Thing, matter, affair, word
Tigrinya ጉዳይ ወይ ዛዕባ
“እቲ ነገር ኣጸጋሚ እዩ ነይሩ”
The matter was difficult
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Thing, matter, affair, word
Tigrinya ጉዳይ ወይ ዛዕባ
“እቲ ነገር ኣጸጋሚ እዩ ነይሩ”
The matter was difficult
Things, matters, events (plural of ነገር); appurtenance, stuff
Tigrinya ነገራት፡ ኩነታት
“ኩሉ ነገራት ብቅደም ተከተል ይኸይድ ኣሎ።”
All things are going in order.
And things, and matters / affairs (plural noun with conjunction)
Tigrinya ነገራት ምስቲ መተሓበሪ ድምጺ (ን)
“ብዛዕባ ታሪኽን ነገራትን ተዛረበ።”
He talked about history and things.
For things, regarding matters (plural object form with preposition).
Tigrinya ንጉዳያት ወይ ንንብረታት ዝገልጽ ቃል (ብተወሳኺ መግለጺ ዝመጸ)።
“ንነገራት ብጥንቃቐ ክንዮም ይግባእ።”
We should handle things with care.
And a matter, thing, or issue (with conjunction -ን).
Tigrinya ነገር (ከተሓሓዚ ቓል -ን ምስ ተወሰኾ)።
“ጽቡቕ ነገርን ሓሳብን ኣቕሪቡ።”
He presented a good matter and idea.
His matters / his affairs / his things.
Tigrinya ነገራቱ ወይ ጉዳያቱ።
“ኩሉ ነገራቱ ብትኽክል ይኸይድ ኣሎ።”
All his affairs are going correctly.
This matter or issue
Tigrinya እዚ ነገርዚ
“ነገርዚ መፍትሒ የድልዮ።”
This matter needs a solution.
My matter, my issue, or my story.
Tigrinya ናተይ ጉዳይ ወይ ታሪኽ።
“ነገረይ ብዕሙቕቲ ርአዮ።”
Look deeply into my matter.
her matter, her issue, or her storytelling
Tigrinya ናታ ነገር
“ነገርያ ኣጸቢቐ እፈልጣ እየ።”
I know her matter very well.
Speaker, announcer, or herald
Tigrinya መልእኽቲ ዘመሓላልፍ ወይ ዝዛረብ
“እቲ ነጋሪ ሓድሽ ዜና ኣበሰረ።”
The announcer heralded the new news.
Narrative, storytelling, or account
Tigrinya ታሪኽ ምዝንታው ወይ ናይ ጽሑፍ ትረኻ
“እዚ መጽሓፍ እዚ ሰብኣዊ ትረኻ ዝሐዘ እዩ።”
This book contains a human narrative.
Negro.
Tigrinya ጸሊም (ንወድ ተባዕታይ፡ ሓድሓደ ግዜ ከም ዓጽሚ ዚሰብር ጸርፊ ዚሕሰብ)፤ ኔግሮ።
“እቲ ኔግሮ ኣገዳሲ እዩ።”
The negro is important.
Diction.
Tigrinya ኣገባብ ወይ ቅዲ ዘረባ፤ ኣዘራርባ፤ ኣነጋግራ፤ ኣጸሓሕፋ።
“እቲ ኣነጋግራ ኣገዳሲ እዩ።”
The diction is important.
Bellicose.
Tigrinya ነግራም፤ ተባኣሳይ፤ ነገረኛ፤ ጠንቃም።
“እቲ ነገረኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The bellicose is important.
Crock.
Tigrinya ዓቢ ዕትሮ፤ ዝንግሪር፤ ሳርማ።
“እቲ ዝንግሪር ኣገዳሲ እዩ።”
The crock is important.
Aggression.
