Aloe (bitter plant)
Tigrinya መረር ዝበለ ቆጽሊ ዘለዎ ተኽሊ (ዓረ)
“ዓረ ንሕክምናን መዋረድን ይጠቅም።”
Aloe is useful for medicine and skin care.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Aloe (bitter plant)
Tigrinya መረር ዝበለ ቆጽሊ ዘለዎ ተኽሊ (ዓረ)
“ዓረ ንሕክምናን መዋረድን ይጠቅም።”
Aloe is useful for medicine and skin care.
cart, carriage, wagon (or Arabia)
Tigrinya ጋሪጣ፣ ዓረብያ
“ንብረት ብዓረብያ ተጎጒዒዙ።”
Goods were transported by cart.
Resin, frankincense, or myrrh / lead (metal)
Tigrinya ዕጣን፣ ከምኡውን ርሳስ (ብረት)
“ኣብ ቤተክርክያን ዓረር ይትንኰስ።”
Frankincense is burned in the church.
Sentence.
Tigrinya ዓረፍተነገር፤ ምሉእ ሓሳባት።
“እቲ ዓረፍተነገር ኣገዳሲ እዩ።”
The sentence is important.
Durum wheat.
Tigrinya ዓረስ፤ ዓለስ (ንመስርሒ ማካሮኒ ዚኸውን ዓይነት ስርናይ)።
“እቲ ዓረስ ኣገዳሲ እዩ።”
The durum wheat is important.
Arabist.
Tigrinya ናይ ዓረብ ቋንቋን ባህልን ፍሉይ ፍልጠት ዘሎዎ፤ ናይ ዓረብነት ምሁር፤ ዓረብነተኛ።
“እቲ ዓረብነተኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The arabist is important.
Neoplasm.
Tigrinya ጥረ-ኣካሊት፤ ጽኪ፤ ዓረርታ።
“እቲ ዓረርታ ኣገዳሲ እዩ።”
The neoplasm is important.
Arabian.
Tigrinya ናይ ዓረብ፤ ዓረባዊ፤ ዓረበታይ።
“እቲ ዓረበታይ ኣገዳሲ እዩ።”
The arabian is important.
Millipede.
Tigrinya ዓረዛዘነ።
“እቲ ዓረዛዘነ ኣገዳሲ እዩ።”
The millipede is important.
Arbitrate.
Tigrinya ዳነየ፤ ዓረቐ፤ ገላገለ፤ ዓረየ።
“እቲ ዓረየ ኣገዳሲ እዩ።”
The arbitrate is important.
Arbitrate.
Tigrinya ዳነየ፤ ዓረቐ፤ ገላገለ፤ ዓረየ።
“እቲ ዓረቐ ኣገዳሲ እዩ።”
The arbitrate is important.
Plumb - (plambo -).
Tigrinya ተጸ. ዓረር፤ ዓረራዊ፤ ዓረራይ።
“እቲ ዓረራይ ኣገዳሲ እዩ።”
The plumb - (plambo -) is important.
Station, port, airport, or resting place.
Tigrinya መዓረፊ፣ መርከብ ዝዓርፈሉ ወይ ነፋሪት እትወርደሉ ቦታ።
“ ነፈርቲ ናብ መዓርፎ ነፈርቲ ኣተው።”
The airplanes arrived at the airport.
Al- (Arabic definite article used in borrowed names/terms)
Tigrinya መግለጺ ቃል (ብዙሓት ዓረባዊ ስማት ዝጅምርሉ)
“ኣልጀርያ ብኣል ትጅምር”
Algeria starts with Al
To defeat, win against, or overcome an opponent in a legal case, contest, or argument.
Tigrinya ሰዓረ፤ ብፍርዲ ወይ ብክርክር በልጸ.
“ኣብቲ ክርክር ከስዐዮ.”
He defeated him in the debate.
Harvest, crop yield, or season of gathering crops; pluvial, precipitation
Tigrinya እቶት፣ ዝተዓረደ ፍረ መሬት
“ ዚ ዓመት እቲ ኣዝመራጣዑዩ ነይሩ።”
This year's harvest was good.
I'rab (Arabic grammatical declension/inflection, used in Ge'ez/Tigrinya linguistic studies)
Tigrinya ናይ ቃላት መትሕዝቶ ሓረግ ናይ ግእዝ ወይ ዓረብኛ ሰዋስዎ።
“መምህር ሰዋስዎ ንኢራብ ናይቲ ሓረጋት ገሊጹልና።”
The grammar teacher explained to us the declension of the phrases.
for the champion / to the championship (composed of preposition 'ን' + loanword 'ሻምፕዮን' champion)
Tigrinya ንዝሰዓረ ወይ ንሻምፕዮና
“ንሻምፕዮን ዝኸውን ዋንጫ ቀሪቡ ኣሎ።”
The trophy for the champion has been presented.
