Obstacle, hindrance, barrier, stumbling block
Tigrinya ዕንቅፋት፡ መዐንቀፊ፡ ጸገም
“ኣብ መንጎና ዝነበረ መሰናኽል ተወጊዱ።”
The obstacle that was between us has been removed.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Obstacle, hindrance, barrier, stumbling block
Tigrinya ዕንቅፋት፡ መዐንቀፊ፡ ጸገም
“ኣብ መንጎና ዝነበረ መሰናኽል ተወጊዱ።”
The obstacle that was between us has been removed.
Without any, regardless of what happens.
Tigrinya ብዘይ ገለ ኩነታት ወይ መሰናኽል።
“ብዘይዝዀነ ሕቶ ነቲ ስራሕ ወድኦ።”
He finished the work without any question.
Break through.
Tigrinya ጠሓለ፤ ሓለፈ፤ ጣሕሰሰ (ንዝነበረ መሰናኽል፡ ግድል፡ ጸገም፡ መኻልፍ፡ ወዘተ)።
“እቲ ጠሓለ ኣገዳሲ እዩ።”
The break through is important.
Backset.
Tigrinya መኻልፍ፤ መዓንቀጺ፤ መሰናኽል።
“እቲ መዓንቀጺ ኣገዳሲ እዩ።”
The backset is important.
Drag.
Tigrinya ዕንቅፋት፤ መሰናኽል፤ ሓንኳሊ ነገር፤ መንከላልኢ፤ መጥፍእ ግዜ፤ መባኸኒ።
“እቲ መንከላልኢ ኣገዳሲ እዩ።”
The drag is important.
Drag.
Tigrinya ዕንቅፋት፤ መሰናኽል፤ ሓንኳሊ ነገር፤ መንከላልኢ፤ መጥፍእ ግዜ፤ መባኸኒ።
“እቲ መባኸኒ ኣገዳሲ እዩ።”
The drag is important.
Break through.
Tigrinya ጠሓለ፤ ሓለፈ፤ ጣሕሰሰ (ንዝነበረ መሰናኽል፡ ግድል፡ ጸገም፡ መኻልፍ፡ ወዘተ)።
“እቲ ጣሕሰሰ ኣገዳሲ እዩ።”
The break through is important.