Weight, heaviness, or seriousness.
Tigrinya ከቢድ ምዃን፡ መጠን ክብደት፡ ኣገዳስነት።
“እቲ ጽዕነት ዓቢ ክብደት ነበሮ።”
The load had a great weight.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Weight, heaviness, or seriousness.
Tigrinya ከቢድ ምዃን፡ መጠን ክብደት፡ ኣገዳስነት።
“እቲ ጽዕነት ዓቢ ክብደት ነበሮ።”
The load had a great weight.
Stomach, belly, or abdomen.
Tigrinya ናይ ሰብ ወይ እንስሳ ውሽጣዊ ኣካል።
“ድሕሪ ምግባእ ከብደይ ሓሚሙኒ።”
My stomach hurt after eating.
His stomach, belly, or abdomen.
Tigrinya ከብዱ፤ ከብዲ ናቱ።
“ከብዱ ይሓምሞ ኣሎ።”
His stomach is hurting him.
Her stomach, abdomen
Tigrinya ናይ ጓል ኣንስተይቲ ከብዲ
“ከብዳ ስለ ዝሓመማ ናብ ሆስፒታል ከይዳ።”
She went to the hospital because her stomach hurt.
My stomach, my belly
Tigrinya ከብደይ
“ሎሚ ከብደይ ይሓምመኒ ኣሎ።”
Today my stomach is hurting me.
Its weight or its severity.
Tigrinya መጠን ከበድነቱ ወይ ሚዛኑ
“ክብደቱ ንምፍላጥ ኣብ ሚዛን ኣቐመጦ።”
Place it on the scale to know its weight.
And weight, severity, or burden
Tigrinya ክብደት ምስ መተሓሓዚ ቃል
“ስራሕ ክብደትን ጸገማትን አብ ዝሓዘሉ ግዜ...”
At a time when work involves burdens and difficulties...
And the stomach, and the abdomen (with -ን)
Tigrinya ከብዲ (ናይ ሰብ ወይ እንስሳ) ፡ ምስ መተሓሓዚ ን
“ንሱ ንከብድን ንጽንዓትን ሓልዮት ይገብር።”
He cares for both the stomach and endurance.
Their stomach / their belly
Tigrinya ከብዲ ናታቶም
“ብጥሜት ከብዶም ቃጺሉዎም።”
Their stomachs burned from hunger.
Your stomach / your belly (masculine singular possessive).
Tigrinya ከብዲ ናትካ።
“ከብድኻ እንተ ሓሚሙካ ሓኪም ኬድካ።”
If your stomach hurts, go to the doctor.
Their weight / their heaviness
Tigrinya መከብዶም
“እቶም ፈላጡ ክብደቶም ብግቡእ ተለኪሙ።”
The weight of those packages has been measured properly.
Gestate.
Tigrinya ንጥንሲ ኣብ ማሕጸን ተሰከመት፤ ከበደት፤ ነፍስ-ጾር ኮነት (ሰብ ወይ እንስሳ)።
“እቲ ከበደት ኣገዳሲ እዩ።”
The gestate is important.