process, procedure
Tigrinya ግስጋሰ፡ ከይዲ
“መስርሕ ሰላም ክቕጽል ኣለዎ።”
The peace process must continue.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
process, procedure
Tigrinya ግስጋሰ፡ ከይዲ
“መስርሕ ሰላም ክቕጽል ኣለዎ።”
The peace process must continue.
Workers or employees (plural); crew, personnel
Tigrinya ሰራሕተኛታት ወይ ሰብ መደብ (ብዙሕ)
“ኩሎም ሰራሕተኛታት ናብ ስራሕ መጺኦም።”
All the workers have come to work.
Works, activities, duties, or operations (plural of ስራሕ).
Tigrinya ናይ ስራሕ ብዙሕነት፣ ንጥፈታት ወይ ተግባራት።
“እቲ ትካል ዕዉታት ስርሓት ኣመዝጊቡ።”
The organization has recorded successful operations.
Operation, action, mission
Tigrinya ዕዮ፣ መደብ ስራሕ፣ ወተሃደራዊ ስርሒት
“ሰራዊት ጸጥታ ዕዉት ስርሒት ፈጸሙ።”
The security forces carried out a successful operation.
And work, and labor, and job (with conjunctive suffix 'ን')
Tigrinya ዕዮ ወይ ጻዕሪ (ብሕብረት መተሓሓዚ 'ን')
“ምምሃርን ስራሕን ክልቲኡ ኣጸጋሚ እዩ።”
Both studying and working is difficult.
Works, jobs, or activities (plural of ስራሕ).
Tigrinya ዕዮታት፣ ግብሪታት ወይ ንጥፈታት።
“እቶም ስራሓት ብግዜ ተዛዘሙ።”
The works were completed on time.
Tools, instruments, equipments (plural of መሳርሒ).
Tigrinya ዕዮ ንምስራሕ ዝጠቅምዎ ነገራት (ብዙሕ ቁጽሪ)።
“እቲ ሰራሕተኛ ሓደገኛ መሳርሒታት ይጥቀም።”
The worker uses dangerous tools.
For work, to work
Tigrinya ዕዮ ንምፍጻም
“ንሕና ሎሚ ንስራሕ ወጺእና”
We went out to work today
Through work / by means of work / busy with work.
Tigrinya ብምኽንያት ስራሕ ወይ ብዕዮ።
“ሎሚ ብስራሕ ተጸሚደ ኣለኹ።”
Today I am busy with work.
Our work or our job
Tigrinya ናይና ዕዮ፡ ንጥፈትና
“ስራሕና ብግቡእ ክንፍጽም ኣለና።”
We must perform our work properly.
And the workers, and the employees (with conjunction 'and').
Tigrinya ሰራሕተኛታት ምስ ካልኦት (ብተወሳኺ)።
“ኣ-መራሕቲ ሰራሕተኛታትን ሓቢሮም ሰሪሖም።”
The managers and the workers worked together.
My work, my job
Tigrinya ዕዮ ናተይ
“ሎሚ ስርሐይ ብግዜ ዛዚመ።”
Today I finished my work on time.
For the process, for the procedure
Tigrinya ንዝካየድ ከይዲ ወይ መስርሕ።
“እቲ ውጽኢት ንመስርሕ ሰላም ይጠቅም።”
The result is useful for the peace process.
His co-workers, his colleagues
Tigrinya ምስኡ ዝሰርሑ ሰባት
“መሳርሕቱ ጽቡቅ ሰባት እዮም።”
His colleagues are good people.
My colleague, my co-worker
Tigrinya ማዕረይ ኣብ ሓደ ቦታ ዝሰርሕ መዛኑይ
“መሳርሕተይ ንጉዳይ ስራሕ ናብከተና ከይዱ።”
My colleague went to town for work business.
And the method of working or procedure (composed of 'ኣሰራርሓ' procedure + 'ን' and).
