To the elders, to the adults, or to the important ones
Tigrinya ንሽማግለታት፡ ንዓበይቲ ሰባት
“ኽብሪ ንዓበይቲ ክንህብ ይግባእ።”
We should give respect to the elders.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
To the elders, to the adults, or to the important ones
Tigrinya ንሽማግለታት፡ ንዓበይቲ ሰባት
“ኽብሪ ንዓበይቲ ክንህብ ይግባእ።”
We should give respect to the elders.
And growth, and development, and progress (with conjunctive suffix 'ን').
Tigrinya ዕቤት ብምውሳኽ ዝቐርብ ቃል (ዕብየት ከምኡ ውን ፈጠራ)።
“ቁጠባዊ ዕብየትን ስሉጥ ለውጢን ረአና።”
We saw economic growth and rapid change.
Upbringing, manner of raising children, or nurturing style.
Tigrinya ቆልዑ ዝዕበዩሉ ኣገባብ ወይ ስነ-ምግባራዊ ኣተዓባብያ።
“ጽቡቕ ኣተዓባብያ ንህይወት ህጻናት ዓብዪ ግደ ኣለዎ።”
Good upbringing has a great role in children's lives.
His growth, development, or greatness/size.
Tigrinya ዕቤት ናይቲ ሰብ ወይ ነገር (ዕብየቱ)።
“ዕብየቱ ብጣዕሚ ቅጡፍ እዩ።”
His growth is very fast.
And to the elders / adults (noun with preposition and conjunction).
Tigrinya ነቶም ዕዙዛት ወይ ዓበይቲ ሰባት።
“ኣብ ሕብረተሰብና ንዓበይትን ንሕጻናትን ክብሪ ይወሃብ።”
In our society, respect is given to both the elders and children.
And arrogance / And pride
Tigrinya ንዕቀት ምስ ትዕቢት
“ትዕቢትን ህርፋንን ንጥፍኣት ይድርኹ።”
Arrogance and greed drive toward destruction.
By its size / magnitude / greatness
Tigrinya ብዓቐኑ ወይ ብልዑል መጠኑ
“እቲ ከተማ ብዕብየቱ ዝዓበየ እዩ።”
That city is the largest in size.
And for growth, and for development, or and for progress.
Tigrinya ንኮነ ብዕብየት ወይ ዕቤትን ምዕባለን።
“ነዚ ፕሮጀክት ንዕብየትን ንልማዓትን ይዝርግሕ።”
This project is implemented for growth and development.
Immature.
Tigrinya ዘይበሰለ፤ ዘይዓበየ፤ ዘይኣኸለ፤ ጕዕ፤ ጥረ (ንተኽሊ፡ ንእንስሳ)።
“እቲ ዘይዓበየ ኣገዳሲ እዩ።”
The immature is important.
Aggrandize.
Tigrinya ኣዕበየ፤ ኣኽበረ፤ ኣአርከነ (ብስልጣን፡ ብሽመት፡ ወዘተ)።
“እቲ ኣዕበየ ኣገዳሲ እዩ።”
The aggrandize is important.
Pride.
Tigrinya ወዛሕዛሕ በለ፤ ተነየተ፤ ተዓበየ፤ ኰርዐ።
“እቲ ተዓበየ ኣገዳሲ እዩ።”
The pride is important.
Expansionary.
Tigrinya ተነፋሓይ፤ ዓባያይ፤ ረሓባይ።
“እቲ ዓባያይ ኣገዳሲ እዩ።”
The expansionary is important.
Queen.
Tigrinya queen it (over sb) ተበርጠጠት፤ ተነየተት፤ ጐይተተት፤ ተዓበየት።
“እቲ ተዓበየት ኣገዳሲ እዩ።”
The queen is important.