Headscarf, veil, or gauze bandage.
Tigrinya የማነ ሰፍፊ ርእሲ መሸፈኒ ወይ ከም መኸደኒ ።
“ጻዕዳ ሻሽ ኣብ ርእሳ ተኸዲና ነበረት።”
She was wearing a white headscarf on her head.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Headscarf, veil, or gauze bandage.
Tigrinya የማነ ሰፍፊ ርእሲ መሸፈኒ ወይ ከም መኸደኒ ።
“ጻዕዳ ሻሽ ኣብ ርእሳ ተኸዲና ነበረት።”
She was wearing a white headscarf on her head.
Turban / wrapping cloth for the head
Tigrinya ሻሽ, ቆብዕን ሻሽን
“ኣቦይ ጻዕዳ ጥምጥም ጠመጠ።”
The old man wrapped a white turban.
Shawl, scarf, or wrap
Tigrinya ሻሽ፤ ቆርበት ወይ ክዳን ንኽሳድ
“ጽብቕቲ ሾራ ተኸዲና ነበረት።”
She was wearing a nice shawl.
Bias, partiality, favoritism, or shawl
Tigrinya ግድልን ወገንተኝነትን ወይ ድማ ሻሽ
“ኣብ ውሳኔኻ ሻራ ክህሉ የብሉን”
There should be no bias in your decision.
Extravagance.
Tigrinya ንዝውና፤ ሸንዳሕዳሕ፤ ዝርወት፤ ሓሻሽነት (ንገንዘብ)።
“እቲ ሓሻሽነት ኣገዳሲ እዩ።”
The extravagance is important.
Anaconda.
Tigrinya ናብራኡ ዳርጋ ኣብ ማይ ዝኾነ፡ ንግዳያት ተጠንጢኑ ብምሕምሻሽ ዚቐትል፡ ኣብ ደቡብ ኣመሪካ ዚርከብ ዓይነት ገበል፤ ኣናኮንዳ።
“እቲ ኣናኮንዳ ኣገዳሲ እዩ።”
The anaconda is important.
Recipe.
Tigrinya ኣከሻሽና፤ ኣሰራርሓ፤ ኣደላልዋ፤ ኣቃምማ (ናይ ምግቢ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ኣደላልዋ ኣገዳሲ እዩ።”
The recipe is important.
Cuisine.
Tigrinya ኣከሻሽና፤ ኣበሳስላ፤ ኣሰራርሓ ምግቢ።
“እቲ ኣከሻሽና ኣገዳሲ እዩ።”
The cuisine is important.
Extravagance.
Tigrinya ንዝውና፤ ሸንዳሕዳሕ፤ ዝርወት፤ ሓሻሽነት (ንገንዘብ)።
“እቲ ሸንዳሕዳሕ ኣገዳሲ እዩ።”
The extravagance is important.
Dust.
Tigrinya ደሮና፤ በዀዅታ፤ ኣቦራ፤ ዕሻሽ፤ ት’ብ’ያ፤ ተጐጓ።
“እቲ ተጐጓ ኣገዳሲ እዩ።”
The dust is important.
Dusty.
Tigrinya ዶራን፤ ደሮና ዝዓሰሎ ወይ ዝበዝሖ፤ ደሮና ዘሎዎ፤ ዕሻሽ ዘሎዎ፡ ዝበዝሖ ወይ ዝዓሰሎ።
“እቲ ዶራን ኣገዳሲ እዩ።”
The dusty is important.
Pixel.
Tigrinya ፒክስል (ኣብ ሻሽ ናይ ኮምፕዩተር ወይ ኤለክሮኒካዊ ብልሓት ቅርጺ ምርኢት ዜቕውም ንጽል ነጥቢ)።
“እቲ ፒክስል ኣገዳሲ እዩ።”
The pixel is important.
Smithereens.
Tigrinya ሓሸምሸም ዝበለ ነገራት፤ ስብርባራት፤ ሕምሻሽ፤ ሑጻ ዝኾነ (ብምስባር)።
“እቲ ስብርባራት ኣገዳሲ እዩ።”
The smithereens is important.
Cuisine.
Tigrinya ኣከሻሽና፤ ኣበሳስላ፤ ኣሰራርሓ ምግቢ።
“እቲ ኣበሳስላ ኣገዳሲ እዩ።”
The cuisine is important.
Extravagance.
Tigrinya ንዝውና፤ ሸንዳሕዳሕ፤ ዝርወት፤ ሓሻሽነት (ንገንዘብ)።
“እቲ ዝርወት ኣገዳሲ እዩ።”
The extravagance is important.
Mote.
