Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሸቶ

ṣeto noun

Goal, target, objective, or destination

Tigrinya ሸቶ፡ ዕላማ፡ ክበጽሕዎ ዝደልዩዎ ዕላማ ወይ መወዳእታ ነጥቢ።

“ሸቶና ንብዙሓት ሰባት ምሕጋዝ እዩ።”

Our goal is to help many people.

Derived forms & linguistic breakdown

ሸቶታት

ṣetotat noun

Goals, objectives, targets

Tigrinya ዕላማታት፣ ክሳብ እተን ሸቶታት

“ናይዚ ዓመት ሸቶታትና ነኪናዮም”

We have reached our goals for this year.

Derived forms & linguistic breakdown

ሸቶኡ

ṣetou noun

Its goal, its target, or its objective.

Tigrinya ዕላማኡ፤ ሸቶኡ ዝወግኦ ቦታ።

“እቲ ተጻዋታይ ሸቶኡ ብጽቡቕ አሰጎሞ።”

The player pursued his goal well.

Derived forms & linguistic breakdown

ሸቶኻ

ṣetoḵa noun

Your goal, your target, your objective (male singular)

Tigrinya ሸቶኻ፡ ዕላማኻ ትልሚኻ

“ሸቶኻ ንምርካብ ብትግሃት ጽዓር።”

Strive diligently to achieve your goal.

Derived forms & linguistic breakdown

ሸቶን

ṣeton noun

Goal, target, or destination (with conjunction 'and')

Tigrinya ዕላማን መዕለብን።

“ሸቶን ትልምን ኣውጺኦም ይሰርሑ።”

They work by setting goals and plans.

Derived forms & linguistic breakdown

ሸቶታቱ

ṣetotatu noun

His goals, his targets, or his objectives.

Tigrinya ዕላማታቱ ወይ መዕለቢታቱ።

“እቲ ውድድር ንኹሎም ሸቶታቱ ብዓወት ዛዚምዎ።”

The competition concluded all its targets successfully.

Derived forms & linguistic breakdown

ሸቶና

ṣetona noun

Our goal, our target, or our objective.

Tigrinya ዕላማና ወይ ክንበጽሖ ንደሊ ዕላማ።

“ሸቶና ንምዕዋት ሓቢርና ንሰርሕ ኣለና።”

We are working together to achieve our goal.

Derived forms & linguistic breakdown

ሸቶታትን

ṣetotatn noun

And the goals or targets (plural with conjunction)

Tigrinya ዕላማታትን ሰደቓታትን (ብሕብረት)

“ንሕና ነቲ ሸቶታትን ዕላማታትን ክንወቅዕ ኣለና።”

We must achieve the goals and objectives.

Derived forms & linguistic breakdown

ሸቶኦም

ṣetom noun

Their goal, target, or objective.

Tigrinya ዕላማኦም ወይ መዓላኦም።

“ሸቶኦም ንምዕዋት ጸኒዖም ይቃለሱ ኣለዉ።”

They are struggling firmly to achieve their goal.

Derived forms & linguistic breakdown

ጎል

gol noun

Goal (in sports like football)

Tigrinya ኣብ ኩዕሶ እግሪ ብምእታው ነጥብ ንምርካብ ዝኣቱ ሸቶ።

“ኣብቲ ጸወታ ኽልተ ጎል ተመዝጊቡ።”

Two goals were scored in the match.

Derived forms & linguistic breakdown

ዒላማ

ʿilama noun

Target, goal, objective.

Tigrinya ዕላማ፣ ሸቶ

“ተኳሲ ዒላማኡ ወትሩ ይወቅዕ።”

The shooter always hits his target.

Derived forms & linguistic breakdown

ዒላታት

ʿilatat noun

Targets, goals, or objectives (plural)

Tigrinya ዒላታት ማለት ዝዓለመን ዕላማታትን ወይ ናይ ሸቶ ነጥብታት ማለት እዩ።

“ኩሎም ዒላታት ብግዜ ተሳኪዖም።”

All targets were achieved on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ንሸቶ

nṣeto noun

Toward the goal / target / destination

Tigrinya ናብቲ ዕላማ ወይ ሸቶ

“ጽዒርና ንሸቶና ክንበጽሕ ኢና።”

We will strive to reach our goal.

