Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ሓሸውየ

ḥaṣewye noun

Deception, trickery, or nonsense talk.

Tigrinya ዕሽነት፣ ሓሶት ወይ ዕላል ዘይብሉ ዘረባ።

“ነቲ ናቱ ሓሸውየ ክሰምዖ ኣይደልይን እየ።”

I do not want to listen to his nonsense and trickery.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓሸራታት

ḥaṣeratat noun

Insects, bugs, or pests.

Tigrinya ተባዕሳት ወይ ሓሸራታት።

“እዞም ሓሸራታት ንእርሻ የጥፍእዎ ኣለዉ።”

These insects are destroying the farming.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ሓ-ሸ-ረ)

ሓሸዋ

ḥashewa noun

Sand.

Tigrinya ሑጻ፤ ሓሸዋ።

“እቲ ሓሸዋ ኣገዳሲ እዩ።”

The sand is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓሸውሸው

ḥashewshew noun

Ballyhoo.

Tigrinya ሓሸውሸው፤ ዓደዅደዅ፤ ርኣዩለይ ስምዑለይ፤ (ተም.) ደሮንደሮን፤ ተጐጕ ተጐጕ።

“እቲ ሓሸውሸው ኣገዳሲ እዩ።”

The ballyhoo is important.

ሓሸው

ḥashew noun

Bombast.

Tigrinya ዓደዅደዅ፤ ደሮን ደሮን (ንሰብ ልቡ ንምስሓብ ዚብሃል)፤ ዝተጋነነ ዘረባ፤ ሓሸው።

“እቲ ሓሸው ኣገዳሲ እዩ።”

The bombast is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓሸምሸም

ḥashemshem noun

Brisance.

Tigrinya ብንጨራ፤ ብንቈራ፤ ሓሸምሸም (ብነታጒ ዝሰዓበ)።

“እቲ ሓሸምሸም ኣገዳሲ እዩ።”

The brisance is important.

ሓሸሸ

ḥasheshe noun

Expend.

Tigrinya ሓሸሸ፤ ኣጥፍአ፤ ኣውጽአ፤ ኣዘውተረ፤ ተጠቕመ (ግዜ፡ ገንዘብ፡ ጕልበት ወዘተ)።

“እቲ ሓሸሸ ኣገዳሲ እዩ።”

The expend is important.

ሓሸሽታ

ḥasheshta noun

Susurrus.

Tigrinya ሕሽዅታ ወይ ጣሕሸምታ፤ ሓሸሽታ።

“እቲ ሓሸሽታ ኣገዳሲ እዩ።”

The susurrus is important.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ሐ-ሸ-ተ)

ሓሸውሸዋ

ḥashewshewa noun

La-di-da.

Tigrinya ጃህረኛ፤ ጃህራም፤ ሓሸውሸዋ (ካብ እንዳ ዓበይቲ ተወላዲ ንምምሳል ዚፍትን ሰብ)።

“እቲ ሓሸውሸዋ ኣገዳሲ እዩ።”

The la-di-da is important.

ምዕባለ

mʿbale noun

Development, progress, growth.

Tigrinya ናብ ዝሓሸ ብርኪ ምዕባይ፡ ንቕድሚት ምኻድ።

“እዛ ሃገር ዓብዪ ምዕባለ ተመዝግብ ኣላ።”

This country is registering great development.

Derived forms & linguistic breakdown

ሃመማ

hamema noun

Fly (insect).

Tigrinya ሓንካሰ ወይ ነባሪ በረርቲ ሓሸራምሳ

“ሃመማ ኣብቲ ርስሓት ተኣከበ።”

The flies gathered on the dirt.

መንከስቲ

menkesti noun

Biters, or biting/stinging insects or animals.

Tigrinya ዝነኽሱ እንስሳታት ወይ ሓሸርቲ

“ኣብቲ ዱር ዝነበሩ መንከስቲ እንስሳታት ተጠንቀቕ።”

Beware of the biting animals that were in that forest.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓሺሽ

ḥaṣiṣ noun

Hashish, cannabis, or illegal narcotic drug

Tigrinya ሰክር መግቢ ወይ ሓሸራ ጽንቂ

“ሓሺሽ ምጥቃም ጥዕና ይጐድእ።”

Using hashish harms health.

ጽንጽያ

xxnxxya noun

Mosquito; fly, housefly

Tigrinya ለዃዂቶ ወይ ጽንጽያ (ሓሸራ)

“ብለይቲ ብሰንኪ ጽንጽያ ክድቅስ ዘይከኣል እዩ።”

It is impossible to sleep at night because of mosquitoes.

ቅርኒብ

qrnib noun

Arista.