Tigrinya መገዲ ስርሓት ወይ ኣሰራርሓ ምስ 'ን' ዝተራኸበ።
“ኣሰራርሓን ውጽኢትን ተራኢዩ።”
The procedure and the result were seen.
Works, activities, or operations (variant of ስራሓት).
Tigrinya ዕዮታት ወይ ተግባራት።
“እዞም ስረሓት ተዓዊቶም እዮም።”
These works have succeeded.
Instrument, tool, or workshop for building/making; cooking
Tigrinya መሰርሒ፣ መሳርሒ ስራሕ
“እዚ መስርሒ እዚ ኣገዳሲ እዩ።”
This tool/instrument is important.
His works, his tasks, his duties (noun + possessive pronoun).
Tigrinya ናቱ ስራሕቲ፣ ነቲ ሰብ ዝሰርሖ ነገራት ብብዙሕነት።
“ስርሓቱ ኩሉ ብግቡእ ይከታተሎ ኣሎ።”
He is following up all of his works properly.
And works, and jobs (plural of ስራሕ with conjunction 'ን').
Tigrinya ስራሕቲ ምስ መተሓሓዚ ቃል 'ን' ክኣቱ ከሎ።
“ኣብቲ ከባቢ ዝተፈላለዩ ስራሓትን ፕሮጀክታትን ይካየዱ ኣለዉ።”
Different works and projects are underway in that area.
Your colleague, co-worker (masculine singular owner).
Tigrinya ናትካ መሳርሕቲ ማለት መጸወቲ ስራሕ።
“መሳርሕትኻ ሎሚ ስለምንታይ ናብ ስራሕ ዘይመጸ፧”
Why didn't your co-worker come to work today?
And the process, and the procedure
Tigrinya ከይዲ ስራሕ ወይ መስርሕ
“ነቲ ሰላማዊ መስርሕን ውጽኢቱን ተቐቢልዎ።”
He accepted the peaceful process and its outcome.
Workers, makers, creators, or laborers (plural).
Tigrinya ስራሕ ዝሰርሑ ሰባት፣ ሰራሕተኛታት።
“እቶም ሰራሕቲ ኣብ መደብ ስራሖም ተረኺቦም።”
The workers are present at their work station.
caused to work, had something built or made
Tigrinya ከምዝስራሕ ገበረ
“ሓድሽ ቤት ኣሰራ”
He had a new house built.
Tools, instruments, or equipment (plural of መሳርሒ).
Tigrinya ዕዮ ንምክያድ ዝሕግዙ መሳርሒታት ወይ መሳርሓ።
“ቴክኖሎጂያዊ መሳሪሒታት ንስራሕ ቀሊል ይገብሩዎ።”
Technological tools make work easier.
And employers, and work providers (plural).
Tigrinya ኣስራሕቲ ድማ፣ ነጋዶ ወይ ስራሕ ዝህቡ ሰባት።
“ኣስራሕትን ሰራሕተኛታትን ብሓባር ሰሪሖም።”
Employers and employees worked together.
Its mechanism of functioning, its method of work, or procedure.
Tigrinya ናይ ስርሑ መገዲ ወይ ኣገባብ።
“ኣሰራርሓኡ ኣዝዩ ቅኑዕን ግሉጽን እዩ።”
Its working procedure is very proper and transparent.
Our female colleague / coworker.
Tigrinya ምስናይ እንሰርሓላ መሳርሕቲ ጓል ኣንስተይቲ።
“መሳርሕትና ሎሚ ናብ ስራሕ ኣይመጸትን።”
Our female colleague didn't come to work today.
And with work / through labor
Tigrinya ብዕዮ ወይ ብስራሕ ምኽንያት።
“ብትምህርትን ብስራሕን ንቕድሚት ንኺድ።”
Let us move forward through education and work.
Worker, maker, or creator.
Tigrinya ነጋሪ፣ ሰራሕተኛ፣ ፈጣሪ።
“ንሱ ጽቡቕ ሰራሒ እዩ።”
He is a good worker.