Derived forms & linguistic breakdown

ኮለላ

kolela noun

Wandering, roaming, or strolling aimlessly about.

Tigrinya ብዘይ ሸቶ ምዝዋር ወይ ምጉሃዝ

“ኣብ ከተማ ኮለላ ይፈቱ ነበረ።”

He used to like wandering around the city.

ንሸቶታት

nṣetotat noun

towards the goals or targets

Tigrinya ናብቶም ዕላማታት ወይ ሸቶታት

“ንሸቶታትና ንምብጻሕ ንጽዕር ኣለና።”

We are striving to reach our goals.

Derived forms & linguistic breakdown

ንነጥሪ

nneṭri noun

For the point, goal, or objective (prepositional).

Tigrinya ናብቲ ሸቶ ወይ ነጥቢ

“ጉዕዞና ንነጥሪ ሸቶኡ በጺሑ።”

Our journey has reached its target point.

ተፈጻሚ

tefetsami noun

Achievable.

Tigrinya (ንዕላማ፡ ንሸቶ፡ ንሞያ) ኪብጻሕ ዚክኣል፤ ኪትግበር ዚክኣል፤ ተበጻሒ፤ ተተግባሪ፤ ተፈጻሚ።

“እቲ ተፈጻሚ ኣገዳሲ እዩ።”

The achievable is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተዀልፈ

zteዀlfe noun

Manque.

Tigrinya ዝተዀልፈ፤ ዝተዓንቀጸ፤ ዝተገምየ (ካብ ሞያ፡ ዕላማ፡ ሸቶ፡ ወዘተ.)።

“እቲ ዝተዀልፈ ኣገዳሲ እዩ።”

The manque is important.

ተተግባሪ

tetegbari noun

Achievable.

Tigrinya (ንዕላማ፡ ንሸቶ፡ ንሞያ) ኪብጻሕ ዚክኣል፤ ኪትግበር ዚክኣል፤ ተበጻሒ፤ ተተግባሪ፤ ተፈጻሚ።

“እቲ ተተግባሪ ኣገዳሲ እዩ።”

The achievable is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሰመረሉ

semerelu noun

Succeed.

Tigrinya ~ (in sth/doing sth) ድል ረኸበ፤ ተዓወተ፤ ዕላማኡ ወቕዐ፤ ኣድምዐ፤ ኣብቲ ዚደልዮ በጽሐ፤ ሸቶኡ ወቕዐ፤ ሰመረሉ።

“እቲ ሰመረሉ ኣገዳሲ እዩ።”

The succeed is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተለዮሎጂ

ተለየለጀ noun

Teleology.

Tigrinya ፍጻመታትን ተርእዮታትን ንሓደ ዕላማ ወይ ሸቶ እዩ ዜስምር፡ ብእኡ ምኽንያት ድማ ይኽሰት ዚብል ክልሰ ሓሳብ፤ ተለዮሎጂ።

“እቲ ተለዮሎጂ ኣገዳሲ እዩ።”

The teleology is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ተበጻሒ

tebetsaḥi noun

Achievable.

Tigrinya (ንዕላማ፡ ንሸቶ፡ ንሞያ) ኪብጻሕ ዚክኣል፤ ኪትግበር ዚክኣል፤ ተበጻሒ፤ ተተግባሪ፤ ተፈጻሚ።

“እቲ ተበጻሒ ኣገዳሲ እዩ።”

The achievable is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣስለጠ

asleṭe noun

Attain.

Tigrinya ኣብ ዕላማኡ፡ ሸቶኡ ወይ ዝሓሰቦ ነገር በጽሐ፤ ገበረ፤ ኣወቀየ፤ ፈጸመ፤ ኣስለጠ።

“እቲ ኣስለጠ ኣገዳሲ እዩ።”

The attain is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተዓንቀጸ

zteanqetse noun

Manque.

Tigrinya ዝተዀልፈ፤ ዝተዓንቀጸ፤ ዝተገምየ (ካብ ሞያ፡ ዕላማ፡ ሸቶ፡ ወዘተ.)።

“እቲ ዝተዓንቀጸ ኣገዳሲ እዩ።”

The manque is important.

Derived forms & linguistic breakdown