Cart, carriage, or wagon (horse-drawn or hand-drawn); cab, carriole, shay
Tigrinya ካሮሳ፤ ብፈረስ ወይ ብሰብ ዝግፍሕ ዓረር።
“ሓምዲ ኣሕምልቲ ብካሮሳ ጽዒኑ ይሸጥ።”
Hamdi loads vegetables on a cart and sells them.
Reconciliatory tool, means of reconciliation
Tigrinya መተዓረቒ ማለት ኣብ መንጎ ክልተ ተገማማዕቲ ሰባት ሰላም ንምግባር ዚጠቅም ነገር
“እቲ ሽማግለ መተዓረቒ ኮይኑ መጸ።”
The elder came as an instrument of reconciliation.
Dead, deceased, corpse, lifeless.
Tigrinya ህይወት ዘይብሉ፤ ዝዓረፈ ወይ ዝሞተ ሰብ።
“እቲ ምውት ሰብኣይ ብኽብሪ ተቐቢሩ።”
The deceased man was buried with dignity.
Aim.
Tigrinya ~ (at/for sth); ~ (at doing sth) ተመጣጠረ፤ ዓለመ፤ ሓለነ፤ ሃቀነ፤ ፈተነ፤ ጸዓረ (ሓደ ነገር ንምርካብ ወይ ኣብ ሓደ ነገር ንምብጻሕ።
“እቲ ሃቀነ ኣገዳሲ እዩ።”
The aim is important.
Sunni.
Tigrinya (ዓረ) ሱኒ (ሓደ ጨንፈር ናይ ሃይማኖት ምስልምና)።
“እቲ ሱኒ ኣገዳሲ እዩ።”
The sunni is important.
Riyadh.
Tigrinya ካብተን ክልተ መዲናታት ናይ ስዕሪዲ ዓረብ ሓንቲ፤ ርያድ፤ ሪያድ።
“እቲ ርያድ ኣገዳሲ እዩ።”
The riyadh is important.
Poppet.
Tigrinya ድራር ዓይኒ፤ ዓይኒ መዓር፤ መዓረይ፤ ሊላይ፤ ሽኮረይ፡ ወዘተ. ዜስምዕ ቅብጥሮታዊ መጸውዒ።
“እቲ ሊላይ ኣገዳሲ እዩ።”
The poppet is important.
Sweetheart.
Tigrinya ሽኮረይ፤ ሽኮሪና፤ ወለላይ፤ ወለሎ፤ መዓረይ፤ መዓሪና፤ ድራር ዓይነይ፤ ምቁረይ፤ ምቅርተይ (ንውላድ፡ ንብዓልት ቤት፡ ንብዓል ቤት፡ ወዘተ. ንምቅብጣር ዚብሃል)።
“እቲ ምቁረይ ኣገዳሲ እዩ።”
The sweetheart is important.
Dearie.
Tigrinya ፍ’ቁረይ፤ ፍት’ወይ፤ ሓላለይ፤ መዓረይ (ንሓው፡ ንሓውቲ፡ ወዘተ መርቍሒ ዚዝውተር)።
“እቲ ሓላለይ ኣገዳሲ እዩ።”
The dearie is important.
Bell.
Tigrinya ነቀወ፤ ገዓረ፤ ሃበበ።
“እቲ ገዓረ ኣገዳሲ እዩ።”
The bell is important.
Cubeb.
Tigrinya (ዓረ) ኩባባ (ፍረኡ ተደቚሱ ከም ሽጋራ ዚትከኽ ምስ በረበረ ጸሊም ዚዛመድ ዓይነት ቈጥቋጥ)።
“እቲ ኩባባ ኣገዳሲ እዩ።”
The cubeb is important.
Aim.
Tigrinya ~ (at/for sth); ~ (at doing sth) ተመጣጠረ፤ ዓለመ፤ ሓለነ፤ ሃቀነ፤ ፈተነ፤ ጸዓረ (ሓደ ነገር ንምርካብ ወይ ኣብ ሓደ ነገር ንምብጻሕ።
“እቲ ዓለመ ኣገዳሲ እዩ።”
The aim is important.