Replication; Answer, response, reply
Tigrinya ንሕቶ ወይ ንጸውዒት ዝወሃብ መልሲ
“ንሕቶይ ቅኑዕ መልሲ ሃበኒ።”
Give me a correct answer to my question.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Replication; Answer, response, reply
Tigrinya ንሕቶ ወይ ንጸውዒት ዝወሃብ መልሲ
“ንሕቶይ ቅኑዕ መልሲ ሃበኒ።”
Give me a correct answer to my question.
He answered, he returned
Tigrinya ተመልሰ፡ መልሲ ሃበ
“ነቲ ሕቶ ብቕዓት ዘለዎ መልሰ ሃበ።”
He gave an able answer to the question.
Her answer, her reply
Tigrinya መልሲ ናታ
“መልሳ ንኩሉ ሕቶታት አዕጊቡ።”
Her answer satisfied all the questions.
Return, reverting, or answering back; sick, vomitus
Tigrinya ምምላስ፣ መልሲ ምሃብ ወይ ናብ ነበር ምምላስ።
“እቲ መስርሕ ተምላስ ጽቡቕ ነይሩ።”
The return process was good.
And the answer, reply, or response.
Tigrinya መልሲ (ምስ ቃንጻራ “ን”)።
“ሕቶን መልስን ተዳልዩ ነይሩ።”
Questions and answers were prepared.
His answer, his response, or his return.
Tigrinya መልሲ ናቱ።
“ምላሹ ብዙሕ ኣየዕግብን ነይሩ።”
His response was not very satisfying.
And the return / and the answer (noun formed from the root with conjunction -ን).
Tigrinya ምምላስን መልስን ብሓባም።
“ጉዕዞ ኸይዱ ተምላስን ኣገዳሲ እዩ።”
Both the journey and the return are important.
Mal (brand or loan word often used for goods/materials)
Tigrinya መልሲ ወይ ስም ንብረት
“ነቲ ማልስ ናብቲ ቦታ ውሰዶ።”
Take that item to the place.
My answer, my reply
Tigrinya ናተይ መልሲ
“መልሰይ ንሕቶኻ ነቲ ዝግባእ መልሲ ይህብ።”
My answer gives the proper response to your question.
Our answer, our reply
Tigrinya መልሲ ንሕቶና ዝሃብናዮ
“መልስና ንኹሉ ሰብ ቅኑዕ መሰለ።”
Our answer seemed correct to everyone.
They answered, replied, or returned (it/them).
Tigrinya መልሲ ሂቦም፤ መሊሶምዎ።
“ንቶሓቶም ቅኑዕ መልሶም ብምሃብ ኣዕንዎም።”
They satisfied the questioners by giving them an accurate answer.
Your answer (masculine singular)
Tigrinya ዝሃብካዮ መልሲ
“መልስኻ ብዙሕ ኣዕጊቡኒ።”
Your answer satisfied me a lot.
And Meles (proper name with conjunction)
Tigrinya መለስ ከምኡውን
“ኣብቲ ኣኼባ መለስን ካልኦት ተረኺቦም ነይሮም።”
At the meeting, Meles and others were present.
Reboant.
Tigrinya መቕላሒ፤ መላሲ።
“እቲ መላሲ ኣገዳሲ እዩ።”
The reboant is important.
Remittent.
Tigrinya ተመላላሲ፤ ቅልቅል ጥፍእ ዚብል (ንሕማም)።
“እቲ ተመላላሲ ኣገዳሲ እዩ።”
The remittent is important.
Plaster.
Tigrinya መርጊ፤ መለሰኒ፤ ስቱኮ (ናይ መንደቕ)።
“እቲ መለሰኒ ኣገዳሲ እዩ።”
The plaster is important.
Barf.
Tigrinya ኣምለሰ፤ ተፍአ።
“እቲ ኣምለሰ ኣገዳሲ እዩ።”
The barf is important.
Subordinate.
Tigrinya ብመዓርግ ወይ ብመዚ ለጠቕ ዝበለ፤ ተኣዛዚ፤ ታሕተዋይ፤ መለስተኛ።
“እቲ መለስተኛ ኣገዳሲ እዩ።”
The subordinate is important.
Over and over.
Tigrinya ደጋጊሙ፤ መላሊሱ።
“እቲ መላሊሱ ኣገዳሲ እዩ።”
The over and over is important.
Commuter.
Tigrinya ተማላላሲ (መጐዓዝያ)፤ ተመላላሳይ (ሰብ)።
“እቲ ተመላላሳይ ኣገዳሲ እዩ።”
The commuter is important.
Dealer.
Tigrinya መላሳይ፤ ሸርሻራይ፤ ዓዲጉ ዚሸይጥ (ከብቲ፡ ጥሪት፡ ገዛ፡ ማኪና፡ ወዘተ)።
“እቲ መላሳይ ኣገዳሲ እዩ።”
The dealer is important.
Transport.
Tigrinya ኣጐዓዓዘ፤ ኣመላለሰ፤ ጓረተ።
“እቲ ኣመላለሰ ኣገዳሲ እዩ።”
The transport is important.
Non-observance.
Tigrinya (ብሕጊ፡ ብወግዒ ወዘተ) ዘይምምልላስ፤ ጥሕሰት፤ ምፍራስ (ሕጊ፡ ወግዒ፡ ወዘተ)።
“እቲ ዘይምምልላስ ኣገዳሲ እዩ።”
The non-observance is important.
Cake.
Tigrinya ዶልሺ፤ ሃንዛ፤ ቅጫ፤ ምልሶ።
“እቲ ምልሶ ኣገዳሲ እዩ።”
The cake is important.
Commuter.
Tigrinya ተማላላሲ (መጐዓዝያ)፤ ተመላላሳይ (ሰብ)።
“እቲ ተማላላሲ ኣገዳሲ እዩ።”
The commuter is important.
Molasses.
Tigrinya (ጥል) ሜላሳ፤ (ፖር) ሜላሶ፤ ሃርሃር ኣገዳ ሽኮር።
“እቲ ሜላሶ ኣገዳሲ እዩ።”
The molasses is important.
Molasses.
Tigrinya (ጥል) ሜላሳ፤ (ፖር) ሜላሶ፤ ሃርሃር ኣገዳ ሽኮር።
“እቲ ሜላሳ ኣገዳሲ እዩ።”
The molasses is important.
Mollusc (mollusk).
Tigrinya ሓረውረው ወይ ድርዒ ዘሎዎ፡ ልምሉም ዝኣካላቱ ማያዊ እንስሳ፤ (ጥል) ሞሉስኮ።
“እቲ ሞሉስኮ ኣገዳሲ እዩ።”
The mollusc (mollusk) is important.
Mousse.
Tigrinya (ላት) ሙልሳ፤ ሙስ (ብክሬማ፡ ጻዕዳ ናይ እንቋቝሖ ወዘተ ዚዳሎ ጀላቲናዊ ዝሑል ምቁር ምግቢ)።
“እቲ ሙልሳ ኣገዳሲ እዩ።”
The mousse is important.