Flaw, defect, blemish, shortcoming.
Tigrinya ዕሉል፣ ጉድለት፣ ጸገም ወይ ነውሪ።
“እዚ ንብረት እዚ ምንም ኣበር የብሉን።”
This item has no flaw at all.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Flaw, defect, blemish, shortcoming.
Tigrinya ዕሉል፣ ጉድለት፣ ጸገም ወይ ነውሪ።
“እዚ ንብረት እዚ ምንም ኣበር የብሉን።”
This item has no flaw at all.
And a contribution / contribution (with conjunction suffix 'and').
Tigrinya ግደ፣ ኣበርክቶ (ምስ 'ን' ማሕበሪ ቃል)።
“ኣብቲ ስራሕ ዓብዪ ኣበርክቶን ጻዕርን ተገይሩ።”
A great contribution and effort was made in the work.
Their contribution
Tigrinya ግደኦም፣ ጻዕሮም
“ኣበርክቶኦም ንሃገር ክቡር እዩ።”
Their contribution to the country is precious.
His contribution, his input, or his share.
Tigrinya ዝገበሮ ኣዋጽኦ፣ ኣበርክቶ።
“ኣብቲ ዕቤት ኣበርክቶኡ ልዑል እዩ ነይሩ።”
His contribution to that development was high.
Their (fem.) contribution
Tigrinya ግደአን ወይ ኣዋጽኦአን
“ኣበርክቶአን ኣብቲ ስራሕ ዓቢ እዩ።”
Their contribution to the work is great.
Contribution, dedication, substantial input.
Tigrinya ንሓባራዊ ዕላማ ዝተገብረ ኣበርክቶ ወይ ሓገዝ።
“ኣበርክቶ መማህራን ኣብ ሕብረተሰብ ዝተዓጻጸፈ እዩ።”
The contribution of teachers to society is manifold.
Augment.
Tigrinya ኣሰሰነ፤ ኣበርከተ፤ ኣዕበየ፤ ኣብዝሐ፤ ወሰኸ፤ ኣጽዓቐ፤ መልአ፤ ኣዛየደ።
“እቲ ኣበርከተ ኣገዳሲ እዩ።”
The augment is important.
Bolster.
Tigrinya ደገፈ፤ ድራርዐ፤ ኣበርትዐ፤ ፍናን ሃበ።
“እቲ ኣበርትዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The bolster is important.
Liven.
Tigrinya ህይወት ሃበ፤ ኣበርሀ፤ ኣበራበረ፤ ኣነቓቕሐ፤ ሞቐ፤ ዋዕውዐ፤ ኣሞቐ፤ ኣውዓውዐ።
“እቲ ኣበርሀ ኣገዳሲ እዩ።”
The liven is important.
Abort.
Tigrinya (ሀ) ኣቘልዐት፤ ኣበርዓነት፤ ኣነጸለት (ንሰብ ወይ ንእንስሳ)።
“እቲ ኣበርዓነት ኣገዳሲ እዩ።”
The abort is important.
Foil.
Tigrinya ኣፍሸለ፤ ዓንቀጸ፤ ኣበርዓነ፤ ዓንቀፈ (ንውጥን፡ ንውዲት ወዘተ)።
“እቲ ኣበርዓነ ኣገዳሲ እዩ።”
The foil is important.
Startle.
Tigrinya ኣሰንበደ፤ ኣደንገጸ፤ ኣንቀጥቀጠ፤ ልቢ መልሐ፤ ዘብሐ፤ ልቢ ዘግሐ፤ ብር ኣበለ፤ ፋረረ፤ በርገገ፤ ኣፋረረ፤ ኣበርገገ (ድምጺ፡ ሕማቕ ዜና፡ ወዘተ.)።
“እቲ ኣበርገገ ኣገዳሲ እዩ።”
The startle is important.
Share, portion, contribution, or part.
Tigrinya እጃም፡ ግደ ወይ ኣበርክቶ።
“ኣብዚ ስራሕ ዓቢ እጃም ኣለኒ።”
I have a big share/contribution in this work.
Gift, donation, or natural talent/ endowment.
Tigrinya ውህብቶ ወይ ኣበርክቶ፣ ውህብቶ ናይ ተፈጥሮ.
“እቲ ቖልዓ ናይ ስእሊ ውህብቶ አለዎ።”
The child has a talent for drawing.
And participation, and involvement
Tigrinya ተሳትፎን ኣበርክቶን
“ናይ ህዝቢ ሱታፌን ድጋፍን ኣድላዪ እዩ።”
Public participation and support are necessary.
Impeccable.
Tigrinya ዘይሓጥእ፤ ኣበር፡ እንታ ወይ ጕድለት ዘይርከቦ፤ ዘይጋገ፤ ፍጹም፤ ዘይእብስ።
“እቲ ዘይጋገ ኣገዳሲ እዩ።”
The impeccable is important.
Intensify.
Tigrinya ጸዓቐ፤ ዋዕውዐ፤ ገደደ፤ ጻዕጽዐ፤ በኣሰ፤ በርትዐ፤ ሓየለ፤ ኣጽዓቐ፤ ኣዋዕውዐ፤ ኣበርትዐ።
“እቲ ሓየለ ኣገዳሲ እዩ።”
The intensify is important.
