Campaign, investment, or military expedition
Tigrinya ወፍሪ ንግዲ፣ ወፍሪ ልምዓት ወይ ውግእ
“ መንግስቲ ኣብ ሕርሻ ሰፊሕ ወፍሪ ኣካይዱ።”
The government conducted a broad investment in agriculture.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Campaign, investment, or military expedition
Tigrinya ወፍሪ ንግዲ፣ ወፍሪ ልምዓት ወይ ውግእ
“ መንግስቲ ኣብ ሕርሻ ሰፊሕ ወፍሪ ኣካይዱ።”
The government conducted a broad investment in agriculture.
Campaign, expedition, or crusade
Tigrinya ወፍሪ፡ ዘመተ
“ኣብቲ ከባብ ሓድሽ ወፈራ ክታከተ ጀሚሩ።”
A new vaccination campaign started in that area.
Campaigns, expeditions, or missions.
Tigrinya ወፈራ (ብዙሕ ቁጽሪ)
“ኣብቲ ና ዝተፈላለዩ ወፈራታት ተገይሮም።”
Various campaigns were conducted in the area.
And a campaign, and a military expedition, or and business investment.
Tigrinya ወፍሪ (ዘመቻ ወይ ንግዲ) ምስ መተሓሓዚ ቃል 'ን'።
“ወፍርን ዕዮን ኣብ ዕብየት እቲ ሃገር ተሳቲፎም።”
Campaigns and work participated in the country's development.
And campaign, expedition, or migration (with conjunction suffix)
Tigrinya ወፍሪ ዝብል ቃል ምስ መተሓሓዚ ቃል 'ን' ዝተሓወሰ
“ወፍሪን ስርሓትን ይካየድ ኣሎ።”
Campaigns and works are being conducted.
Campaigns, expeditions, or investments (plural).
Tigrinya ወፍሪ (ብዙሕ ቁጽሪ)፣ ዘመተ ወይ ንግድ ነጋዶ።
“እቲ መንግስቲ ሓደሽቲ ናይ ልምዓት ወፍርታት ጀሚሩ።”
The government has launched new development campaigns.
For a campaign, for an expedition / farming season
Tigrinya ንዘመቻ ወይ ንዓውደ ግርር
“ፈረሰኛታት ንወፍሪ ወጹ።”
The horsemen went out for the campaign.
Launching pad, deployment station, departure point.
Tigrinya መበገሲ ወይ መዋፈሪ ስራሕ፣ መጣዕሻ።
“እቲ ቦታ ናይ ነፈርቲ መዋፈሪ እዩ።”
That place is an airport/launch pad.
Participant in a campaign, campaigner, or invader
Tigrinya ኣብ ዘመተ ወይ ወፍሪ ዝተሳተፈ ሰብ
“ወፋሮ ናብ ግርሆ ገሶገሱ።”
The campaigners marched toward the field.
In a campaign / massively
Tigrinya ብዘመተ፤ ብዕዙዝ ምንቅስቓስ
“ብወፍሪ እኽሊ ተለቃጢሙ።”
Grain was harvested through a campaign.
Homager.
Tigrinya ገባራይ፤ ተዋፋራይ፤ ጊልያ።
“እቲ ተዋፋራይ ኣገዳሲ እዩ።”
The homager is important.
Peonage.
Tigrinya ተወፋራይነት፤ ግዙእነት፤ ተገዛእነት፤ ጊልያነት፤ ኣገልጋልነት።
“እቲ ተወፋራይነት ኣገዳሲ እዩ።”
The peonage is important.
Engage.
Tigrinya ቈጸረ፤ ዓሰበ፤ ኣዋፈረ፤ ኣሰማረየ (ኣብ ስራሕ)።
“እቲ ኣዋፈረ ኣገዳሲ እዩ።”
The engage is important.
Cotter.
Tigrinya ወይ cottar1 /’ኮተ(ር)/ ስ. ጎጆ ሓደ ሓደ ግዜ ድማ ቃጽዖ ተዋሂብዎ ዜገልግል ሓረስታይ፤ ተወፋራይ፤ ጤሰኛ።
“እቲ ተወፋራይ ኣገዳሲ እዩ።”
The cotter is important.
Deploy.
Tigrinya ደለተ፡ ኣደለተ፤ ኣሰለፈ፤ ኣውፈረ (ንሰራዊት)።
“እቲ ኣውፈረ ኣገዳሲ እዩ።”
The deploy is important.