Stance, position, standpoint; pedal
Tigrinya እምነት፣ ፖሊሲ ወይ ርኢቶ።
“መግለጺ መርገጺ ፓርቲ ቀሪቡ።”
A statement of the party's stance has been presented.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Stance, position, standpoint; pedal
Tigrinya እምነት፣ ፖሊሲ ወይ ርኢቶ።
“መግለጺ መርገጺ ፓርቲ ቀሪቡ።”
A statement of the party's stance has been presented.
Stance, footing, position, platform
Tigrinya መቆሚ፡ ፖለቲካዊ ወይ ሕብረተሰባዊ አረኣእያ
“ፖለቲካዊ መርገጽና ንጹር እዩ።”
Our political stance is clear.
And instability, and insecurity, or and lack of firmness (formed with prefix 'ዘይ-' meaning non-/un-, root 'መርገጽ', and conjunction '-ን')
Tigrinya ዘይምርግጋእ ምስ መራኸቢ ቃል 'ን' ክትግለጽ እንከላ፤ ዘይምርግጋእ ወይ ዘይምህላው ጽኑዕ መሰረት።
“ፖለቲካዊ ዘይምርግጋእንቁጠባዊ ቅልውላውን ብሓባር ይፍቱሑ።”
Political instability and economic crisis should be solved together.
Emphasize-ise.
Tigrinya ኣሕሚሙ፡ ኣጥቢቑ ተዛረበ፡ ነገረ ወይ ገለጸ፤ ጸቐጠ፤ ረገጸ፤ ኣተኰረ (ኣብ ዘረባ፡ ቃል፡ ወዘተ)።
“እቲ ረገጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The emphasize-ise is important.
Emphasis.
Tigrinya ኣሕሚምካ ምንጋር፡ ምዝራብ፡ ምግላጽ ወዘተ፤ ምግናን፤ ምጕላሕ፤ ምርጋጽ፤ ጸቒጥካ ወይ ረጊጽካ ምዝራብ፡ ምንጋር ወዘተ፤ ትዅረት።
“እቲ ምርጋጽ ኣገዳሲ እዩ።”
The emphasis is important.
Aplomb.
Tigrinya ምሉእ ልቢ፤ ርእሰ ተኣማንነት፤ ድምብርጽታ-ኣልቦ፤ ርግጸኛነት።
“እቲ ርግጸኛነት ኣገዳሲ እዩ።”
The aplomb is important.
Gait.
Tigrinya ኣከያይዳ፤ ኣሰጓጕማ፤ ኣረማምዳ፤ ኣረጋግጸ።
“እቲ ኣረጋግጸ ኣገዳሲ እዩ።”
The gait is important.
Incertitude.
Tigrinya ዘይርግጽነት፤ ዘይምትእምማን፤ ጥርጣረ፤ ውልውል።
“እቲ ዘይርግጽነት ኣገዳሲ እዩ።”
The incertitude is important.
Treadle.
Tigrinya ብእግሪ ዚንቀሳቐስ፤ ተረጋጻይ፤ ተረጋሓይ፤ ብፔዳለ ዚዘውር (ንኣ. ሰፋይት ማኪና)።
“እቲ ተረጋጻይ ኣገዳሲ እዩ።”
The treadle is important.
Surety.
Tigrinya ርግጽነት፤ መረጋገጺ።
“እቲ ርግጽነት ኣገዳሲ እዩ።”
The surety is important.