Tigrinya መንገፍ፤ ገፈል፤ በሰር፤ ዕሻሽ (ብፍላይ ኣብ ጩራ ናይ ብርሃን ኬጽባህልል ዚርአ)።
“እቲ መንገፍ ኣገዳሲ እዩ።”
The mote is important.
Accretion.
Tigrinya በብቝሩብ ምእካብ፤ ድለባ፤ ድላበ፤ ኵመራ፤ ኵማረ፤ ስሰና፤ ብርካተ (ንኣ. ናይ ጠቐር፡ ዶሮና፡ ዕሻሽ፡ ወዘተ)።
“እቲ ድላበ ኣገዳሲ እዩ።”
The accretion is important.
Accretion.
Tigrinya በብቝሩብ ምእካብ፤ ድለባ፤ ድላበ፤ ኵመራ፤ ኵማረ፤ ስሰና፤ ብርካተ (ንኣ. ናይ ጠቐር፡ ዶሮና፡ ዕሻሽ፡ ወዘተ)።
“እቲ ኵመራ ኣገዳሲ እዩ።”
The accretion is important.
Byssinosis.
Tigrinya ብናይ ጡጥ ዕሻሽ ዚመጽእ ሕዱር ብሮንካይቲስ ወይ ኣዝማ ኬኼትል ዚኽእል እንዱስትርያዊ ሕማም፤ ቢሲኖሲስ።
“እቲ ቢሲኖሲስ ኣገዳሲ እዩ።”
The byssinosis is important.
Derogation.
Tigrinya ምንሻው፤ ምቍሻሽ፤ ምቍንጻብ፤ ምክሽማሽ።
“እቲ ምቍሻሽ ኣገዳሲ እዩ።”
The derogation is important.
Ensconse.
Tigrinya ኣጣጢሑ ተቐመጠ፤ ሰፈረ ወይ ነበረ፤ ተመሻሽዩ ተቐመጠ፡ ነበረ፤ ተሸሸገ፤ ተሸኵዐ፤ ተሰትረ።
“እቲ ተሸሸገ ኣገዳሲ እዩ።”
The ensconse is important.
Extravagance.
Tigrinya ንዝውና፤ ሸንዳሕዳሕ፤ ዝርወት፤ ሓሻሽነት (ንገንዘብ)።
“እቲ ንዝውና ኣገዳሲ እዩ።”
The extravagance is important.
Shawl.
Tigrinya መጐልበቢ፤ ሻሽ፤ ጕልባብ፤ መቕንዓት፤ ፎጣ፤ ሻል።
“እቲ መቕንዓት ኣገዳሲ እዩ።”
The shawl is important.
Smithereens.
Tigrinya ሓሸምሸም ዝበለ ነገራት፤ ስብርባራት፤ ሕምሻሽ፤ ሑጻ ዝኾነ (ብምስባር)።
“እቲ ሕምሻሽ ኣገዳሲ እዩ።”
The smithereens is important.
Teletext.
Tigrinya ንኸፈልቲ ዓመውል ዜናን ካልእ ሓበሬታን ኣብ ናይ ተለቪዥን ሻሽ ዜቕርብ ኣገልግሎት፤ ተለተክስት።
“እቲ ተለተክስት ኣገዳሲ እዩ።”
The teletext is important.
Dust.
Tigrinya ደሮና፤ በዀዅታ፤ ኣቦራ፤ ዕሻሽ፤ ት’ብ’ያ፤ ተጐጓ።
“እቲ ዕሻሽ ኣገዳሲ እዩ።”
The dust is important.
Derogation.
Tigrinya ምንሻው፤ ምቍሻሽ፤ ምቍንጻብ፤ ምክሽማሽ።
“እቲ ምቍንጻብ ኣገዳሲ እዩ።”
The derogation is important.
Shawl.
Tigrinya መጐልበቢ፤ ሻሽ፤ ጕልባብ፤ መቕንዓት፤ ፎጣ፤ ሻል።
“እቲ ፎጣ ኣገዳሲ እዩ።”
The shawl is important.
Derogation.
Tigrinya ምንሻው፤ ምቍሻሽ፤ ምቍንጻብ፤ ምክሽማሽ።
“እቲ ምክሽማሽ ኣገዳሲ እዩ።”
The derogation is important.
Accretion.
Tigrinya በብቝሩብ ምእካብ፤ ድለባ፤ ድላበ፤ ኵመራ፤ ኵማረ፤ ስሰና፤ ብርካተ (ንኣ. ናይ ጠቐር፡ ዶሮና፡ ዕሻሽ፡ ወዘተ)።
“እቲ ድለባ ኣገዳሲ እዩ።”
The accretion is important.