Acrid.
Tigrinya ዓስናኽ፤ ጨናዊ፤ በዳን፤ ነቲሕ፤ ጨናኡ ዓዲ ዜሕድግ።
“እቲ ነቲሕ ኣገዳሲ እዩ።”
The acrid is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Acrid.
Tigrinya ዓስናኽ፤ ጨናዊ፤ በዳን፤ ነቲሕ፤ ጨናኡ ዓዲ ዜሕድግ።
“እቲ ነቲሕ ኣገዳሲ እዩ።”
The acrid is important.
Head, manager, director, or supervisor
Tigrinya ሓላፊ፡ መራሒ፡ ኣመሓዳሪ፡ ነቲ ስራሕ ሓላፍነት ዝወስድ ሰብ።
“እቲ ናይ ቢሮና ሓላፊ ሎሚ የሎን።”
Our office head is not here today.
Reconciliation, peace-making, or settlement of a dispute; arbitration, atonement
Tigrinya ሰላም ምግባር፣ ነቲ ዝነበረ ባእሲ ምውዳእ።
“ኣብ መንጎ ክልተ ገዛእቲ ሓይሊ ዕርቂ ተገብረ።”
Reconciliation was made between the two ruling powers.
Perspective, viewpoint, outlook, attitude.
Tigrinya ረእይቶ፡ መርገጺ ወይ ነቲ ነገር እንርእየሉ መገዲ።
“ኣመለኻኽታ እዚ ሰብ ኣዝዩ ኣወንታዊ እዩ።”
This person's outlook is very positive.
To the heart, for the heart, emotionally
Tigrinya ናብ ልቢ፡ ነቲ ስምዒት ወይ ውሽጣዊ ክፋል
“እቲ ቃል ንልቢ ተንኪፎም።”
The word touched the heart.
administrator, governor, manager
Tigrinya ነቲ ቦታ ወይ ትካል ሓላፊ
“እቲ ኣማሓዳሪ ነዚ ዞባ ሓድሽ ውጥን ኣፍሊጡ”
The administrator of this region announced a new plan.
Founding father; Founder, initiator.
Tigrinya መስራቲ፡ ነቲ ትካል ወይ ምንቅስቓስ ፈለማ ዝጀመረ ሰብ።
“ንሱ ናይቲ ማሕበር መስራቲ እዩ።”
He is the founder of that association.
Telecommunication or telephone (abbreviated).
Tigrinya ቴሌኮሙኒኬሽን ወይ ተሌፎን ዝብል ሓጸረ ቃል ነቲ ትካል ዝምልከት
“ናብ ቴሌ ደዊለ ሕቶይ ሓቲተ።”
I called Tele and asked my question.
Our gratitude, our thanks, or our appreciation
Tigrinya ነቲ ዝተገብረልና ምስጋና
“ነቶም ዝሓገዙና ንገልጽ ሞሳና ልቢ ዝተነኽአ እዩ።”
Our gratitude to those who helped us is heartfelt.
To water, water (objective/accusative case)
Tigrinya ነቲ ማይ (ንሰትዮ ወይ ንጥቀመሉ ማይ)
“ነቲ ዕምባባታት ንማይ ኣስትዮም።”
He gave water to the flowers.
His works, his tasks, his duties (noun + possessive pronoun).
Tigrinya ናቱ ስራሕቲ፣ ነቲ ሰብ ዝሰርሖ ነገራት ብብዙሕነት።
“ስርሓቱ ኩሉ ብግቡእ ይከታተሎ ኣሎ።”
He is following up all of his works properly.
To my father, or addressing my father (preposition + noun + suffix).
Tigrinya ነቲ ኣቦይ፣ ናብ ኣቦይ።
“እዚ ውህበት እዚ ንኣቦይ ዝተለኣኸ እዩ።”
This gift is sent to my father.
To the defendant / to the accuser (with object marker).
Tigrinya ነቲ ኣብ ቤት ፍርዲ ዝቐረበ ተኸሳሲ።
“እቲ ዳንሳ ንተኸሳሲ ሓሳብ ሃቦ።”
The judge gave a chance to the defendant.
Inside you, your interior (addressed to a female).
