ሕክምና ረብሓ ኣለዎ።”
Genshel has rich medicinal benefits.
Mantilla (a type of veil or scarf, or proper name); cony(coney), hare
Tigrinya ዓይነት መኽደኒ ርእሲ ወይ ጋቢ።
“ሰበይቲ ማንቲለ ተኸዲና ነይራ።”
The woman was wearing a mantilla.
Ham (cured meat of pork)
Tigrinya ዓይነት ስጋ
“ንሱ ድራሩ ሃም በልዐ።”
He ate ham for his dinner.
Bread; loaf, scone
Tigrinya እንጌራ፣ ባኒ ወይ ዝተፈላለየ ዓይነት ሕብስቲ
“ንግሆ ሕብስቲ ንበልዕ።”
In the morning we eat bread.
And crops, seeds, or plants (plural with conjunction 'and').
Tigrinya ዘርእቲ (ዝተዘርአ ዓይነት) ምስ መተሓሓዚ ቓል 'ን'።
“ብዝናብ ዝተዋህበ ማይ ንዘራእትን ሳዕርን ይጠቅም እዩ።”
The water provided by rain is useful for crops and grass.
In kind, by type, qualitatively
Tigrinya ብዓይነት ወይ ብመልክዕ
“እቲ ረድኤት ብገንዘብ ዘይኮነስ ብዓይነት ተዋሂቡ።”
The aid was given in kind rather than in cash.
And by type, and by quality
Tigrinya ብዓይነት ድማ
“ፍረ-ምፍርያ ብመጠንትን ብዓይነትን ንዕቤት ይምዕብል ኣሎ።”
Production is growing both in quantity and quality.
Peas (legume); chick-pea
Tigrinya ዓተር (ጥዕና ዘለዎ ዓይነት ጥራሕ)
“ኣብ መሬትና ዓተርን ክትንን ይለምዕ።”
Peas and lentils thrive in our land.
Woodpecker (bird) or chisel-like tool depending on context; bat
Tigrinya ዓይነት ኣዕዋፍ ወይ መሳርሒ
“መንካዕ ኣብ ኦሪት ይወቅዕ ነበረ።”
The woodpecker was pecking on the tree.
Bren light machine gun (a type of military firearm commonly used in historical contexts in the region).
Tigrinya ዓይነት ቃልዕ መትረየስ ወይ ኣጽዋር።
“ተጋዳላይ ብብሬን ተኸላኺሉ።”
The fighter defended using a Bren gun.
Cabbage
Tigrinya ዓይነት ኣሕምዲ (ካውሎ)
“ሰላጣ ካውሎ ጥዑም እዩ።”
Cabbage salad is delicious.
Gomera (a type of plant, green vegetable like collard greens/kale in local context).
Tigrinya ዓይነት ኣሕምዲ (ጎመን)
“ኣብ ግራት ጎመራ ለሚሉ ኣሎ።”
The collard greens are lush in the garden.
Tennis (sport).
Tigrinya ናይ ስፖርት ዓይነት (ቴኒስ)።
“ምሸት ቴኒስ ክጻወት እየ።”
I am going to play tennis in the evening.
A traditional alcoholic spirit or liquor (Arak); arrack
Tigrinya መስተ ዓይነት (ባህላዊ መስተ)
“ሓደ ገፋዕ ኣረቂ ሰትዩ።”
A certain person drank Arak.
Wolf, jackal
Tigrinya አራዊት ዓይነት
“ተኹላ ንጤር ስጋ በልዐ።”
The wolf ate the piece of meat.
Guinea fowl or a specific type of bird.
Tigrinya ዓይነት ወፍሪ ወይ ደርሆ ዝመስል እንስሳ።
“ኣብቲ ዱር ደርሁን ንርአ ነይርና።”
We used to see guinea fowls in that forest.
Pumpkin or squash.
Tigrinya ዱባ (ዓይነት ፍረ እኽሊ/ምግብ)።
“ኣብ ግራውቲ ዱባን ኮምፖስታን ለሚሙ ኣሎ።”
Pumpkins and zucchinis are growing well in the garden.
Its type, kind, or variety (referring to a feminine noun).
Tigrinya ናትና ጠባይ ወይ መልክዕ ወይ ዓይነት።
“እዛ መኪና እዚ ሃብታም ዓይነታ ኣለዋ።”
This car has a rich variety/type.
A traditional game or specific local term.
Tigrinya ዓይነት ናይ ባህላዊ ጸወታ ወይ ዕጸዋ።
“ቆልዑ ብቦቾፊላ ይጻወቱ ኣለዉ።”
The children are playing bochofila.
A type of plant or grass / or a proper name
Tigrinya ዓይነት ሳዕሪ ወይ ተኽሊ
“ኣብቲ ለምለም መሬት ዝዓበየ ራዛ ነበረ።”
There was tall grass in the fertile land.
A brand name or specific type of fabric/material, often used colloquially.
Tigrinya ዓይነት ጨርቂ ወይ ኣቑሑት።
“ሐዲሽ ክዳን ብኣላሽ ተሰፊሩ።”
The new clothes are sewn with 'alash' fabric.