Blessing, grace, abundance, or barren wilderness/desert depending on context; wealth
Tigrinya በረኸት፡ ሰናይ ነገር ወይ በረኻ።
“እግዚኣብሔር ኣብ ስራሕና በረኸት ይሃብና።”
May God grant us blessings in our work.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Blessing, grace, abundance, or barren wilderness/desert depending on context; wealth
Tigrinya በረኸት፡ ሰናይ ነገር ወይ በረኻ።
“እግዚኣብሔር ኣብ ስራሕና በረኸት ይሃብና።”
May God grant us blessings in our work.
Desert, wilderness, or uninhabited bushland.
Tigrinya በረኻ ማለት ምድረ በዳ ወይ ገዳም ማለት እዩ።
“ብዙሓት ሰባት ኣብ በረኻ ጉዕዞ ይገብሩ።”
Many people make journeys in the desert/wilderness.
Deserts, wildernesses, or rural uncultivated areas (plural of በረኻ)
Tigrinya በረኻ ዝብል ቃል ብዙሕ ቁጽሪ፡ ምድረ በዳ ወይ ገዳም
“ኣብ በረኻታት ኤርትራ ዝተፈላለዩ እንስሳታት ይነብሩ።”
Various animals live in the deserts of Eritrea.
And the wilderness/desert.
Tigrinya በረኻ ወይ ጫካ ምስ መተሓሓዚ 'ን'።
“ኣብ ጸሓይን በረኻን ተጓዒዞም።”
They traveled in the sun and the desert.
Scend.
Tigrinya በረኸ፤ ተላዕለ፤ ኣንቃዕረረ፤ ቀንዐ።
“እቲ በረኸ ኣገዳሲ እዩ።”
The scend is important.
Hallowed.
Tigrinya ዝተቐደሰ፤ ዝተባረኸ።
“እቲ ዝተባረኸ ኣገዳሲ እዩ።”
The hallowed is important.
Blessing.
Tigrinya ባርኾት (ናይ ኣምላኽ)፤ ቡራኬ።
“እቲ ባርኾት ኣገዳሲ እዩ።”
The blessing is important.
Consecrate.
Tigrinya ባረኸ፤ ቀደሰ፤ ቀብአ።
“እቲ ባረኸ ኣገዳሲ እዩ።”
The consecrate is important.
Camber.
Tigrinya ኣንጋሕጠጠ፤ ዘንቃዕረረ ንላዕሊ ኣጐበጠ፤ ቀስታይ ገበረ፤ ንላዕሊ ኣገበለ፤ ኣበረኸ፤ ኣጠልዐ (ንገመል፡ ንመገዲ፡ ንባይታ)።
“እቲ ኣበረኸ ኣገዳሲ እዩ።”
The camber is important.
Low-lying.
Tigrinya ዘይበሪኽ፤ ትሑት ዝብራኸኡ።
“እቲ ዘይበሪኽ ኣገዳሲ እዩ።”
The low-lying is important.
Scapegrace.
Tigrinya እዝጊ ዝጸልኣሉ፤ ኳዅ ዝሓርኣሉ፤ ዘይብሩኽ፤ ዘይረብሕ ሰብ፤ ብላሽ፤ ከንቱ።
“እቲ ዘይብሩኽ ኣገዳሲ እዩ።”
The scapegrace is important.
Highwayman.
Tigrinya ከታሪ፤ ሽፍታ፤ ወምበደ፤ በረኸኛ።
“እቲ በረኸኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The highwayman is important.