Consolidate.
Tigrinya ተረረ፤ ኣትረረ፤ ጸንዐ፤ ኣጽንዐ፤ በርትዐ፤ ኣበርትዐ፤ ደልደለ፤ ኣደልደለ፤ ተወሃሃደ፤ ሓደ ኾነ፤ ተጣመረ፤ ሓበረ።
“እቲ በርትዐ ኣገዳሲ እዩ።”
The consolidate is important.
Blotch.
Tigrinya ህፍቲ፡ ኣበር፤ ተውሳስ፤ ትኳዕ (ከም ተወሳስ ኣብ ቈርበት፡ ቀለም ኣብ ወረቐት፡ ወዘተ)።
“እቲ ትኳዕ ኣገዳሲ እዩ።”
The blotch is important.
Buy in.
Tigrinya ዓደገ፤ ሸመተ (ስንቂ፡ ኣቕሑ፡ ወዘተ)፤ ዝያዳ ናይ ዋጋ ኣበርክቶ ኣቕረበ፤ ተጫረተ።
“እቲ ዓደገ ኣገዳሲ እዩ።”
The buy in is important.
Consolidate.
Tigrinya ተረረ፤ ኣትረረ፤ ጸንዐ፤ ኣጽንዐ፤ በርትዐ፤ ኣበርትዐ፤ ደልደለ፤ ኣደልደለ፤ ተወሃሃደ፤ ሓደ ኾነ፤ ተጣመረ፤ ሓበረ።
“እቲ ተረረ ኣገዳሲ እዩ።”
The consolidate is important.
Consolidate.
Tigrinya ተረረ፤ ኣትረረ፤ ጸንዐ፤ ኣጽንዐ፤ በርትዐ፤ ኣበርትዐ፤ ደልደለ፤ ኣደልደለ፤ ተወሃሃደ፤ ሓደ ኾነ፤ ተጣመረ፤ ሓበረ።
“እቲ ደልደለ ኣገዳሲ እዩ።”
The consolidate is important.
Blemish.
Tigrinya ኣበር፤ እንታ፤ መንቅብ፤ ክስሓት፤ ድውነት።
“እቲ ክስሓት ኣገዳሲ እዩ።”
The blemish is important.
Conduce.
Tigrinya ኣበርከተ፤ ኣመሻሸወ፤ ሓገዘ፤ ደራርዐ፤ ደረኸ፤ ኣተባብዐ፤ ኣጣጥሐ (ሓደ ነገር ንምግባር፡ ኣብ ሓደ ነገር ንምብጻሕ፡ ሓደ ነገር ንምፍራይ፡ ወዘተ)።
“እቲ ኣጣጥሐ ኣገዳሲ እዩ።”
The conduce is important.
Anarthria.
Tigrinya ብሰንኪ ማህሰይቲ ናይ ሓንጎል ዚመጽእ ንቓላት ብንጹር ዘይምድማጽ ኣበር፤ ኣናርትርያ።
“እቲ ኣናርትርያ ኣገዳሲ እዩ።”
The anarthria is important.
Animator.
Tigrinya ሕያው ካርቱን ኣብ ምፍራይ ኣበርክቶ ዘሎዎ፤ ኣኒማቶረ።
“እቲ ኣኒማቶረ ኣገዳሲ እዩ።”
The animator is important.
Aniseikonia.
Tigrinya ኣብ ሚኒኮሎ፡ ክልቲኡ ኣብ ረቲና ዚዓልብ ምስሊ ብመጠን ተፈላልዩ ዚርኣየሉ ኵነት ወይ ኣበር፤ ኣኒሰይኮንያ።
“እቲ ኣኒሰይኮንያ ኣገዳሲ እዩ።”
The aniseikonia is important.
Apochromat.
Tigrinya ክባውን ክሮማውን ኣበር ዚንኪ ለንተ (ብርስኒት) ወይ ስርዓተ-ለንተ፤ ኣፖክሮማት።
“እቲ ኣፖክሮማት ኣገዳሲ እዩ።”
The apochromat is important.
Astigmatism.
Tigrinya ናይ ብርስኒት (ሌንተ) ኦፕቲካዊ ኣበር (ጨረሩ ኣብ መትኵሮ ብዘይ ምርኻቡ)፤ ንእኡ ዜምሰልስል ኣብ ዓይኒ ዚኽሰት ኣበር፤ ኣስቲግማትነት፤ ኣስቲግማቲዝም።
“እቲ ኣስቲግማትነት ኣገዳሲ እዩ።”
The astigmatism is important.
Astigmatism.
Tigrinya ናይ ብርስኒት (ሌንተ) ኦፕቲካዊ ኣበር (ጨረሩ ኣብ መትኵሮ ብዘይ ምርኻቡ)፤ ንእኡ ዜምሰልስል ኣብ ዓይኒ ዚኽሰት ኣበር፤ ኣስቲግማትነት፤ ኣስቲግማቲዝም።
“እቲ ኣስቲግማቲዝም ኣገዳሲ እዩ።”
The astigmatism is important.