Directive, guideline, instruction, or manual.
Tigrinya መዐቀኒ፡ መምርሒ ወይ ትእዛዝ ንስራሕ ዝህብ።
“መንግስቲ ሓድሽ መምርሒ ኣውጺኡ።”
The government has issued a new guideline.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Directive, guideline, instruction, or manual.
Tigrinya መዐቀኒ፡ መምርሒ ወይ ትእዛዝ ንስራሕ ዝህብ።
“መንግስቲ ሓድሽ መምርሒ ኣውጺኡ።”
The government has issued a new guideline.
Guidelines, instructions, or directives (plural)
Tigrinya መምርሒታት፣ መለማመዲ ሕግታት
“ናይ ስራሕ መምርሒታት ብንጹር ተዋሂቦም።”
Work guidelines have been clearly given.
And instructions, guidelines, or directives
Tigrinya መእዘዝታትን ደንበኞትን
“መምርሒታትን ሕግታትን ክኽበር ኣለዎ።”
Instructions and laws must be respected.
And a guideline, directive, or leader
Tigrinya መደብ መርሕ ወይ ሕጊጋት (ምስ 'ን' መራኸቢ ቃል)
“መምርሕን ሕግን ክኽበር ኣለዎ።”
Both the guideline and the law must be respected.
Her leadership / its leadership
Tigrinya ናይ ምራቕ ዓቕማ ወይ መሪሕነታዊ ግደኣ
“መሪሕነታ ንጉጅለ ጸገም ፈቲሑላ።”
Her leadership solved the group's problem.
For leadership, for management
Tigrinya ናብ መሪሕነት ወይ ንዕላማ መሪሕነት
“ንመሪሕነት ብቑዕ ሰብ እዩ”
He is a competent person for leadership
His leadership, guidance, or presidency
Tigrinya መራሕነቱ ወይ ምምሕዳሩ
“ኣብ ትሕቲ መሪሕነቱ ንሰርሕ ኣለና።”
We are working under his leadership.
And a guideline, instruction, or directive.
Tigrinya መእመሪ ወይ መምርሒ ሓበሬታ።
“ሕጊ ሃገርን መምርሒን ክኽበር ኣለዎ።”
The law of the country and guidelines must be respected.
And leadership, and management.
Tigrinya ኣመራርሓ ከምኡውን ምምሕዳር።
“ፖሊሲታት እታ ሃገር ንኣመራርሓን ንህዝብን ይጠቅም።”
The country's policies benefit both the leadership and the people.