Tigrinya ዓመጽ፤ ግፍዒ፤ መጥቃዕቲ፤ ጐነጽ፤ ትንኰያ፤ ነግራምነት፤ ሸዳድነት፤ ድርቅና።
“እቲ ነግራምነት ኣገዳሲ እዩ።”
The aggression is important.
Angary.
Tigrinya ኣብ ዓለም-ለኸ ሕጊ፡ ኣብ ውግእ ዘሎ ሃገር፡ ሻራ-ኣልቦ ናይ ዝኾና ንብረት ንምግባት፡ ንምዝውታር ወይ ንምዕናው ዘሎዎ መሰል፤ ኣንጋረያ።
“እቲ ኣንጋረያ ኣገዳሲ እዩ።”
The angary is important.
Communicator.
Tigrinya ርክብ ገባሪ፤ ዝርርብ ኣመሓላለፊ፤ ተያያሚ፤ ተራኻቢ፤ ተነጋጋሪ።
“እቲ ተነጋጋሪ ኣገዳሲ እዩ።”
The communicator is important.
Dictum.
Tigrinya ብሂል፤ ንጉር፤ ምሳሌ።
“እቲ ንጉር ኣገዳሲ እዩ።”
The dictum is important.
Corporeity.
Tigrinya ኣካልነት፤ ነገርነት፤ ቍስነት።
“እቲ ነገርነት ኣገዳሲ እዩ።”
The corporeity is important.
Informant.
Tigrinya ሓባራይ፤ ነጋራይ፤ ኣረዳኣይ፤ ዚሕብር፤ ዚገልጽ ወይ ዚነግር ሰብ።
“እቲ ነጋራይ ኣገዳሲ እዩ።”
The informant is important.
Colloquist.
Tigrinya ተዛራቢ፤ ተናጋሪ።
“እቲ ተናጋሪ ኣገዳሲ እዩ።”
The colloquist is important.
Materialism.
Tigrinya ነገራውነት፤ ቍሳውነት፤ ግዙፋውነት፤ ግዛዓውነት፤ ማተርያሊዝም (ፍልስፍና)።
“እቲ ነገራውነት ኣገዳሲ እዩ።”
The materialism is important.
Negritude.
Tigrinya ብኣፍሪቃውነት ወይ ጸሊም ዓሌት ብምዃን ምሕባን፤ ሓበን-ኣፍሪቃውነት፤ ሓበን-ጸሊምነት፤ ኔግሮነት።
“እቲ ኔግሮነት ኣገዳሲ እዩ።”
The negritude is important.
Anagram.
Tigrinya ንፊደላት ናይ ሓደ ቓል ወይ ሓረግ ብምዝውዋር ዚቐውም ቃል ወይ ሓረግ፤ ኣናግራም።
“እቲ ኣናግራም ኣገዳሲ እዩ።”
The anagram is important.
Declaim.
Tigrinya ብውዕዉዕ ስምዒት ተዛረበ፤ መደረ፤ ደስኰረ፤ ኣንጐድጐደ፤ ተናገረ።
“እቲ ተናገረ ኣገዳሲ እዩ።”
The declaim is important.
Angora.
Tigrinya ኣንጎራ (ዓሌት ድሙ፡ ጤል ወይ ማንቲለ)።
“እቲ ኣንጎራ ኣገዳሲ እዩ።”
The angora is important.
Avant-garde.
Tigrinya ፈላሚ፤ ጀማሪ ናይ ስነ-ሓሳብ (ኣብ ስነ-ጥበብ)፤ ኣቫንጋርድ።
“እቲ ኣቫንጋርድ ኣገዳሲ እዩ።”
The avant-garde is important.
Diseus.
Tigrinya ደጋማይ፤ ተናጋራይ (ኣብ ትያትር)።
“እቲ ተናጋራይ ኣገዳሲ እዩ።”
The diseus is important.
Diseuse.
Tigrinya ደጋሚት፤ ተናጋሪት (ኣብ ትያትር)።
“እቲ ተናጋሪት ኣገዳሲ እዩ።”
The diseuse is important.