Jews, Jewish people.
Tigrinya ኣይሁዳውያን፡ ሃይማኖት ወይ ዓሌት ኣይሁድ።
“ኣይሁድ ነዊሕ ታሪኽ ዘለዎ ህዝቢ እዮም።”
Jews are a people with a long history.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Jews, Jewish people.
Tigrinya ኣይሁዳውያን፡ ሃይማኖት ወይ ዓሌት ኣይሁድ።
“ኣይሁድ ነዊሕ ታሪኽ ዘለዎ ህዝቢ እዮም።”
Jews are a people with a long history.
Mr. (Traditional title of respect used before a man's name)
Tigrinya ኣቶ (ናይ ክብሪ መጸውዒ ንሰብኡት)
“ኣይተ ተወልደ መጸ።”
Mr. Tewelde came.
my mind, my intellect, my consciousness
Tigrinya ሓሳባተይ፣ ኣእምሮአይ
“ኣእምሮይ ብብዙሕ ሓሳባት ተወ'ጢሩ ኣሎ።”
My mind is preoccupied with many thoughts.
Mouse or rat (rodent).
Tigrinya ኣንጭዋ፣ አይጥ።
“ኣንጭዋ ንስርናይ በሊዓቶ።”
The mouse ate the wheat.
Mercy, grace, or torrential rain/flood (context-dependent, often grace/blessing).
Tigrinya ጸጋ፡ ሕያውነት፡ ወይ ብዝሒ ማይ (ዝናብ)።
“ኣምላኽ ብኣይሂ ሰባት ይርሕርሕ።”
God has mercy on people out of His grace.
Jews, Jewish people
Tigrinya ኣይሁድ ህዝቢ፣ ዓሌት ኣይሁድ
“ኣይሁዳውያን ኣብ ታሪኽ ብዙሕ መከራ ሓሊፎም እዮም።”
Jews have passed through much suffering in history.
Iron (electric clothes iron or the chemical element, loanword).
Tigrinya መሐኮሲ ፡ ሓጺን።
“ነቲ ክዳን ብኣይረን ጸግጎ።”
Iron the clothes with the iron.
Her service / utility (composed of አገልግሎት [service] + -ታ [her]).
Tigrinya እታ ሰብአይቲ ወይ ትካል እትህቦ ግልጋሎት ወይ ረብሓ።
“ኣገልግሎታ ንህዝቢ ብዙሕ ረብሓ ኣለዎ።”
Her service has a lot of benefit to the public.
My duty, my right, or what is due to me
Tigrinya ግቡአይ (ማዕረይ፣ መሰለይ)
“ኣብዚ ስራሕ እዚ ግቡአይ ጥራይ ኢለ ሰሪሐ።”
In this work, I worked considering only my duty.
Iris (anatomical part of the eye, or proper name/Irish).
Tigrinya ቀለበት ዓይኒ ወይ ስም ሰብ።
“ቀለበት ሕብሪ ኣይረስ ናይ ነፍስ ወከፍ ሰብ ፍሉይ እዩ።”
The iris color of every person is unique.
For expression, for explanation, or as an indicator
Tigrinya መግለጺ ንምሃብ ወይ ንምርአይ ዝውዕል
“ንመግለጺ እዚ ሓሳብ ሓደ ስእሊ ኣቕሪበ።”
I presented a picture to express this idea.
Ireland.
Tigrinya ብወገን ምዕራብ ብሪጣንያ እትርከብ ንሰሜን ኣይርላንድን ሪፓብሊክ ኣየርላንድን ዘጣመረት ሰፋሕ ደሴት፤ ኣይርላንድ።
“እቲ ኣይርላንድ ኣገዳሲ እዩ።”
The ireland is important.
Chivalry.
Tigrinya ዳጌት፤ ምቕላለ (ብፍላይ ደቂ ተባዕትዮ ንደቀንስትዮ ዜርአይዎ)፤ ኣኽብሮ።
“እቲ ኣኽብሮ ኣገዳሲ እዩ።”
The chivalry is important.
Not.
Tigrinya ኣይ__፤ የል__ (ምስግሲ ተዘውቲሩ ኣሉታዊ ቅርጺ ዜቕውም፤ ንኣ. ኣይነበረን፤ ኣይረኣየን፤ ኣይሰምዐን፤ ኣይኮነን፤ የልቦን ወዘተ ንምባል)።
“እቲ ኣይረኣየን ኣገዳሲ እዩ።”
The not is important.
Blithe.