Tigrinya ንቕርኒብ ወይ ምርቊ ዜምሰልስል ቅርጺ ወይ ተለቃቢ፤ ክያፍ ጸጕሪ፤ ቅርኒብ (ኣብ እኽሊ ወይ ድማ ኣንተና ናይ ሓሸራታት)።

“እቲ ቅርኒብ ኣገዳሲ እዩ።”

The arista is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ምምጣጥ

mmṭaṭ noun

Suction.

Tigrinya ምምጻይ፤ ምምጣጥ፤ ምምጥማጥ፤ ምምጒማጒ፤ ምጽያ፤ ምጥጣ፤ ምጥመጣ፤ መጕመጓ (ናይ ፖምፓ፡ መሓውር ሓሸራ ንኣ. ኣብ ዝባን ሓደ ነገር ዚዓለበሉ)።

“እቲ ምምጣጥ ኣገዳሲ እዩ።”

The suction is important.

ዚድገፍ

zidgef noun

Advisable.

Tigrinya ቅ ~ (to do sth) ዜዋጽእ፤ ለባም ተግባር ወይ ምርጫ፤ ዚድገፍ፤ ዝሓሸ (ሓደ ነገር ብምግባር ወይ ንምግባር)።

“እቲ ዚድገፍ ኣገዳሲ እዩ።”

The advisable is important.

ምምጻይ

mmtsay noun

Suction.

Tigrinya ምምጻይ፤ ምምጣጥ፤ ምምጥማጥ፤ ምምጒማጒ፤ ምጽያ፤ ምጥጣ፤ ምጥመጣ፤ መጕመጓ (ናይ ፖምፓ፡ መሓውር ሓሸራ ንኣ. ኣብ ዝባን ሓደ ነገር ዚዓለበሉ)።

“እቲ ምምጻይ ኣገዳሲ እዩ።”

The suction is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓሰለ

asele noun

Infest.

Tigrinya ወረረ፤ ሓሰኽሰኽ በለ፤ ዓሰለ፤ ብብዝሒ ተራብሐ፤ ፈልሐ፤ ሓሽከትከት በለ (ሓሸራ፡ ኣናጹ፡ ሸፋቱ፡ ወዘተ)።

“እቲ ዓሰለ ኣገዳሲ እዩ።”

The infest is important.

መቖሚ

meቖmi noun

Arrestant.

Tigrinya ንሓሸራ ምንቅስቓሱ ኣቋሪጹ ምብላዕ ከም ዚጅምር ዚገብር ነገር፤ መሃየዲ፤ መቖሚ፤ ደው-መበሊ።

“እቲ መቖሚ ኣገዳሲ እዩ።”

The arrestant is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣውዓለት

awalet noun

Earwig.

Tigrinya ኣውዓለት፤ ኣቡመቐስ (ደቂቕ ዘይጓዳእ ሓሸራ)።

“እቲ ኣውዓለት ኣገዳሲ እዩ።”

The earwig is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ምድሕርሓር

mdḥrḥar noun

Backsliding.

Tigrinya ምድሕርሓር፤ ምዝሓጥ (ብባህሪ፡ ብደረጃ፡ ወይ ካብ ዝሓሸ ጠባይ ናብ ናይ ቀደም ሕማቕ ጠባይ)።

“እቲ ምድሕርሓር ኣገዳሲ እዩ።”

The backsliding is important.

ስብርባራት

sbrbarat noun

Smithereens.

Tigrinya ሓሸምሸም ዝበለ ነገራት፤ ስብርባራት፤ ሕምሻሽ፤ ሑጻ ዝኾነ (ብምስባር)።

“እቲ ስብርባራት ኣገዳሲ እዩ።”

The smithereens is important.

ኣዝሓለ

azḥale noun

Alleviate.

Tigrinya ዝግ ኣበለ፤ ኣቕለለ፤ ኣፍኰሰ፤ ኣሓሸ፤ ነከየ፤ ኣዝሓለ (ንቓንዛ፡ ንድኻም ወዘተ)።

“እቲ ኣዝሓለ ኣገዳሲ እዩ።”

The alleviate is important.

Derived forms & linguistic breakdown

መሃየዲ

መሀየደ noun

Arrestant.

Tigrinya ንሓሸራ ምንቅስቓሱ ኣቋሪጹ ምብላዕ ከም ዚጅምር ዚገብር ነገር፤ መሃየዲ፤ መቖሚ፤ ደው-መበሊ።

“እቲ መሃየዲ ኣገዳሲ እዩ።”

The arrestant is important.

መደኸ

መደኸ noun

Chomp.

Tigrinya ሓሸዅ፡ ሓዀም፡ ሕይኽ ኣበለ፤ ሓየኸ፤ መደኸ።

“እቲ መደኸ ኣገዳሲ እዩ።”

The chomp is important.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (መ-ደ-ኸ)
Loading...