Our father (noun + possessive suffix).
Tigrinya ኣቦና (ወላድና)።
“ኣቦና መዕቆቢናን መምህርናን እዩ።”
Our father is our shelter and our teacher.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Our father (noun + possessive suffix).
Tigrinya ኣቦና (ወላድና)።
“ኣቦና መዕቆቢናን መምህርናን እዩ።”
Our father is our shelter and our teacher.
And our father / and our elder
Tigrinya ኣቦናውን (ብተወሳኺ)
“ኣቦናን ኣዴናን መሪቖሙና።”
Both our father and our mother blessed us.
Our parent / our parents.
Tigrinya ወለድና (ኣዴናን ኣቦናን)።
“ወላዲና ነኽብር።”
We respect our parents.
My grandfather or ancestors.
Tigrinya ናተይ ኣቦሓጎ ወይ ኣቦና።
“ኣባሓጎይ ኣብዚ ሓረሰ።”
My grandfather farmed here.
Bishop, archbishop, or 'our father' (religious title)
Tigrinya ሊቀ ጳጳስ፣ ኣቦና (ናይ ሃይማኖት ሓለቓ)
“ኣቡን መጸሎምና።”
The Bishop prayed for us.
Our grandfather or our ancestor
Tigrinya ኣቦና ወይ ኣቦ ኣቦና
“ኣቦሓጎና ታሪኽ ሃገር ይነግሩና ነበሩ።”
Our grandfather used to tell us the history of the country.
Paternoster.
Tigrinya ጸሎት ኣቦና፤ ኣቡነዘበሰማያት።
“እቲ ኣቡነዘበሰማያት ኣገዳሲ እዩ።”
The paternoster is important.