Tigrinya ናይ ነቲ ናይ ጓንቲ/ኣንስተይቲ ውሽጣዊ ክፋል ወይ ልቢ።
“ብውሽጥኺ ዘሎ ሓቂ ተዛረቢ።”
Speak the truth that is inside you.
Beginners, starters.
Tigrinya መጀመርታ ዝገበሩ፡ ነቲ ስራሕ ጀመርቲ
“እዚ ኮርስ እዚ ንጀመርቲ ዝተዳለወ እዩ።”
This course is prepared for beginners.
To the attacker, for the striker (in sports or combat).
Tigrinya ነቲ አጥቃዓይ ወይ ተጻዋታይ።
“እቲ ሉኽ ንኣጥቃዓይ ተዋህበ።”
The pass was given to the striker.
To your friend, to your comrade, or to your companion.
Tigrinya ነቲ መሓዙኻ ወይ ብጻይካ።
“እዚ ውህበት እዚ ንብጻይካ ሃቦ።”
Give this gift to your friend.
Our choice, our election
Tigrinya ነቲ ንሕና ንመርጾ ምርጫ
“እቲ ሓድሽ ውሳነ ቅኑዕ ምርጫና እዩ።”
The new decision is our right choice.
To record it (fem.) / register it.
Tigrinya ነቲ ሐበሬታ ክተመዝግቦ።
“ነቲ ዝተገብረ ስምምዕ ክመዝግባ ጀሚረ።”
I started to record the agreement made.
For the poor person
Tigrinya ነቲ ድኻ ሰብ
“ቁሩስ ሓገዝ ንድኻ ሃቦ”
Give some help to the poor person.
By the concerned body / authority.
Tigrinya ነቲ ጉዳይ ዝምልከተካ ኣካል ወይ ሰብ።
“እቲ ጸገም ንብዝምልከቶ አካል ቀሪቡ እዩ።”
The problem has been submitted to the concerned authority.
For the time, to the period
Tigrinya ንግዜኡ፡ ነቲ እዋን
“ንእዋን ዝኸውን ውጥን ኣውጽአ።”
He devised a plan suitable for the time.
To the freedom fighter, for the combatant
Tigrinya ነቲ ተጋዳላይ
“ንተጋዳላይ ክብሪ ተዋህቦ።”
Honor was given to the fighter.
To his speech, for his talk, or regarding his words.
Tigrinya ነቲ ዝበሎ ቃል ወይ ዘረባ።
“ንዘረባኡ ትኹረት ብምሃብ ሰሚዖዎ።”
He listened to his speech by giving it attention.
For the reader
Tigrinya ነቲ ጽሑፍ ንዝንብብ ሰብ
“እዚ መጽሓፍ እዚ ንኣንባቢ ዝጠቅም ሓበሬታ ሓዚሉ ኣሎ።”
This book contains useful information for the reader.
Raya (proper name, also refers to the Raya region)
Tigrinya ናይ ሰብ ሽም ወይ ከባብ ነቲ ሽም ዝሓዘ
“ራያን ኣባኡ ነቢሩ።”
Raya lived there.
For the detail / to the detail.
Tigrinya ንዝርዝር፡ ነቲ ዝርዝር ሓበሬታ ወይ ነጥብታት ንምግላጽ።
“ንዝርዝር ሓበሬታ ነቲ መርበብ ሓበሬታ ጻዕዶ።”
Check the website for detailed information.
Acrid.
Tigrinya ዓስናኽ፤ ጨናዊ፤ በዳን፤ ነቲሕ፤ ጨናኡ ዓዲ ዜሕድግ።
“እቲ በዳን ኣገዳሲ እዩ።”
The acrid is important.
Coefficient.
Tigrinya ኣንፋቲ (ኣብ ማተማቲካ ብቕድሚት ዚንበርን፡ ብኡ መጠን ድማ ነቲ ብድሕሪኡ ዚርከብ መጠን ዜርብሕን ኣሃዝ)።
“እቲ ኣንፋቲ ኣገዳሲ እዩ።”
The coefficient is important.
Dowdy.
Tigrinya ጀልጋድ፤ ጀልፋፍ (ንኣከዳድና ወይ ነቲ ጀልፋፍ ዝኣከዳድናኡ)።
“እቲ ጀልፋፍ ኣገዳሲ እዩ።”
The dowdy is important.