Believers or followers of a faith (plural of ኣመናይ)
Tigrinya እምነት ዘለዎም ሰባት፣ ሰዓብቲ ሃይማኖት
“ኣመንቲ ናብ ቤተ እምነት ከዱ።”
The believers went to the place of worship.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Believers or followers of a faith (plural of ኣመናይ)
Tigrinya እምነት ዘለዎም ሰባት፣ ሰዓብቲ ሃይማኖት
“ኣመንቲ ናብ ቤተ እምነት ከዱ።”
The believers went to the place of worship.
His belief, faith, or conviction (with possessive suffix).
Tigrinya እምነቱ (እምነት ናቱ)።
“እምነቱ ብጽኑዕ ዝተሰረተ እዩ።”
His belief is strongly founded.
To the believers (plural)
Tigrinya ንዝኣመኑ ሰባት
“እቲ መልእኽቲ ንኣመንቲ ዝተጻሕፈ እዩ።”
The message is written for the believers.
For faith or belief
Tigrinya ናብ እምነት፣ ምእንቲ እምነት
“ንእምነቱ ተሰደደ።”
He was exiled for his faith.
And with faith, and with belief/trust
Tigrinya ምስ እምነት ወይ ጽኑዕ እምነት።
“ብእምነትን ብትዕግስትን ንሰርሕ።”
We work with faith and patience.
unbeliever, atheist, unbelievable
Tigrinya እምነት ዘይብሉ፡ ዘይእመን
“እቲ ዝሰማዕኩዎ ዛንታ ዘይኣማኒ እዩ ነይሩ።”
The story I heard was unbelievable.
Believers, congregation, the faithful.
Tigrinya ኣመንቲ፣ ቤተ ክርስቲያን ዝእከቡ ሰባት።
“መእመናን ናብ ቤተ-ክርስትያን ተኣኪቦም።”
The believers have gathered at the church.
And his belief / and his faith (with conjunction 'ን')
Tigrinya እምነት ወይ እግዚአብሄር ምእማን ምስ 'ን'።
“ታሪኹን እምነቱን ንኩሉ ዝመስከረ እዩ።”
His history and his faith are witness to everyone.
And our faith, and our belief.
Tigrinya እምነትና ከምኡውን (ናይ ምትእምማን መንፈስ)።
“እምነትናን ባህልናን ክንዕቅብ ይግባእ።”
We should preserve our faith and culture.
And the believers / and the faithful
Tigrinya ኣመንቲ ከምኡውን (ብዙሕ)
“ሊቀ ጳጳሳት ንምእመናንን ባረኹ።”
The patriarch blessed the faithful as well.
Disloyal.
Tigrinya ዘይእሙን፤ ጠላም፤ ሰዳዒ፤ ሰላሊ፤ ሕልኩስ፤ ለዅመኛ።
“እቲ ዘይእሙን ኣገዳሲ እዩ።”
The disloyal is important.
Acknowledge.
Tigrinya ተቐበለ፤ ተኣመነ፤ ተናስሐ (ሓቅነት፡ ኣድላይነት፡ ክውንነት፡ ናይ ሓደ ነገር)።
“እቲ ተኣመነ ኣገዳሲ እዩ።”
The acknowledge is important.
Believer.
Tigrinya ኣማኒ፤ ምእመን።
“እቲ ምእመን ኣገዳሲ እዩ።”
The believer is important.
Fealty.
Tigrinya ተኣማንነት (ንሓደ ሰብ)፤ እሙንነት።
“እቲ እሙንነት ኣገዳሲ እዩ።”
The fealty is important.
Nihility.
Tigrinya ኢምንትነት።
“እቲ ኢምንትነት ኣገዳሲ እዩ።”
The nihility is important.
Dinky.
Tigrinya ኢምንት፤ ትርጉም-ኣልቦ።
“እቲ ኢምንት ኣገዳሲ እዩ።”
The dinky is important.
Convince.
Tigrinya ኣረድአ፤ ኣእመነ፤ ደከለ፤ ኣርደየ፤ ረትዐ፤ ተመተ።
“እቲ ኣእመነ ኣገዳሲ እዩ።”
The convince is important.
Abbess.
Tigrinya እመምኔት፤ እመገዳም።
“እቲ እመምኔት ኣገዳሲ እዩ።”
The abbess is important.
Accuracy.
Tigrinya ትኽክለኛነት፤ ቅኑዕነት፤ ልክዕነት፤ ፍጹምነት፤ ሓቅነት፤ እማንነት (ንወጽኢት፡ ንጨመታ፡ ንምላሽ፡ ንጸብጻብ፡ ንፍቕዲ፡ ወዘተ)።
“እቲ እማንነት ኣገዳሲ እዩ።”
The accuracy is important.
Persuasion.
Tigrinya ናይ ምእማን ክእለት፤ ድከላ፤ ድረኻ፤ ኣእማንነት፤ ድርርዕ፤ ሕብላ፤ ምትብባዕ፤ ትመታ።
“እቲ ኣእማንነት ኣገዳሲ እዩ።”
The persuasion is important.