Tigrinya ኣይግዳዱ፤ ዘይግድሶ፤ ዘይጭነቕ፤ ሕጉስ፤ ድሱት፤ ኣድሃ።
“እቲ ኣይግዳዱ ኣገዳሲ እዩ።”
The blithe is important.
Not.
Tigrinya ኣይ__፤ የል__ (ምስግሲ ተዘውቲሩ ኣሉታዊ ቅርጺ ዜቕውም፤ ንኣ. ኣይነበረን፤ ኣይረኣየን፤ ኣይሰምዐን፤ ኣይኮነን፤ የልቦን ወዘተ ንምባል)።
“እቲ ኣይሰምዐን ኣገዳሲ እዩ።”
The not is important.
Aymara.
Tigrinya ወደባት ቦሊቭያን ፐሩን፤ ቋንቋ ናይቲ ህዝቢ፤ ኣይማራ፤ ቋንቋ ኣይማራ፤ ኣይማሪኛ።
“እቲ ኣይማራ ኣገዳሲ እዩ።”
The aymara is important.
Aeroplane.
Tigrinya (ከምኡ’ውን plane) (us airplane/ ’አይፕለይን/) ነፋሪት፤ ኣይሮፕላን፤ እሮቡናለ (ብተራ ኣዘራርባ)።
“እቲ ኣይሮፕላን ኣገዳሲ እዩ።”
The aeroplane is important.
Aye-aye.
Tigrinya ኣብ ማዳጋስካር ዚርከብ ዓይነት ናይ ለይቲ ለሙር፤ ኣይኣይ።
“እቲ ኣይኣይ ኣገዳሲ እዩ።”
The aye-aye is important.
Aymara.
Tigrinya ወደባት ቦሊቭያን ፐሩን፤ ቋንቋ ናይቲ ህዝቢ፤ ኣይማራ፤ ቋንቋ ኣይማራ፤ ኣይማሪኛ።
“እቲ ኣይማሪኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The aymara is important.
Ayrshire.
Tigrinya ጸጋረተን ካብ ጻዕዳ ክሳዕ ቀይሕ ቡናዊ ዚፈላለ ስኮትላንድ ዝመበቁለን ዚሕለባ ዓይነት ከብቲ፤ ኣይርሸር።
“እቲ ኣይርሸር ኣገዳሲ እዩ።”
The ayrshire is important.
Irish.
Tigrinya ኣይርላንደታይ።
“እቲ ኣይርላንደታይ ኣገዳሲ እዩ።”
The irish is important.
Messrs.
Tigrinya ድርብ ናይ Mr. መኳንንቲ፤ ኣይተታት።
“እቲ ኣይተታት ኣገዳሲ እዩ።”
The messrs is important.
Rennet.
Tigrinya ኣይዖ፤ መራግእቲ።
“እቲ ኣይዖ ኣገዳሲ እዩ።”
The rennet is important.
Rna.
Tigrinya ሪቦኑክልየታይ ኣቺዶ፤ ኣርአንአይ።
“እቲ ኣርአንአይ ኣገዳሲ እዩ።”
The rna is important.
Chivalry.
Tigrinya ዳጌት፤ ምቕላለ (ብፍላይ ደቂ ተባዕትዮ ንደቀንስትዮ ዜርአይዎ)፤ ኣኽብሮ።
“እቲ ምቕላለ ኣገዳሲ እዩ።”
The chivalry is important.
Hoyden.
Tigrinya ደረቐኛን ዘይግዳሳን (ጓለንስተይቲ)፤ ወድወዶ፤ ብታሉ፤ ኣይግዳዳ፤ ሃንዳር፤ ዕዋላ (ጓለንስተይቲ)።
“እቲ ኣይግዳዳ ኣገዳሲ እዩ።”
The hoyden is important.
Chivalry.
Tigrinya ዳጌት፤ ምቕላለ (ብፍላይ ደቂ ተባዕትዮ ንደቀንስትዮ ዜርአይዎ)፤ ኣኽብሮ።
“እቲ ዳጌት ኣገዳሲ እዩ።”
The chivalry is important.
Careless.
Tigrinya ሸለልተኛ፤ ዘይግደስ፤ ኣይግዱ።
“እቲ ኣይግዱ ኣገዳሲ እዩ።”
The careless is important.
Heron.
Tigrinya (ጥል) ኣይሮነ (ዓይነት ዑፍ ማይ)።
“እቲ ኣይሮነ ኣገዳሲ እዩ።”
The heron is important.